タイ、資金不足で遺物の返還を延期、カンボジアが費用負担を申し出

タイが資金不足を理由に遺物の返還を延期した後、カンボジアはクメールの遺物20点を国内に持ち帰るための輸送費を全額負担すると発表した。

カンボジア文化芸術大臣プーン・サコナ氏（左）とタイ文化大臣パトンターン・シナワット氏 - 写真：CAMBODIANESS

バンコクポスト紙（7月8日）によると、タイが財政難のため約束通りクメール文化遺産20点を本国に送還できないと発表したことを受け、カンボジア政府はタイからクメール文化遺産20点の輸送費用を全額負担すると発表した。

カンボジアのプーン・サコナ文化芸術大臣は、タイのパトンターン・シナワット文化大臣（首相の職も一時的に停止されている）に宛てた書簡の中で、4月に合意された二国間協定に従い、カンボジアはすべての輸送費を負担する用意があると明言した。

フォーン氏はまた、タイ文化省に対し、7月にバンコクで引渡し式典を開催し、8月に遺物をカンボジアへ輸送する計画など、両者の間で合意された約束を尊重するよう求めた。

カンボジア側の発表は、タイ政府が7月4日に予算不足を理由に古代遺物の返還を一時停止すると発表したことを受けて行われた。

これはパトンターン氏が文化大臣として下した最初の決断であり、依然として緊張した二国間関係の中で行われたものである。

「この問題は現在、美術局が担当する予算編成段階にありますが、今年の予算は不十分だと聞いています。また、これは緊急の問題ではないため、省として中央予算から追加予算を要求することはできません」とパトンターン氏は説明した。

「これを見直す必要があります。そのプロセスの一環として、省庁を通じて新たな予算案を提出し、内閣に報告する必要があるかもしれません」と彼女は付け加えた。

タイからカンボジアに返還される予定の20点の遺物の一部 - 写真：THAI PBS WORLD

20点の工芸品（主に人形）は、数年前にカンボジアから密輸された43点のうちの1点でした。タイ美術局がそれらの出所を確認した後、2008年と2015年に23点がカンボジアに返還されました。

クメール・タイムズ紙は、カンボジア当局者の発言を引用し、同国は文化的にも国家的にも象徴的な深い意味を持つ遺物の返還が財政上の理由で遅れることを望まないと報じた。

カンボジアは、帰還プロセスが予定通り、両国間の善意の協力の精神で行われることを望むと表明した。

ハダオ

出典: https://tuoitre.vn/thai-lan-hoan-tra-co-vat-vi-thieu-kinh-phi-campuchia-de-xuat-chi-tra-20250707154811583.htm