貿易の技術的障害に関する協定の普及強化

7月4日午前、ダラット市スアンフーン区において、ベトナム貿易の技術的障害に関する協定（TBT）事務局の国家標準・計量委員会が、中央省庁、支部、管理機関、全国業界団体、科学技術部、標準・計量・品質部のメンバー、全国各省市の企業を対象に、TBTネットワーク構築に関する研修コースを開催した。

Báo Lâm Đồng•04/07/2025

2-2-(1).jpg — 農産物輸出における貿易技術的障壁に関する情報提供会議

代表団は、貿易技術的障壁協定（TBT）、TBT協定の実施、WTOおよび自由貿易協定（FTA）におけるベトナムの義務と約束、米国、欧州連合（EU）、中国、日本などの主要市場における農産物のラベル表示に関する共通規制、およびWTOの輸出通知と警告を処理するためのePingシステムの活用方法について説明を受けました。

したがって、ベトナムは2024年と2025年の最初の6か月間に、貿易の技術的障壁に関する通知456件、省庁、支部、協会、企業に対する輸出警告12件を実施し、炭素排出削減基準、適合性評価手順、バルク農産物の持続可能性基準への準拠を確保するためのトレーサビリティ、医療機器規制における協力、市場間の適応性を確保する上で重要な役割を果たす国際基準、WTO ePing機能の普及などに関する国際TBT委員会の会議に出席しました。

1..jpg — ベトナム事務総長室のトン・ヌ・トゥック・ウエン事務局長代理が開会の辞を述べた。

具体的には、ePing TBT/SPS警報システムは、世界貿易機関（WTO）、国連（UN）、国際貿易センター（ITC）の協力の成果であり、ベトナムを含むすべてのWTO加盟国で広く使用されています。このプラットフォームは、WTO加盟国の貿易技術的障害（TBT）および衛生植物検疫（SPS）措置の開発プロセスに関する情報を提供します。ePingシステムは、管理機関と企業間の国境を越えた対話ツールとなり、潜在的な貿易問題を早期に解決し、現在135/166加盟国で27,000人以上のユーザーがいます。ePingの目標は、通知と貿易上の懸念、措置案へのコメント、言語での翻訳の提供、通知の処理、輸出警告などの機能により、透明性を高め、世界貿易を促進することです。

5-2-(1).jpg — 代表者たちには多くの有益な情報と知識が提供されました。

会議では、欧州連合（EU）、米国、中国といった主要輸出市場における農産物の表示に関する規制も提示されました。具体的には、食品名、農産物は合法であること、原材料名、実重量、食品供給業者の名称と住所、使用方法、栄養成分表示、ロット番号、原産国、包装・流通業者の名称と住所などを明確に記載することなどが規定されます。

会議では、最新の情報、知識、デジタルアプリケーションソフトウェアに加え、ビエンソン株式会社（ラムドン省）による日本市場向け農産物の生産・輸出の経験、そして品質と食品安全に関する厳格な貿易技術上の障壁を克服するための同社の取り組みについても共有されました。これには、食品衛生と安全に関する厳格な規制、食品表示、植物検疫、入港時の抜き取り検査などが含まれます。