防災管理基金への拠出に関する法律

防災管理基金（DPC）は、防災管理および捜索救助のための重要な資源として認識されています。また、自然災害による被害への対応と克服を支援します。DPC基金への寄付は、地域社会に対する責任感と意識を示すだけでなく、自然災害の予防と被害の克服、捜索救助に重要な貢献をします。

マー川左岸（ タンホア市ホアンダイコミューン）の土砂崩れに対処するための緊急プロジェクトが完了し、洪水と暴風雨の防止のために運用が開始されました。

2021年8月1日付政府PCTT基金設立および管理に関する政令第78/2021/ND-CP号に基づき、省のPCTT基金の徴収を適時かつ効果的に強化し、規則の遵守を確保するため、2024年5月30日、タインホア省人民委員会委員長は、2024年に省でPCTT基金を徴収および支払う計画を承認する決定第2211号を発行し、承認された基金の徴収および支払いの総額は68,069,465,000ドンでした。そのうち、省の各部、支部、セクター、ユニット、組織: 861,913,636ドン。地区、町、市: 22,729,102,336ドン。武装部隊: 307,368,000ドン。省税務局が管理する国内外の経済組織（企業）：39,939,609,205ドン。2023年における地区レベルの残高：3,901,472,075ドン。預金利息：330,000,000ドン。

PCTT基金の対象と拠出額：

主題と貢献レベルについて:

- 省内に所在する国内外の経済組織（総称して企業という）の場合：義務的な年間拠出額は、税務当局に報告する組織が毎年12月31日に作成した財務報告書に基づく既存資産総額の0.02％ですが、最小は50万VND、最大は1億VNDであり、組織の生産および事業運営費用に計上されます。

- ベトナム国民は、労働法の規定に従い、通常の労働条件のもとで18歳から定年退職年齢まで、以下のように納税します。

+ 党、国家、 社会政治組織、省、県、町、市（区レベル）、社、区、鎮（社レベル）、軍隊に所在する中央レベルの運営費として国家予算の支援を受けている団体の機関、組織、党、国家の公共サービス部門に勤務する幹部、公務員、公務員、給与、手当の受給者、および従業員は、基本給の2分の1を月の労働日数で割った額を支払う。

+ 企業で労働契約に基づき働く従業員は、労働契約に基づき、地域最低賃金の半額を月間の労働日数で割った金額を支払う。複数の企業と複数の契約を締結する従業員は、最も長い契約に基づいて1回のみ支払えばよい（2022年6月12日付政令第38/2022/ND-CP号）。

+ 上記対象者以外の労働者は、1人当たり年間10,000 VNDを拠出します。

寄付金免除対象：

基金への拠出が免除、減額、または一時停止される対象者について：政府政令第78/2021/ND-CP号第13条に基づき実施され、具体的には以下のとおりです。

- 革命貢献者に対する優遇措置に関する政令第02/2020/UBTVQH14号第3条の規定に基づき、革命貢献者に対する優遇措置を受ける権利を有する対象者。

- 毎月社会給付金を受給している社会保護受給者。

- 軍隊に一定期間在籍し、生活手当を受給している下士官および兵士。

- 大学、短期大学、中等学校、専門学校などでフルタイムかつ長期にわたって勉強している学生。

- 障害のある人、または労働能力が21％以上低下している人、地区レベル以上の病院から診断書を受けた重篤な病気や精神疾患のある人。

- 1年間に6か月以上失業または仕事がない人。

- 12 か月未満の乳児を授乳中の女性。

- 貧困世帯または準貧困世帯の構成員、政府法令、首相決定、その他の関連法文書に従って沿岸地域、島嶼、第三地域の特に恵まれないコミューン、少数民族地域および山岳地帯の特に恵まれない村落の世帯の構成員、自然災害、疫病、火災、事故により深刻な被害を受けた世帯の構成員。

- 協同組合には収入源がありません。

- 当該地域にある国内外の経済組織で、年間を通じて自然災害により資産、工場、設備に損害を受け、その組織の資産総額の0.02%を超える金額の修理または購入が必要になった場合、または県レベルの人民委員会の確認を得て5日以上連続して生産および業務を停止する必要がある場合、または法人所得税が免除される場合。

拠出金の減額または停止の対象となる者

当該地域において法人所得税の減税を受ける国内外の経済団体は、省のPCTT基金への拠出金の減額または一時停止が検討されます。基金拠出金の減額は、税務当局が毎年発表する法人所得税の減額額に相当します。

基金への徴収および支払いの期限：

省レベルの部門、支部、機関、組織、武装勢力、地区レベルの人民委員会、企業は、労働年齢の公民、幹部、公務員、公務員、労働者のために、2024年7月31日までに1回、基金を徴収し、納付するものとする。国内外の経済組織は、納付すべき金額の少なくとも50％を2024年7月31日までに納付し、残額は2024年11月30日までに納付するものとする（資産価値に基づく納付を含む）。

クアダット灌漑プロジェクト（トゥオンスアン）の主要ダム。

2024年には、気象や自然災害が複雑かつ異常な展開を見せることが多くなると予測されているため、各部門、地方、各部署は防災を最重要の政治任務と位置付け、自然災害による被害を最小限に抑える必要があります。全政治体制と全国民を動員し、積極的、緊急的、抜本的な精神で防災に参画させます。特に、地方防災基金の設立と防災基金の徴収・支払いは非常に重要です。組織、個人、企業が防災基金に積極的に拠出することで、自然災害の予防、対策、克服、自然災害の予防・対応能力の向上を積極的に支援し、省の社会経済発展の促進に貢献します。

受領機関情報：タインホア省森林保護・開発・防災基金管理委員会

口座番号: 3761.0.9083324.91049、タインホア省国庫。

住所：タインホア市タンソン区レロイ通り49A号。

電話番号: 02373.723996。

メールアドレス: khupcttthanhhoa@gmail.com

文と写真：Thu Hoa

出典: https://baothanhhoa.vn/nbsp-quy-dinh-cua-phap-luat-ve-dong-gop-quy-phong-chong-thien-tai-219766.htm