ソン・ア・ホンさんはムオンラット天門をくぐり、大学に入学し英語を専攻した。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 1. — *ムオンラット県チュンリー村カム1村（タンホア省）の自宅で過ごすソン・ア・ホンさんと末の妹 - 写真：ハ・ドン*

ホンと一緒に15分以上歩いて家に着いた。波形の鉄板屋根と木の板張りの小さな家は、雲が垂れ込め、キャッサバ畑とトウモロコシ畑の緑が広がる谷間に佇んでいた。

ソン・ア・ホン（21歳）はモン族で、11人兄弟の6番目で、ムオンラット山岳国境地区（タンホア省）チュンリーコミューンカム1村に住んでいます。

子供たちを学校に通わせるために3年間休学する

21歳で高校を卒業した理由を尋ねると、ホンさんは2018年に、自宅から100キロ以上離れたゴックラック県（タンホア省）のゴックラック民族寄宿制高校の10年生（10年生）への入学試験に合格したと答えました。故郷から遠く離れた場所で学んでいるホンさんには、5人の弟妹もいます。

両親が重労働で年老いて弱っていき、収穫のたびに持ち帰るかごの中のトウモロコシやキャッサバの量が腰の疲労で徐々に減っていくのを見て、ホンさんは家にいて家族を助け、自分の勉強は弟や妹に譲りたいと思った。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 2. — *家族に会いに帰省した日には、ソン・ア・ホンさんは小学生の末妹に教えることに時間を費やす。写真：ハ・ドン*

故郷から遠く離れた学校で、ホンさんは両親が「顔を地面に、背中を空に売っている」姿を思い出すたびに涙が止まりませんでした。高校10年生を終えた後、ホンさんは学校を辞め、家にいて両親の農作業を手伝うことを決意し、弟妹たちを学校に通わせました。

2019年、息子が新学期に学校に来なかったとき、ソン・ア・ロさん（59歳、ホンさんの父親）は息子に学校に行くように勧めました。しかし、ホンさんは家で両親と一緒に農業を続けることにしました。

その後、ホンさんの弟妹たちはタンホア山岳職業訓練学校に進学しました。弟妹の一人は獣医学を学び、ホアビン省の養豚場で働き始めました。

学校に戻り、地方の優秀な生徒となり、大学入試で高得点を獲得

3年間家にいて両親の農業を手伝い、水牛や豚、鶏を育てて売って兄弟の学校に通わせるお金を稼いだ後、ソン・ア・ホンはより成熟した考え方を持つようになりました。

ソン・ア・ホンさんは、姉が幼稚園教諭養成学校に通い、卒業して故郷で教師になり、安定した月給とそれほど苦労のない生活を送っているのを見て、姉をとても尊敬していました。

そこでホンさんは両親に学校に戻らせてほしいと頼みました。2022年から2023年の学年度に、ホンさんは自宅から約50キロ離れたムオンラット高校の11年生に入学することを決意しました。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 3. — *ムオンラット高校のソン・ア・ホンさんと11年生と12年生の担任教師、クアック・ホン・ゴックさん – 写真：ハ・ドン*

「両親は毎週、ホンが食料を買うために5万ドンを貯金し、家から米や野菜を持ってきて借りた部屋に料理を作ってくれます。両親が鶏も米も売っていない週もあるので、その日は魚釣りをしたり、馬川沿いで野菜を摘んだりして、それで食事を済ませます」とソン・ア・ホンさんは打ち明けた。

難しい練習問題については、ホンさんは先生に質問したり、友達と話し合ったりする機会を積極的に活用しました。先生から借りた教科書や参考書の復習や練習に多くの時間を費やしました。

ホンさんは3年間学校を中退していたにもかかわらず、復学し、突破口を開こうと真剣に勉強し、大学入試で優秀な成績を収めました。D66ブロックでは文学で8点、公民で9.25点、英語で7点を獲得。C20ブロックでは文学で8点、地理で8.75点、公民で9.25点を獲得しました。ホンさんは入学許可を受け、タンホア省ホンドゥック大学の英語学科に入学しました。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 4. — *ソン・ア・ホンさんはムオン・ラット天門を通過し、ホン・ドゥック大学の講堂に到着した - 写真：ハ・ドン*

ムオンラット高校のグエン・ナム・ソン副校長は、トゥオイ・チェ氏に対し、「ソン・ア・ホン君は、決意の模範であり、常に困難を乗り越え、勉強熱心です。11年生の時、省優秀生徒コンテストで公民教育部門3位を獲得しました。12年生の時、ホン君はこの科目で奨励賞を受賞しました」と語った。

大学入学に用いられる2024年度高校卒業試験において、ソン・ア・ホンさんは学校の高得点グループに名を連ねています。これは、ムオンラット天門をくぐり、大学の講義室にたどり着いた勤勉なモン族の学生にとって、まさにふさわしい結果です。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 5. — *ムオンラット郡チュンリー村カム1村のムオンラット天門からスン・ア・ホンさんの家までの道 - 写真：ハ・ドン*

チュンリー村人民委員会のガン・ヴァン・ロン委員長は次のように述べた。「カム1村のスン・ア・ローさんの家族は、村内でも貧困に近い家庭です。ローさんの家族は子どもが多く、常に困難と貧困に囲まれています。」

これまで、ロー氏の最初の5人の子供はそれぞれ家庭を築いてきました。ソン・ア・ホン以降は就学年齢です。

ロさんの家族には、ホンドゥック大学に合格したばかりのソン・ア・ホンさんのほか、タンホア山岳職業大学に通う娘が2人いる。

貧しい両親だが教育は大好き

午後遅く、ソン・ア・ローさんと妻のジャン・ティ・ハイさんは畑仕事から帰ってきたばかりだった。ローさんのリュックサックには野生のタケノコが入っていた。台所へ行き、米袋を取り出し、そこに米を入れ、タケノコを一袋入れた。ソン・ア・ホンさんが朝早く学校に行けるようにするためだ。

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 6. — *ソン・ア・ロさんが息子のソン・ア・ホン君のために学校に持っていくお米を量っている – 写真：ハ・ドン*

翌朝、太陽はまだ山の上から昇っていなかった。カム1村のモン族の低地にある家々は、雲に覆われたままだった。ソン・ア・ホンは米一袋、タケノコ一袋、そして持ち物を抱え、ムオンラット天門まで登り、大学の講義室行きのバスに間に合うようにした。

入学した時、両親は1年間かけて貯金し、ホアビン省で働いていた弟の援助も受け取って、わずか1000万ドンしか持っていませんでした。そのお金で、タインホア市での最初の1ヶ月の学費と生活費を賄うことができました。入学して安定した住居を見つけたら、生活費を賄うためにアルバイトをするつもりです。

トゥオイチェ新聞社の支援プログラムから受け取った奨学金については、家族の負担を減らすために、両親に預けておいてもらい、大学1年間分の学費を貯めるつもりです。

「卒業して安定した職に就いたら、このプログラムに感謝の気持ちを表し、困っている人たちを助けるためにまた戻ってきます」とソン・ア・ホンさんは語った。

ソン・ア・ロ氏は息子をムオン・ラット天門に連れて行き、こう言った。「街に戻ってしっかり勉強しなさい。両親は畑で米やトウモロコシを育て、丘でキャッサバを育て、水牛や鶏、豚を飼って、大学を卒業したら君の面倒を見ることができるだろう。」

ソン・ア・ロ氏は、11人の子どものうちソン・ア・ホンが最初に大学に進学したため、嬉しそうに微笑みながら話を終えた。

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇しても、そこにトゥオイチェがある」というモットーを掲げ、トゥオイチェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農民」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育促進基金、クアンチ省とフーイエン省のクラブ、トゥアティエンフエ省、クアンナム省、ダナン省、ティエンザン省、ベンチェ省、クアンガイ省の「支援学校」クラブ、ホーチミン市のティエンザン省ベンチェ企業協会、ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会（VSW）、ナムロン社、ネスレベトナム株式会社などから寄付と支援を受けました。また、企業、慈善家、そしてトゥオイチェ新聞の多数の読者からも支援を受けました。

新入生奨学金を支援したい企業や読者の方は、Tuoi Tre新聞口座にお振り込みください。

113000006100 VietinBank、支店 3、ホーチミン市。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

海外の読者や企業は、Tuoi Tre 新聞に送金することができます。

USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;

EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行

Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。

内容: 新入生の「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

奨学金の資金援助に加えて、読者は新入生の学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することができます。