人民芸術家のクオック・フンさんは、19人の学生から特別な贈り物を受け取って感激した。

「My Teacher」はグエン・ニュー・ホアック作曲で、MV監督はゴック・ジェムズです。作詞家はマイン・ホアックという芸名を持つテノール歌手で、現在ベトナム国立音楽アカデミー声楽科の講師を務めています。この曲は、功労芸術家ホアン・トゥン、マイン・ホアック、フオン・リー、ドゥック・トゥエン、ハー・フオン、バー・タン、グエン・トラン・チュン・クアン、メイ・グループなど、多くの歌手によって歌われています。彼らは皆、ベトナム国立音楽アカデミー副学長である人民芸術家クオック・フンの教え子です。

人民芸術家クオック・フンは、歌手マイン・ホアックを中学時代から大学院まで指導し、導いた人物である。写真：ホア・グエン

その中には、ベトナム国立音楽院声楽科で現在講師を務めるマック・ホアック氏、フオン・リー氏、功労芸術家ホアン・トゥン氏、ベルカント・グループのメンバーであるドゥック・トゥエン氏、歌手グエン・トラン・チュン・クアン氏といった音楽界で確固たる地位を築いたアーティスト、そして現在も声楽科に在籍する学生たちもいます。皆、師への熱い思いは同じで、人民芸術家クオック・フン氏へのトリビュートとして、11月20日にMVを完成させる決意を固めています。

「My Teacher」の作者であり、アーティストでもあるマン・ホアッチは、この曲の作曲のインスピレーションについて次のように語っています。「私にとって、人民芸術家クオック・フン氏は人生における偉大な師です。中級から修士まで、人民芸術家クオック・フン氏に長年師事できたことを、とても幸運に思います。彼は私に職業と生き方の両方を教えてくれました。私は彼を心から尊敬し、感謝しています。彼は常に、私の仕事において、そして真の師の資質において、模範となる輝かしい存在です。それが、私が「My Teacher」という曲を作曲する上での源泉の一つでもあります。」

人民芸術家クオック・フンと彼の生徒たちがMV「My Teacher」に出演。スクリーンショット

マイン・ホアック氏によると、この願いを叶えるきっかけとなったのは、大学3年生の時、同じく11月20日に人民芸術家クオック・フンの講演を聴いた後、練習に取り掛かった時のことだった。その時、マイン・ホアック氏は突然記憶を辿り、インターネットで情報を探したが、その先生、つまり音楽教師に関する記事は見つからなかった。

その後すぐに、彼は曲の最初のパートの最初の音符を弾き始めました。夕方遅くから夜8時頃まで、マン・ホアックは曲を完成させ、手書きで書き写しました。この曲は11月の人民芸術家クオック・フンとの20周年記念式典で初演されました。その日、男性歌手は師に捧げるこの曲を大胆に歌い上げました。予想外にも、この曲は皆から称賛され、温かく迎えられました。

生徒たちから贈られた贈り物に気づいたアーティスト、クオック・フン氏の感動的な瞬間。スクリーンショット

人民芸術家のクオック・フンさんは、19人の学生から特別な贈り物を受け取って感激した。

MV監督のゴック・ジェムズは、人民芸術家クオック・フンを心から敬愛しており、アーティストのマイン・ホアックからMV制作の打診を受けた際、すぐに引き受けたと明かした。しかし、「My Teacher」のMV制作にあたっては、主人公である人民芸術家クオック・フンにこの計画を知られないよう、あらゆる手段を講じなければならなかった。生徒たちは、この男性アーティストを驚かせたいと考えていたからだ。

「MVのアイデア出しと話し合いにはかなり時間がかかりました。NSNDクオック・フンの生徒たちは、先生との思い出をたくさん共有してくれました。先生が貧しい生徒たちに感情や物を与えてくれたことへの感謝から、生徒たちの秘密を知っていてもそれを禁じるのではなく、助言や指導を与えてくれた素敵な思い出まで。脚本のアイデアを考えるのに、ほぼ1週間もかかりました。このMVは、そんな愛情深い師弟関係の思い出を呼び起こすものになるだろうと決めました」とゴック・ジェムズは明かした。

ゴック・ジェムズ監督によると、MV制作スタッフは人民芸術家クオック・フンに「生徒のための短編映画の撮影を手伝ってほしい」と嘘をつかざるを得なかったという。そのため、クオック・フンは多くのシーンに出演していたにもかかわらず、自分が主役であることを知らなかったという。

「練習シーンの多くでは、人民芸術家クオック・フン先生にこのプレゼントを隠さなければなりませんでした。先生に知られてしまうのではないかと皆とても緊張していました。MVをご覧いただければ、最後のシーンで生徒たちが集まって先生のために歌を歌った時になって初めて、人民芸術家クオック・フン先生がこのプレゼントのことを本当に知っていたことがお分かりいただけると思います。」

この作品は、NSNDクオック・フンの生徒たちが先生の優しさを思い出す感動から、愛する生徒たちからこの感動的な贈り物をもらったクオック・フン自身の喜びの涙まで、最も涙を誘う作品でもあります。MV公開後も、視聴者の皆様から共感と感動をいただけることを心から願っています」とゴック・ジェムズは語りました。

19人の歌手・アーティストが出演する「My Teacher」MV。動画：NVCC

人民芸術家のクオック・フン氏もこう語った。「生徒たちが私に抱いてくれた愛情を、とても近いものでありながら、全く異なる角度から感じて、本当に驚き、嬉しく思いました。近いというのは、私たちはどちらも音楽の世界に属し、音楽の中で生きているからです。違うというのは、生徒たちが私に思いがけない贈り物をくれたからです。生徒たちがくれた贈り物に、私はとても感動し、感謝しました。」

出典: https://danviet.vn/nsnd-quoc-hung-trao-cam-xuc-khi-nhan-mon-qua-dac-biet-tu-19-hoc-tro-20231119195206235.htm