タン・ディエンは、「もう彼女を愛していないのか？」と非難されるのを恐れて、タン・キム・フエについてはもう言及しなかった。

「あまり触れたくないんです。観客の中には『あまり触れないで、放っておいて』と言う人もいるから。でも、触れなければ、『もう私を愛していないの？もう何も覚えていないの？なぜもう触れないの？』って責めてくる人もいるでしょう…」

Báo Tuổi Trẻ•22/07/2025

Thanh Điền - Ảnh 1. — アーティストカップル Thanh Dien - Thanh Kim Hue

人民芸術家タン・ディエンは、YouTubeチャンネル「人民芸術家タン・ディエン - タン・キム・フエの思い出」に投稿されたばかりの新しいビデオで心からの思いを語っています。

芸術家のタン・キム・フエ氏が亡くなって以来、タン・ディエン氏は思い出を保存し、パートナーへの変わらぬ愛を分かち合うために別のYouTubeチャンネルを開設した。

永遠の愛

動画の冒頭で、タン・ディエンさんは娘のホン・ロアンさんが描いたタン・キム・フエさんの絵を「ママ！私の絵は下手だから笑わないで！」というキャプションとともにシェアしました。この絵は、タン・キム・フエさんがサイゴン1グループで働いていた時に金メダルを授与された瞬間を再現したものです。

「当時、娘はまだ4歳で、ほとんど字も読めない状態でしたが、ステージの後ろに静かに立ち、人形のような短い髪で美しいドレスを着てネックレスを着け、賞を受け取っている母親の絵が描かれた折り紙を持っていました。フエは35年間、この絵を宝物として大切にしてきました。そして今、私は私たちの成功の証人として、一生大切に守り続けます」とタン・ディエンさんは語った。

タン・キム・フエとタン・ディエンは、カイルオン舞台で最も有名で、最も長く活躍しているアーティストカップルの1組です。

二人は40年以上も一緒に暮らし、行動し、多くの浮き沈みを経験しながらも、常に優しさと敬意を持った気持ちを持ち続けてきました。

彼は今でも、このアーティストカップルを常に愛してきた観客に思い出を残し、愛を伝えるために彼女について語ります。

二つの意見の間で、この動画を作るのにとても苦労しました。でも最終的に、タン・キム・フエについて言及することにしたのは、視聴者の皆さんが私を愛し、フエを愛し、そしてこれからもフエが私のそばにいてくれることを望んでいると分かっているからです。どうか私の気持ちを理解してください。

「生涯を通じて、あの小さくて愛嬌のある笑顔、vọng cổへの情熱、そしてフエがとても機敏でいつも私の前を歩いていたので私から5歩以上は離れなかったことを忘れないでしょう」とタン・ディエンさんは感慨深く語った。

エピソード6 | 十分な親族のいない半生を経て81歳の誕生日 | 人民芸術家タン・ディエン・タン・キム・フエの回想録

タン・ディエンにとって、アーティストのタン・キム・フエの思い出は舞台のことだけではなく、食事、誕生日、好物、静かで愛情あふれる世話など、日常のことでもある。

「もう何年も、私の誕生日を企画してくれるのはヒューです。小さいけれど居心地の良いレストランに行くこともあります。ヒューは私がココナッツで炒めたカタツムリやカニが好きだと知っているので、家族全員をビュッフェに連れて行ってくれます。だから毎年誕生日には、家族全員を外食に連れて行ってくれるんです。」

フエは子供たちにこう言いました。「今日はお父さんの誕生日だから、この料理を食べるの。食べられる子は食べて、食べられない子は一緒に楽しもうね」。それで家族全員で一緒に行きました。とても楽しくて、愛に満ちていて、居心地の良い時間でした。

「あの光景は決して忘れられません。毎年、誕生日パーティーは様々な場所で開かれ、時には大きなパーティー、時には小さなパーティーもありました。でも、どこで開かれても、タン・キム・フエさんの私への愛を感じることができました」とタン・ディエンさんは涙ながらに回想しました。