6月23日午前、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人のファン・ティ・タン・タムさんと韓国のユン・ソクヨル大統領夫人のキム・ゴンヒさんは、お茶を楽しみ、アオザイのパフォーマンスを鑑賞し、音楽を聴きました。
ティーパーティーは、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人、ファン・ティ・タン・タム氏の主催により、カサヤレストラン( ハノイ)で開催されました。(写真:寄稿者) |
温かく親密な空間で、伝統音楽が流れる中、二人の女性は蓮の香りのする蓮茶を共に楽しみました。蓮茶はベトナム茶文化を代表するお茶の一つで、世界の茶文化にも貢献しており、ベトナム茶文化の象徴となっています。(写真:寄稿者) |
両首脳の夫人はお茶を楽しみながら、古代から現代までのベトナムの村の少女たちの衣装、仕事、活動を再現したパフォーマンスを鑑賞した。(写真:寄稿者) |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人は、ベトナム文化にゆかりのある鳳凰羽の檳榔葉を、その檳榔葉を作った人の熟練した手つきで、韓国大統領夫人に紹介した。(写真:寄稿者) |
ベトナムには「キンマ一枚で会話が始まる」ということわざがあり、キンマ一枚は人間関係の始まりを意味します。写真では、二人の女性が心地よく、友好的に楽しく会話を交わしています。(写真提供:寄稿者) |
大統領夫人のファン・ティ・タン・タム夫人は、キム・ゴンヒ夫人に「デイ・ムア」イェム・トゥ・タン(四つ葉)コレクション、「コン・ラン」アオザイコレクション、「ハン・ティン・ファン・ティン」アオザイコレクションを含むコレクションの衣装を紹介した。(写真:寄稿者) |
二人の女性は、フルートのソロ演奏「午後の夢」と韓国の歌「アリアン」、二胡のソロ演奏「サラン胡路」と「漂う浮き草と浮かぶ雲」、そして「ソウルが大好き」、そして「ああ、あなたはここにいて、戻ってこないで」(写真提供者)を聴きながら、談笑していた。 |
二人はファッションアーティストたちと記念写真を撮った。(写真提供:寄稿者) |
キム・ゴンヒさんはベトナムの蓮の花と蓮茶の印象を語りました。(写真:寄稿者) |
[広告2]
ソース
コメント (0)