ビンフックのこの場所を流れるサイゴン川に行くと、おいしい魚を捕まえるために網やいかだを引いている人々を見かけました。

ビンフオック省ホンクアン郡タンヒエップ村を流れるサイゴン川でいかだを引いて魚やエビを捕る人々はとても幸せだ。雨期には川の水が循環し、魚やエビが繁殖し、毎日良い収入をもたらしてくれるからだ。

タンヒエップ村人民委員会から、私たちはバイクでゴム林の中の曲がりくねった道を通り、商店や人々の街を抜けて、ハムレット9に到着しました。

網やいかだを引いて生計を立てる家族は、住宅地から遠く離れたサイゴン川の岸辺に家を建てています。雨季には水位が上昇し、川底はさらに広がります。

岸に立って遠くを眺めると、川の真ん中を走る漁師のモーターボートはとても小さく見えますが、エンジンの音は大きく、辺り一面に響き渡ります。

タンヒエップ村農民協会副会長のルオン・ティ・ゴックさんの呼びかけを聞いて、ファム・ディン・クインさんは、いかだの隣にあった魚のいけすから小さなボートを素早く漕ぎ出し、岸に着いた。

握手を交わし、皆に挨拶した後、彼は興奮気味にこう語った。「昨夜から川の水位が上昇しており、妻と私は交代で発電機を操作して網をひきっぱりと引き上げています。今朝は100キロ以上の魚を捕獲し、 タイニン省に運んで商人に売ってきました。」

クイン氏によると、雨季のサイゴン川では、主にリンフィッシュ、ホワイトフィッシュ、ナマズ、トラフィッシュが釣れるそうです。ナマズは1kgあたり4～5匹程度ですが、トラフィッシュはもっと大きく、家族で数十キロの魚を釣ることもあります。

魚の価格は長年にわたり比較的安定しており、具体的には、トラフィッシュは1kgあたり4万ドン、ナマズは1kgあたり10万ドン、リンフィッシュは1kgあたり12万ドンとなっています。

毎日、サイゴン川はホンクアン郡タンヒエップ村（ビンフオック省）でラフティングをして暮らす世帯に安定した収入源をもたらしている。

「この時期は雨が多く、川の水位も高く、魚も豊富です。家族で4隻のいかだを所有していて、平均すると1日100万～200万ドンの収入があります。たくさん魚が獲れれば、300万～400万ドン稼げることもあります」とクインさんは語った。

クインさんは私たちを家の中に案内しながら、網を引くのに使う電動機械を紹介してくれました。「昔は網を引くのに滑車を使わなければならず、手で引くのはとても大変でした。

今では、網を引くのがずっと楽になりました。スイッチを入れるだけで機械が動き、ワイヤーが回転しながら転がるので、とても速いです。網は約10分間隔で連続的に引かれるので、マグロの漁獲量が増えます。

クインさんのご近所に住むドンタップ省出身のグエン・ヴァン・ハイさんのご家族は、タンヒエップに移住し、20年以上にわたり筏曳きとして働いています。ハイさんのご家族は5隻の筏を所有しており、いずれも電動モーターで操船しています。

ハイ氏は、「いかだの初期投資は約5,000万ドンです。資本集約型ではありますが、長年使用できます」と述べました。

ケーブルからフレームまで網がしっかりと固定されているので、網の損傷は少なくなります。風雨や船の衝突などによる事故で網が損傷した場合でも、家族が協力して助け合います。雨の多いこの時期は、大きな魚が釣れることも少なくありません。

「大きな魚が釣れるたびに、ボートを漕いでカゴを空にして岸まで運びます。十分な量の魚が集まったら、タイニン省の商人に売ります。足りない場合は、水槽や網袋に入れて川に流します。魚を売るたびに、とても幸せな気持ちになります。自分の努力の成果だからです」とハイさんは語った。

ビンフオック省ホンクアン郡タンヒエップ村農民協会副会長のルオン・ティ・ゴックさんは次のように語った。「現在、村全体ではサイゴン川でいかだ遊びをして生活している世帯が約20世帯あります。」

各世帯が安全かつ合法的に作業や採掘を行えるよう、農業協会は村落の役人と連携し、採掘や漁業を行う人々は法規制を遵守しなければならないことを周知徹底しています。

水生資源、水生生態系、集中繁殖地を破壊する行為を厳しく禁止します。例えば、細目網の使用、電気ショック漁業を行わない、幼い水生地域を搾取しない、魚、エビなどの自然回遊経路を違法に妨害しないなどです。

農民協会は、党委員会、村人民委員会、および関係機関に対し、サイゴン川での漁業に従事する専門団体の設立を勧告しています。この団体に基づき、安全な作業を確保するために必要な道具や手段を人々に提供する支援策が講じられます。

クアンガイ省ホンクアン郡タンヒエップコミューン第9集落のファム・ディン・クインさん：いかだ漁業は基本的に有利な職業で、収入は安定しています。

しかし、問題は、この地域のほとんどの家庭が高価な電力網を利用しなければならないことです。一部の家庭では、網を張るために発電機を使わなければなりませんが、これはコストがかかり、騒音も大きく、環境に悪影響を与えています。

ほとんどの世帯は網漁業による収入以外に収入がありません。そのため、政府と電力部門が状況に配慮し、適切な支援策を講じることを期待しています。同時に、生簀やいかだへの投資、娯楽施設の建設、チェックイン、アウトドア観光、川遊び体験など、更なる発展のための資金支援の方向性も示されていくでしょう。これは有望な方向性です。

出典: https://danviet.vn/ra-dong-song-sai-gon-chay-qua-noi-nay-cua-binh-phuoc-thay-dan-keo-vo-be-bat-toan-ca-ngon-20240713002823957.htm