TPO - ビンズオン省には、裕福な先住民族の古民家が5軒あります。そのうち2軒は国家指定の遺跡(チャン・ヴァン・ホー家とチャン・コン・ヴァン家)、3軒は省指定の遺跡(グエン・チ・クアン家、ド・カオ・トゥア家、ドゥオン・ヴァン・ホー家)です。チャン・ヴァン・ホー家は、3年間で300人の建設労働者を動員した、最も裕福な家とされています。
チャン・ヴァン・ホー古民家は、ビンズオン省トゥーザウモット市フークオン区バクダン通りに位置し、1890年カンダンに建てられました。ディン文字の建築様式を採用し、総建築面積は200平方メートルです。古民家は3部屋2棟で構成され、36本の円柱が前方から後方にかけて6列の円柱が立っています。各列の6本の円柱はすべて石積みの上に設置され、床はタイルで舗装されています。 |
管理人のマイ・ヴァン・トイさん(85歳)によると、かつてこの家は非常に大きく、多くの家財道具が備え付けられていたそうです。しかし、二度の戦争の後、周囲の建物の一部は取り壊されました。しかし、母屋は今日でもほぼそのままの状態で残っています。正面のファサードは南西、サイゴン川に面しており、一年中涼しく爽やかな風が吹いています。 |
トーイ氏によると、この家の建築材料はすべてカムライ、ジャンフォン、ゴ、セン、マットといった貴重な木材で、家主の繁栄を物語っているという。木の梁、四角い線、レリーフに至るまで、細部に至るまで対称的に配置されており、荘厳で荘厳な外観を醸し出し、王室の風格を表現している。 |
マイ・ヴァン・トイ氏によると、この家を建てるために、所有者は古都フエからビンズオン省まで300人以上の労働者を雇い、3年かけて建てたそうです。家がサイゴン川に面して建てられているのは、所有者が当時ビンズオン省最大の造船所を所有していたためです。注目すべきは、所有者の子供であろうと孫であろうと、女性は家に入ることができないということです。 |
家の内部の装飾は、柱の土台から屋根、テーブル、椅子、祭壇、戸枠、羽目板、横板、対句、四曲輪、巻物などに至るまで精巧に彫刻されており、すべてに彫刻、彩色、螺鈿細工が施され、壮麗で荘厳な雰囲気を醸し出しています。 |
建物の配置は上屋から成り、5つの部屋と2つの棟から成り、礼拝エリア、応接エリア、居住空間と荷物置き場が明確に区分されています。客を迎えるエリアには2つのメインルーム(2列目の柱から4列目の柱まで)があり、客を迎えるためのテーブルと椅子が配置されています。中央の部屋には大きな円卓があり、天板は大理石で覆われています。テーブルの上には八宝(古代の8つの武器)が飾られた棚があり、テーブルの周囲には精巧な彫刻が施され、象徴的な意味合いが豊かな椅子が置かれています。 |
下家は横長の家で、直線的なスタイルで建てられていますが、上家よりも簡素です。横長の家は、来客の接待、家族の活動、ダイニングルーム、キッチンなどに使用されています。横長の家の前には、門に面したガレージがあります。古い家の前庭には、多くの植木鉢や観葉植物などが置かれ、古き良き時代の美しさを一層引き立てています。 |
グエン・トリ・クアン古民家は、第1区(トゥー・ザウ・モット市タン・アン区)にあり、1890年に建てられました。建築様式はカウ字型で、4つの家で構成されています。教会とゲストハウスは互いに平行に建ち、南東を向いており、小さな庭で区切られています。ゲストハウスと教会は、2つの水平方向の家屋でつながっています。 |
小さな庭はロックガーデンや観賞用の植物を植える場所であると同時に、周囲の4軒の家に光をもたらす場所でもあります。正面には主祭壇があり、中央にはタン・タイ王の肖像画が飾られた祭壇があります。 |
垂木はすべて彫刻が施され、曲線を描いています。教会の前には、ゲストハウスとして使われている3部屋の家があります。内廊下の壁には、所有者が世界の著名人やいくつかの国の国王の肖像画を額装して飾っており、非常に目立ち、特別なものです。 |
バックダン島(タンウイエン市バックダン村)にあるドー・カオ・トゥア古民家。19世紀末頃に建てられたディン文字の形をしており、すべて貴重な木材で作られています。 |
家にはバルコニー、水平の漆塗りの板、対句、大きな文字、礼拝の鐘があり、龍、ユニコーン、亀、鳳凰、鹿、鳥、ブドウ、リスなどの様式化された模様やテーマで装飾されており、当時のビンズオンのベトナム文化スタイルが染み込んだ独特の文化的、芸術的特徴を生み出しています。 |
ド・カオ・トゥー古民家の内部 |
ド・カオ・トゥー古民家の外観 |
ド・カオ・トゥア古民家 |
ディウホア集落(タンウイエン市バクダン村)にあるドゥオン・ヴァン・ホー古民家は、1911年から1914年までの4年間で建てられました。バクダン島の果樹が生い茂る庭園の中に、静かに佇んでいます。 |
ドゥオン・ヴァン・ホー古民家は、ドンナイ川近くの高台に建てられました。遺跡の総面積は、母屋と付属建物を含めて2,935平方メートルを超え、母屋は東向きです。 |
家はT字型に建てられており、陰陽瓦屋根、3つの部屋、2つの棟を持つベトナムの伝統的な家屋様式です。 |
家屋には50本の柱(5列に分かれた柱)があり、放射状に組まれた垂木や腕木などが古風な空間を演出しています。骨組みはすべて、赤ゴ、ゴマット、グ、カムセなどの銘木で作られています。 |
ドゥオン・ヴァン・ホーの古民家は築数百年ですが、木材の品質は今もそのまま残っています。 |
[広告2]
出典: https://tienphong.vn/tan-thay-nhung-can-nha-cua-nguoi-xua-giau-nhat-o-binh-duong-post1638199.tpo
コメント (0)