とりとめのない「大晦日」

東洋の信仰によれば、旧年最後の夜は、より良い新年を迎えるための準備の場です。「大晦日」の瞬間は数え切れないほどあります。国が変わり、古いものに別れを告げ、新たな段階へと進む、特に重要な節目を忘れてはなりません。

それは、リー・コン・ウアンが遷都の勅令（1010年）を発布したときであり、リー・チウ・ホアンが夫に王位を譲り、トラン王朝（1225年）を建国したときであった。トラン王朝は、元・モンゴル軍を3度も打ち負かして国の平和を保った栄光の王朝の一つである。それは、グエン・アイ・クオックが30年以上世界を放浪した後、独立宣言を読むために国に戻り、東南アジア初の民主共和国（1945年）を誕生させたときであった。

この「大晦日」は偉大で、世界を揺るがし、天を揺るがす歴史的瞬間であり、あらゆる進歩的な意義をもった革命であった。

この「唐突な」紹介から、私は密かに2025年6月30日が旧時代の最終日であり、6月30日の夜が「大晦日」だと考えていました。2025年7月1日は、新たな時代の初日と言えるでしょう。それは、豊かな民衆、強い国、公正で民主的な文明社会という目標を目指して努力する時代です。

この「大晦日」は単なる時間の指標ではなく、深い人道的革命的意味も持っています。

まず、古いものに別れを告げ、新しいものへと進みましょう。「古いもの」は歴史的使命を果たしたことを確認する必要があります。古いものがなければ、我が国は今日のような「基礎・形」を持つことはできなかったでしょう。

第二に、「大晦日」の後には、希望に満ちた新たな時代が到来します。ホー・チ・ミン主席が述べたように、要点は、新しいものには良い要素もあるが、同時に非常に脆く脆弱でもあるということです。私たちは、新しいものをしっかりと受け入れ、大切にしていく必要があります。

党の政策と国会の合意は、制度改革、機構の合理化から境界の再配置まで、「新時代」に入るというもので、これは発展の必然的な法則に合致しており、全人民のニーズと願望を満たすものである。

第三に、あらゆる革命には「副作用」が伴う。さらに、今回の革命は有形から無形に至るまで、あらゆるものに「影響」を及ぼす。概念、認識から、各組織や個人の利益に至るまで、その影響は明らかだ。この「革命」が成功するために残された課題は、ホー・チミン主席の思想と助言を再び浸透させることだ。「団結、団結、大団結。成功、成功、大成功」。

ホー・チミン主席、我が党の指導者ト・ラム書記長、最高参謀らが選んだ道を受け継ぐ世代は、この観点をしっかりと把握し、新たな革命の開拓の旗を高く掲げています。

「大晦日」は、興奮と信念に満ちた新たな時代への第一歩です。国民と国家に奉仕するという目標を掲げ、革命は必ず成功すると固く信じています。祖先の伝統を受け継ぎ、国を豊かに強固にし、人々の暮らしを豊かで幸せにしていきます。

2025年6月30日の夜

トラン・テ・トゥエン

出典: https://www.sggp.org.vn/tan-man-dem-tru-tich-post801880.html