青年ボランティアへの補助金制度を決定する2つのレベルの人民委員会の権限

(Chinhphu.vn) - 内務省は、コミューンレベルおよび省レベルの人民委員会の権限、抵抗戦争での任務を終えた青年ボランティアに対する補助金制度を定める手続きと期限を規制した。

内務省は、コミューンレベル人民委員会と省レベル人民委員会の権限、および抵抗戦争での任務を終えた青年ボランティアに対する補助金制度を定める手順と期限を規定する。

内務省は、内務分野における権限の分割と国家管理任務の地方分権を規制する回覧第09/2025/TT-BNV号を発行した。

抗戦任務を終えた青年ボランティアへの手当申請

この通達によると、抵抗戦争での任務を終えた青年ボランティアに対する手当制度を検討するための書類は、2011年7月27日付首相決定第1号に基づき抵抗戦争での任務を終えた青年ボランティアに対する手当制度の実施を指導する、2012年4月16日付労働傷病兵社会問題大臣、内務省、 財務省の共同通達第08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC号の第4条に規定されており、2023年8月29日付労働傷病兵社会問題大臣通達第08/2023/TT-BLDTBXH号で修正および補足されており、次の内容が含まれている。

1. 青年ボランティアであることを証明する以下のいずれかの文書（原本またはコミューンレベルの人民委員会による認証コピー）

- 1999年4月29日以前に申告された幹部または党員の履歴書。

- 青年ボランティアが現地に戻る前に管轄当局が発行する文書：青年ボランティア管理ユニットの任務完了証明書、転属証明書、病院転属証明書、健康証明書、青年ボランティア部隊に参加していた期間中の功績証明書、青年ボランティア部隊への参加証明書、仕事の転属、任命、任務の割り当ての証明書など。

－ 青年ボランティアが本条a項およびb項に定めるいずれかの書類を所持していない場合、青年ボランティア参加前に永住登録していた村の人民委員会が認証した宣言書（原本）を提出しなければなりません。村の人民委員会は、青年ボランティアに参加する対象者が地元出身者で、現在別の地域に永住者として登録されている場合、当該宣言書を確認する責任を負います（確認内容は、本通達に添付されている様式08号付録Iに従ってください）。

2. 個人的な声明、具体的には：

- ボランティア青年がまだ生存している場合は、この回覧に添付されている様式第05号付録Iに従って一時金の申請を行ってください。

b) 青年ボランティアが死亡した場合、青年ボランティアの親族は本通達に添付されている様式第6号付録Iに従って申告を行うものとする。

c) 月額手当の請求の場合は、本通達に添付されている様式第07号付録Iに従って行ってください。

３ 月額支給対象者には、本条第１項及び第２項に定める書類のほか、病院又は地域医療センター以上の機関が発行する健康診断書（原本）が必要となります。

村レベルの人民委員会と省レベルの人民委員会の権限

本通達は、村級人民委員会及び省級人民委員会の権限、並びに抗戦任務を終えた青年義勇兵に対する手当制度の確定手続き及び期限を明確に規定している。具体的には、共同通達第08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC第5条に規定されている抗戦任務を終えた青年義勇兵に対する手当制度の確定は、以下のとおり実施される。

青年ボランティアまたは青年ボランティアの親族（青年ボランティアが亡くなっている場合）は、上記の規定に従って、永住登録しているコミューンの人民委員会に 1 セットの文書を提出します。

規定通り（一括して）完全な書類を受け取った日から 5 営業日以内に、コミューン人民委員会は次の責任を負うものとします。この通達に添付されている付録 I のフォーム 08 に従って、手当制度を検討するための会議を開催し、書類を確認する記録を作成します。会議には、コミューン レベルの指導者（人民委員会、党委員会、祖国戦線、元青年ボランティア協会、または元青年ボランティア連絡委員会）の代表者、手当制度の解決を要請する青年ボランティアの対象となる村の村長が参加します。青年ボランティアの手当制度を検討するための書類をまとめ、内務省を通じて省人民委員会に報告します。

規定通り書類一式を受領した日から10日以内に、省人民委員会は以下の責任を負う。

検討、評価、統合を完了し、様式第 9 号、様式第 10 号、様式第 11 号に従って給付金受給資格に関する決定を下します。この回覧に添付されている様式第 12 号、様式第 13 号、様式第 14 号付録 I に従って給付金受給資格を申請している青年ボランティアのリストの概要表も添付します。

青年ボランティアが上記第 1 項 a、b に規定された証明書類のいずれかを所持していない場合は、対象者のリストを作成し、検査、確認、協議のため、決定を下す前に州元青年ボランティア協会に提出してください。

青年ボランティアへの補助金（一括支給）支給決定後、本通達に添付されている様式第15号、付録Iに従って、一時金支給対象者リストを作成し、一時金支給の追加予算要請の公式文書を添えて、2部を内務省に送付してください。同時に、現行の規定に従い、支給対象者への月次補助金の支給手続きを行ってください。

規定に従って補助金制度の受益者の記録を保管します。

この通達は2025年7月1日から発効します。

出典: https://baochinhphu.vn/tham-quyen-ubnd-2-cap-giai-quyet-che-do-tro-cap-cho-thanh-nien-xung-phong-102250625183642831.htm