ブイ・タン・ソン副首相は原子力研究所と協力

7月25日午前、ラムドン省でブイ・タン・ソン副首相とその代表団は、ラムドン省およびベトナム原子力研究所傘下の原子力研究所と協力した。

動画：ブイ・タン・ソン副首相がダラット原子炉を視察。制作：ドアン・キエン

ワーキングセッションの様子。写真：DOAN KIEN

原子核研究所所長の曹冬ヴ氏は、研究所は40年以上の活動を経て多くの重要な成果を達成し、医学、応用農業、科学研究など多くの分野への応用に貢献してきたと語った。

しかしながら、現在、研究所の運営は依然として多くの困難に直面しており、特に技術システムが時代遅れであるため、その潜在能力を十分に活用できず、画期的な研究や応用の要件を満たすことが困難となっています。

ブイ・タン・ソン副首相がダラット原子炉内部を視察。写真：ドアン・キエン

原子力研究所の指導者らは、新しい燃料を使用する可能性と、新しい燃料によってダラット原子炉の容量を（現在の500kWtの容量に比べて約2～3倍）増やす可能性を研究する政策を許可することを提案した。

また、ダラット原子炉への燃料補充により、原子力科学技術研究センターの新原子炉が稼働し、ダラット原子炉が人材育成の対象に転換されるまでの2030年以降の稼働が確保される。

ラムドン省人民委員会副委員長、グエン・ゴック・フック氏。写真：ドアン・キエン

会議で、ラムドン省人民委員会のグエン・ゴック・フック副委員長は、ラムドン省は常に科学者や研究者が最良の労働環境を得られるよう最大限の条件を整えていると述べた。

ラムドン省人民委員会副委員長は、科学技術省が優秀な人材を確保し、原子力研究所に貢献する科学者を引きつけ、地元と国全体に貢献し続けるための優遇措置を設けることを提案した。

併せて、原子力研究所の研究活動や業績・成果がより多くの人々に知られるようコミュニケーションを強化します。

会議で演説するブイ・タン・ソン副首相。写真：ドアン・キエン

会合でブイ・タン・ソン副首相は、ベトナムの原子力産業の発祥地であり、原子炉を持つ唯一の場所である同原子力研究所が過去40年間にわたり同国の社会経済発展に貢献してきたことを称賛した。

副首相は、研究所に対し、団結と革新の伝統を引き続き推進し、与えられた任務の遂行に一層の努力を払うよう要請した。設備の効率的な管理と活用を継続し、自立的な発展のための中核技術を習得し、ベトナム原子力産業の潜在力と貢献を高めていくよう求めた。

さらに、副首相は、原子炉の運転は国際的な安全基準を厳格に遵守しなければならないとも要請した。

代表団はダラット原子炉の前で写真を撮った。写真：ドアン・キエン

長期的には、原子力研究所は、将来の2つのニントゥアン原子力発電所と原子力研究センターのための研究と人材育成に参加する場所でなければなりません。

さらに、科学研究においては長期的なビジョン、方向性、提案を伴う長期的な研究プログラムが必要であり、特に農業分野における社会経済発展を目的とした応用に注意を払う必要があります。

ブイ・タン・ソン副首相は研究所の提案と勧告を認め、各省庁、部局、ラムドン省に対し、今後それぞれの機能と権限に応じて研究所を研究し、完成させるよう要請した。

ドアン・キエン

出典: https://www.sggp.org.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-lam-viec-voi-vien-nghien-cuu-hat-nhan-post805353.html