トラン・アン・ユン監督の映画がフランスで2024年のアカデミー賞の候補に選ばれ、皆を驚かせた。

ベトナム時間9月21日夜、国際メディアは、トラン・アン・ユン監督の映画「ポトフ」がフランスにより第96回アカデミー賞の国際映画部門に出品されることに選ばれたと一斉に報じた。

Variety、Indie Wire 、およびフランスの映画フォーラムなどのサイトも、最近のカンヌ映画祭で最高賞を受賞したジュスティーヌ・トリエ監督の『Anatomy of Fall 』ではなく『The Pot au Feu』が選ばれたことに驚きを表明した。

映画のワンシーンに登場する俳優ジュリエット・ビノシュとブノワ・マジメル。（写真提供：映画スタッフ）

この驚きには多くの理由があります。 『アナトミー・オブ・フォール』は、韓国のポン・ジュノ監督の『パラサイト半地下の家族』を制作した有名映画スタジオ、NEONが制作した作品です。

この映画は2019年のアカデミー賞で圧倒的な勝利を収め、その質の高さと数々の権威ある賞の受賞者リストで世界的な話題を巻き起こしました。

さらに、フランスの興行収入では、 『アナトミー・オブ・フォール』は100万枚近くのチケット販売から800万ユーロの収益を上げました。Variety誌は次のように報じています。「この快挙により、本作は近年のパルムドール受賞学術映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなりました。」

ベトナム生まれのトラン・アン・ユン監督による『ポトフ』は、フランス語映画で、以前は『 La Passion de Dodin Bouffant』というタイトルで知られていました。現在の英語タイトルは『The Taste of Thing』です。

本作は2023年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、7分間のスタンディングオベーションを受けた。パルムドールを直結する候補だったが、 『アナトミー・オブ・フォール』に敗れた。監督のトラン・アン・ユンは後に最優秀監督賞を受賞した。

ポトフはフランスの小説「ドダン・ブッファンの情熱、美食家」を原作としています。

この映画は19世紀のフランスを舞台に、料理の専門家でありグルメでもあるドダン（ブノワ・マジメル）と尊敬されるシェフであるウジェニー（ジュリエット・ビノシュ）の物語を描いています。

20年間の交際を経て、二人は恋愛関係に発展する。しかし、女性シェフがプロポーズしても、ドディンは料理を提供することでしか応じない。

トラン・アン・ユン監督のお馴染みの映画製作スタイルに倣い、本作は展開やドラマ、クライマックスに力を入れていない。批評家たちはかつて『ポトフ』を「味付けが甘い」と評したが、本作の繊細さと演出の繊細さ、そして俳優たちの演技は、紛れもなくその魅力を失っていない。

ジュリエット・ビノシュとブノワ・マジメルは過去に交際していました。映画で共演し、子供も生まれましたが、結婚には至りませんでした。二人は5年以上の交際の後、2003年に破局しました。多くのライターが、だからこそ二人の演技が驚くほどの相性を生み、多くの感情を呼び起こすのかもしれないと評しています。

フランス映画がアカデミー賞国際映画賞を受賞した最後の年は1993年で、1992年公開の『インドシナ』でした。この映画はフランス植民地時代のベトナムを舞台にしており、国際的に広く知られ、特にベトナムの芸術愛好家の間で有名でした。

この年は、ベトナムが同部門に初めて公式出品した年でもあり、同じくトラン・アン・ユン監督の『青パパイヤの香り』が出品されます。この作品は当初フランスで出資・制作されましたが、監督はベトナムを代表国にすることを希望しました。

ソース: https://baoquocte.vn/phim-cua-dao-dien-tran-anh-hung-gay-ngac-nhien-khi-duoc-nuoc-phap-chon-gui-du-thi-oscar-2024-243178.html