功労芸術家のキム・トゥ・ロン氏が、 ハノイで競技に参加する二人の娘に花束を贈呈した。
6月下旬の蒸し暑い日々が続くハノイ。2025年「人民公安軍兵士像」をテーマにした第5回全国職業舞台芸術祭が盛り上がりを見せていた頃、首都の観客は陸軍劇場で感動的な映像に遭遇した。
これは功労芸術家キム・トゥ・ロンが、2人の娘ビン・ティンとマイ・カの隣に立っているところです。2人は警察官チャウ(マイ・カ)と捜査チームリーダーのトゥイ・ズオン(ビン・ティン)の2つの役を競うために首都へ出かけました。
舞台裏では、功労芸術家のキム・トゥロン氏が静かにメイクアップに着手し、二人の若い女優の衣装を細部まで調整していた。二人は、今年のフェスティバルで作家ホアイ・フオン氏、演出家レ・クオック・ナム氏、そして芸術顧問人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏によって制作された、専門家からの高い期待作「Emotional Reunion(感動の再会)」の舞台に上がる準備をしていた。
左から:マイ・カ、功績ある芸術家キム・トゥ・ロン、芸術家ビン・ティン
父親であるだけでなく、共演者、監督、そしてインスピレーションでもある
公演には参加しないものの、舞台裏で活躍する功労芸術家キム・トゥロンは、芸術においても人生においても献身的な父親の別の一面を見せている。60歳近くになり、数十年にわたりカイルオン舞台の頂点に君臨した後、今や次世代の静かなる支援者として姿を現している。
「私は子供にこの職業に就くことを強制はしませんが、マイ・カーの情熱と真剣さを見たとき、この挑戦的な道を彼女と共に歩まなければならないと思いました。人民警察官を題材にした演劇に出演するのはビン・ティンが初めてなので、彼女もその一人です」とアーティストは語った。
功績ある芸術家キム・トゥ・ロンが、演劇「感動の再会」の公演前に芸術家マイ・カのメイクをしている。
功労芸術家キム・トゥ・ロンは、息子と共に地方公演に何度も足を運び、劇場の薄暗い中で息子が歌う一節一節、一曲一曲に耳を傾けました。「サオ・ノイ・ンゴイ」コンテスト以来、養子として指導してきたビン・ティンにとって、功労芸術家キム・トゥ・ロンは、キャリアや家庭環境の変化の中で、大きな精神的な支えでもありました。
二人の少女はそれぞれ舞台への道を歩んでいますが、同じ沈黙の芸術家である父親を共有しています。
演劇祭 – 家族愛が芸術的理想に触れる場所
功績ある芸術家キム・トゥ・ロンと芸術家ビン・ティン
「『感動の再会』は、この演劇祭全体の中で独特の色彩を放ち、深い人間性を感じます。ハノイでの演劇祭に参加すれば、チケットが売れるでしょう。今回は劇団にとって移動が非常に困難で、20人以上がハノイに渡航するには多額の費用がかかりましたが、功労者ミン・ニー氏は、若い世代の俳優たちが演劇界と交流し、政治的な演劇を演じる際に自身の地位を向上させるために多大な努力を払ってくれました」と、功労者キム・トゥ・ロン氏は述べた。
左から右へ:ハノイで観客から喝采を浴びた演劇「感動の再会」公演後の、芸術家チャン・チュック氏、功労芸術家ミン・ニ氏、ビン・ティン氏、功労芸術家キム・トゥ・ロン氏、マイ・カ氏
その中で、参加劇団に所属していないカイルオンの芸術家である功労芸術家キム・トゥ・ロンの存在は象徴的な意味で目立っている。
彼はステージに立って演奏するのではなく、創造的な競争が激しい華やかなフェスティバルで自己主張する方法を探している若者たちがいる新しい世代をサポートするために舞台裏に立っています。
そして、拍手喝采の中劇が終わると、観客席に降り注ぐ光の中で、観客は功労芸術家キム・トゥロンが静かに座っているのを見た。彼の目には、まるで彼自身が「感動の再会」を経験したかのように、涙が溢れていた。
出典: https://nld.com.vn/nsut-kim-tu-long-ho-tro-het-minh-cho-binh-tinh-mai-ka-tai-ha-noi-196250703062100219.htm
コメント (0)