ドアンゴ祭り - 親に帰る祭り

旧暦5月5日は、ベトナム人にとって「虫退治の祭り」とも言えるドアンゴ祭です。天地と祖先に感謝し、豊作を祝う祭りです。また、 ハティン省の多くの人々にとって、これは両親を敬う特別な祭りでもあります。

古代の信仰によると、端午節は「虫退治節」という通称でも知られています。簡単に言えば、この日は農作物に害を及ぼす害虫を捕獲し、駆除するキャンペーンを開始する日です。

この日、家族は祖父母や先祖への敬意を表すため、祖霊舎に供物を供えることが多い。同時に、天地に感謝し、豊作、家族の健康、無病息災を祈る機会でもある。

端午の節句は、一年間の懸命な努力の後に家族が集まり、労働の成果を楽しむ機会でもあります。

端午の節句には供え物としてよく用意される料理です。写真はインターネットから引用しました。

フオンケーやヴークアンの山岳地帯に住む人々にとって、旧暦の5月5日のドアンゴ祭りは、子どもや孫が両親を訪ねる機会でもあります。

この習慣がいつ、どこで始まったのかは誰にも分かりませんが、私が育った頃から、旧暦の5月5日になると、両親が早朝から市場へお供え物を準備するのを見てきました。仏壇へのお供え物の準備に加え、両親は美味しい料理を買って帰り、祖父母に振る舞い、一緒に食事をしていました。

このお祭りは、結婚を控えている人や結婚したばかりの人にとって特別な意味を持っています。伝統によれば、これは新しい婿や嫁が、妻や夫を育て、産んでくれた義理の両親に感謝を表す機会だからです。

5月5日に両親と再会して食べる食事は、子どもの親に対する親孝行の真髄です。

昔、生活が苦しかった頃、5月5日に両親に贈る贈り物は、豚肉入りの春雨、ゴマ餅、または豚の腸煮などが一般的でした。生活が豊かになった現代では、子どもたちは自分の能力に応じて、エビ、カニ、アワビなど、より高価な料理を両親のために用意することもあります。しかし、どんな料理であっても、その根底にあるのは、子どもの親への孝行心です。

祖父母はもうこの世にいませんが、旧暦の5月5日になると、両親は祖父母を偲んで、麺類やライスペーパーの代わりに、祭壇に供えるお供え物や線香、花を準備するのに忙しくしています。

私の故郷では、旧暦の5月5日に両親を訪ねるという古くからの習慣が、今でも多くの家庭で受け継がれており、美しい文化的伝統となっています。

旧暦の5月5日は、私たちに民俗習慣や季節の節目を思い出させるだけでなく、礼儀、感謝、親孝行についても教えてくれます。

この日に、両親に食事を作ることができ、家に帰って家族と再会することができれば、それが最高の幸せです。恩返しをし、抱きしめ合い、戻れる両親がまだそばにいるのですから！

リン・ハ

ソース: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tet-doan-ngo-tet-ve-ben-cha-me/250317.htm