ベトナム図書デーから今日のベトナム図書・読書文化デーに至るまで、10年以上の歳月を経て、このイベントは幅広い影響力を持つ代表的な文化イベントの一つであり、あらゆる階層の人々の間に読書への愛着を育み、喚起し、読書習慣を育むことに貢献していると断言できます。このイベントは、社会生活における図書の役割と価値を改めて示すだけでなく、党と国家が読書文化の発展に向けて戦略的ビジョンを示すものでもあります。読書文化は、国家と国民の持続可能な発展にとって、新たな時代、すなわち国家発展の時代へと進むための根本的かつ重要な要素です。
読書の日と読書文化の意義をより深く理解するために、 Tri Thuc Magazine - Znews は、共産主義雑誌の副編集長であり、ベトナム出版協会の会長であるファム・ミン・トゥアン准教授にインタビューを行いました。
知識を植え付ける
- 先生、実施されてから10年以上経ちますが、ベトナム図書・読書文化デーは人々の生活にどのような影響を残しましたか？
2014年2月24日、首相は、毎年4月21日を「ベトナム読書の日」と定める決定第284/QD-TTg号に署名しました。この決定は、学習社会の構築、読書運動の奨励、書籍出版者の顕彰、そして出版産業の発展促進に対する国家の深く一貫した関心を示す重要な節目です。この行事は、知識を称えるだけでなく、学習社会の構築に貢献し、あらゆる階層の人々の学習意欲と創造性を喚起します。
「図書と読書文化の日」（2022年から）への拡大は、新時代に合わせた長期的なビジョンを示しています。それは、読書文化が伝統的な知識と現代の技術の架け橋となり、第13回全国党大会の決議の精神に沿ってベトナム文化と国民の発展につながるというものです。
過去10年間、ベトナム読書文化デーは、ささやかな文化祭から社会全体に大きく広がり、読書愛好家、出版・流通関係者、そしてすべての人々、特に若い世代のためのお祭りへと発展しました。読書デーに呼応する活動は、大都市だけでなく、地方、遠隔地、国境地帯、島嶼部など、これまで書籍へのアクセスが限られていた地域にも広がっています。
ファム・ミン・トゥアン准教授が、2025年の旧正月を記念してタイグエン省の子どもたちに贈り物を贈る式典でスピーチをしている。写真：ヴィエット・リン。 |
朗報としては、学生や若者の間で読書運動が明らかに活発化していることが挙げられます。多くの学校図書館が整備され、「フレンドリー図書館」「移動式図書カート」「教室書棚」「コミュニティ書棚」といった様々なモデルが広く導入されました。図書紹介コンテスト、作文、フォーラム、ディスカッション、作家との交流などを通じて、本は読者に近づき、人々の精神生活に欠かせない一部となっています。
特に、ホーチミン市ブックストリートやトゥドゥック市ブックストリートを代表とするブックストリートモデルを通じて、読書文化があらゆる人々に広まりました。
さらに、出版社、流通業者、国の管理機関も組織を絶えず革新し、情報技術の応用を推進して、紙の書籍からオーディオブック、電子書籍、デジタルライブラリに至るまで、書籍へのアクセス形式を多様化してきました。これにより、読書文化は物理的な空間に関連付けられるだけでなく、デジタル環境や現代社会の高速で多次元的な情報アクセスのニーズにも適応するようになりました。
- 長年にわたり、「読書文化の日」は多くの省や地方自治体から支援を受けてきました。「読書文化の日」が長きにわたり活気に満ちている根底にある要因は何だとお考えですか？
- ベトナム図書・読書文化デーは、あらゆる階層の関心と社会への広がりにより、永続的な活力を持つ「文化ブランド」となりました。
政策面では、党と国家はこれまで、読書文化の発展に好ましい条件を整えるための重要な政策を数多く実施してきました。特に、首相は「2030年までに地域社会における読書文化の発展を目指す」プロジェクトを承認しました。このプロジェクトでは、読書を習慣的に行う人口の割合の増加、持続可能な読書文化発展モデルの構築、書籍と知識の普及への技術応用といった具体的な目標が明確に掲げられています。宣伝部（現中央宣伝大衆動員部）は、読書文化の発展に向けて、適切かつ時宜を得た多くの指示を出しています。最近では、中央宣伝大衆動員部が各機関・部署に文書を送付し、「ベトナム図書・読書文化デーの組織と推進を継続的に推進する」よう具体的な内容で要請しました。
専門省庁も読書促進活動に常に関心を寄せています。例えば、文化体育観光省は最近、SMSシステムを通じて、国民読書文化デーに国民が共に協力し合うよう呼びかけるメッセージを発信しました。また、同省管轄の図書館システムも読書イベントの開催に積極的に取り組んでいます。
ホーチミン市総合出版社の副所長兼副編集長であるグエン・ディン・トゥ研究員とトラン・ディン・バ氏が、国家図書賞のA賞を受賞した。写真：ヴィエット・リン |
読書運動の発展と出版の質の高さを示すもう一つの重要な証拠は、ベトナム図書賞の前身である国家図書賞の成功です。この権威ある賞は、毎年、優れた作品、優れた貢献をした著者、そして出版社を表彰するために授与されます。長年にわたり、この賞は規模とジャンルを拡大し、深い知性、文化的アイデンティティ、そして国民精神を反映してきました。受賞作品の多くは、研究や調査において貴重な資料となり、ベトナムの出版業界の誇りとなっています。
読書の日と読書文化の精神は、多くの組織や団体に広がっています。ますます多くの地域、機関、学校、企業が、書籍展、作家交流、読書運動の立ち上げといった活動で積極的に反応しています。特に、デジタル変革の時代において、このイベントは従来の枠組みを超え、デジタルプラットフォームを通じて力強く広がり、若者をはじめとする幅広い層にリーチしています。
- 現在の人工知能の急速な発展の状況において、特にデジタルプラットフォームを通じて情報にアクセスする若い世代の間で、ブックデーと読書文化がその地位を維持し続けるために何をすべきでしょうか?
私たちは情報過多の時代に生きていますが、同時に、情報の質、方向性、そして情報を選択する能力という点で課題を抱えています。こうした状況において、読書文化の発展は、知識の中核的価値と、利用者にとって柔軟かつ便利なアクセスの必要性との間の調和のとれた関係の中に位置付けられる必要があります。
ファム・ミン・トゥアン准教授 - ベトナム出版協会会長
出版業界には昨年、明るい兆しが見られます。電子書籍は前年比120.7%増の4,050タイトルに達し、出版構造における電子書籍の割合は8.9%に上昇しました。このことから、デジタルトランスフォーメーションが力強く進展していることが分かります。「ブックデー」や「読書文化」といった枠組みにおける活動も、特にデジタルプラットフォームを通じて情報にアクセスする傾向のある若い世代の読者層を中心に、その地位と魅力を維持し続けるために、徐々に変化を遂げています。
読書文化デーは、より体系的かつ創造的に、主要な国家行事と連携しながら、地域社会の幅広い参加を促す環境を整えながら、組織化されるべきです。目指すべきは、単なるお祭りではなく、社会を持続可能な価値観、すなわち真・善・美へと導く、深遠で長期的な影響を与える運動です。
私たちはかつてないほど情報が溢れる時代に生きていますが、同時に、情報の質、方向性、そして選択能力という点で大きな課題も抱えています。こうした状況において、読書文化の発展は、伝統と現代性、知識の中核的価値とユーザーの柔軟かつ便利なアクセスの必要性との調和のとれた関係の中に位置付けられる必要があります。
読書文化を深める
- 「読書文化の日」は、現在、国家読書文化発展戦略の一環として位置づけられています。これは読書推進運動にとってどのような意味を持つのでしょうか？
- このイベントの意義は、地域社会における本の愛着を育み、子どもたちの感情や想像力を喚起し、出版社、図書館、学校による革新の動機付けを生み出し、特にあらゆるレベルの当局の読書文化への関心を促進するなど、一連の同時効果を生み出す点にあります。
2030年までの地域読書文化育成プロジェクト（首相決定第329/QD-TTg号）が承認され、読書が教育と包括的な人間開発の重要な要素であると認識されたことを受け、「読書と読書文化の日」は、この政策の精神を生活の中で実践し、具体化するための効果的な手段として認識されました。本は、人々、世代、そして伝統的な価値観と現代の真髄を結びつける触媒となるのです。
12月19日、ハノイ・ブックストリートで開催された「2025年読書文化の日」に反応する学生たち。写真：ベト・ハ |
2024年の全米図書賞で表彰された『教師』（グエン・チー・ヴィン将軍）、『名もなき夏』（グエン・ニャット・アイン）、『絵で見るベトナムの歴史』などの作品は、図書と読書文化の日に紹介、展示、表彰され、若い読者に新たなアプローチをもたらし、本の各ページに隠された文化的、人道的価値をより深く吸収するのに役立っています。
- 読書文化を向上させるために必要な変化は何だと思いますか?
まず第一に、読書文化の発展は単独または短期的な課題ではなく、党と国家が設定した文化、教育、社会の発展目標と密接に関連した包括的、長期的、持続可能な戦略でなければならないことを明確に認識する必要があります。
読書文化は、人々が正しい知識に基づいて選択し、検証し、比較し、確固とした個人的な価値観を形成するのに役立つ「精神的な盾」です。
ファム・ミン・トゥアン准教授 - ベトナム出版協会会長
今後、特に教育環境において、読書文化は知識アクセスモデルを「一方的な伝達」から「自立的、批判的、創造的思考の活性化」へと変革するとともに発展していく必要があります。そのためには、読書文化を学校に積極的に取り入れ、運動の形態だけでなく、教育内容に統合し、小中学生の読解力、分析力、評価力を育成していく必要があります。
同時に、デジタル時代におけるベトナム国民の政治的能力、道徳的資質、そして文明的で現代的なライフスタイルの構築において、読書文化が果たす役割を促進する必要があります。私たちは、ソーシャルネットワーキングプラットフォームと多次元の情報（有害で逸脱したコンテンツを含む）の強力な浸透と影響力に直面しています。読書文化は、人々が正しい知識に基づいて選択し、検証し、比較し、確固たる個人的な価値観を形成するのに役立つ「精神的な盾」です。
一方で、読書文化の発展は、特に現在の深い統合期において、ベトナムの「ソフトパワー」の構築と普及プロセスの一部でもあることを認識する必要があります。発展した読書文化は、国民の知識を向上させるだけでなく、国際的な読者を魅了する作品や知識製品を生み出し、ひいては国際舞台におけるベトナムの地位、威信、そしてイメージの向上にもつながります。
― 国家経営の観点から、読書文化の向上に向けた重要な課題は何でしょうか？
- 国家管理の分野では、読書文化に関する国家データベースを構築することが不可欠な課題です。このデータベースには、定期的に本を読む人口の割合、図書館と書籍の数、ジャンル別の出版状況、さまざまな人口グループの書籍へのアクセスレベルなどの具体的な指標が含まれます。これらの指標は、科学的かつ持続可能な方向で読書文化開発プログラムの有効性を評価、政策策定、測定するための重要な基礎となります。
同時に、図書館、出版、流通、そして書籍に関するコミュニケーションに携わる職員チームの育成にも重点を置く必要があります。彼らは、書籍の価値を地域社会に広める上で重要な役割を果たす「核」です。人材への投資は、国の読書文化の未来への投資なのです。
最後に、読書文化が真に深化し、社会知識の基盤となるためには、国家、学校、家庭、社会、企業の間で責任ある連携が不可欠であることを強調したいと思います。それぞれの主体はかけがえのない役割を担っています。国家は政策立案と発展の方向付けの役割を果たすべきであり、学校と家庭は読書習慣を直接育む場であり、社会組織や企業はイベントの開催、書棚の支援、効果的な読書モデルの普及など、共に歩むことができます。
znews.vn
出典: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html
コメント (0)