ハティン市市場で多くの屋台が閉まり、小規模な商店が一時的に営業を停止しているのはなぜでしょうか?

6月11日の朝、ハティン市市場では、衣料品、靴、アクセサリー、バッグ、帽子などを販売する屋台が軒を連ね、一斉に閉店し、商売の雰囲気は普段より静まり返っていました。他の屋台は、客が買い物に立ち寄った時だけ、少しだけ店を開けて販売していました。

商人たちは、最近、屋台が閉まる状況が起きているのは、当局が仕入品の請求書や書類をチェックすることを心配し、一括課税から実際の収入に基づく税金徴収に切り替え、税務当局のデータに接続されたレジから電子請求書を発行するという政策に困惑しているためだと述べた。

ハティン市市場で衣料品を販売するグエン・ティ・ホアさんは、「法律の規定遵守には賛同しており、常に意識しています。しかし、ここの販売業者の多くは高齢で、税金やテクノロジーに関する情報を把握するのが難しいため、電子インボイスの発行に関する規制は把握しているものの、どのように実施すればよいのかまだ分かっていません。また、従来型市場での物品取引の性質上、仕入請求書や書類の入手が困難なため、関係当局が適切な実施と具体的な指導を行い、規制を遵守し、長期的な事業運営を行えるよう願っています」と述べました。

小規模な商店は、主に入力品の請求書や書類に関する懸念や、新たな税制をめぐる混乱により、取引を停止した。

商人たちによると、市場における商品の取引や輸入は伝統的な方法で行われてきたため、請求書への配慮があまりなされていない。さらに、商品は複数の供給元から少量ずつ輸入されるため、仕入請求書や書類を入手するのが困難だ。そのため、商人たちは当局が具体的な指示を示し、実施までの時間とロードマップを示すことを期待している。

ハティン市市場で靴を販売するグエン・ティ・タンさんは、「私は45年以上市場で商売をしていますが、手書きのインボイスを使った伝統的な方法で商品を販売してきたので、電子インボイスについては全く理解していません。そのため、新しい規制を適用するにあたり、どのように実施すればよいのか非常に混乱しています。例えば、サンダル1足単位で商品を販売する場合、電子インボイスを作成できるのでしょうか？また、お客様が商品を購入した後で返品する場合、インボイスをどのように調整すればよいのでしょうか？店を閉めて販売を停止したいという強い思いがありますが、必要な手続きが完了していない間に突然検査チームが来るのではないかとも心配です。そのため、誰もが商品を没収されるのではないかと恐れています。」と述べました。

貿易商らは、偽造品の防止に賛同するとともに、食品、機能性食品、医薬品など消費者の健康に直接影響を与えるものを中心に、偽造品が市場に流入しないよう当局が生産施設の違反を検査し、対処し、「発生源」から防止するよう期待を表明した。

ハティン市市場の屋台は「ドアが閉まっている」。

実際、中小企業が閉鎖されるということは、経営者自身の収入に影響を与えるだけでなく、人々の買い物環境やその地域の貿易やサービスの発展にも影響を与えます。

不安に駆られた商人たちが店を閉める状況に直面し、ハティン市市場管理委員会は、商人たちに対し、人々の消費ニーズに応えるため、通常営業に戻るよう、未確認情報の共有を控え、法律の規定を遵守するよう、広報・説明を行い、奨励しました。税務当局と市場管理機関は市場に直接赴き、商人たちに法律の新規定を理解・把握するよう、広報・指導・説明を行いました。

ハティン市場管理局長のグエン・ディン・コア氏は次のように述べています。「これまで、部隊は機能機関や地方当局と連携し、事業者に対し、規制を遵守し、原産地が明確な商品を取引するよう、啓蒙・指導を行ってきました。政府および省人民委員会の指示と電報に基づき、部隊は引き続き、密輸品、偽造品、品質が保証されていない、原産地が不明な食品や化粧品などの検査と取り扱いに注力し、適切な手順と規則に従っています。同時に、事業者に対し、税金、商品の原産地、請求書、書類に関する法的規制を遵守するよう啓蒙・指導し、持続可能で安全な事業環境を構築し、事業者、事業者、そして消費者を支援していきます。」

出典: https://baohatinh.vn/do-dau-nhieu-quay-hang-o-cho-tp-ha-tinh-dong-cua-tieu-thuong-tam-ngung-kinh-doanh-post289637.html