国境貿易活動における多くの前向きな変化

近年、投資、アップグレード、そして各種貿易の発展促進への注力により、クアンチ省の国境貿易活動は多くの好ましい変化を遂げ、人々の旅行や買い物のニーズに応えています。これにより、国境地域の社会経済発展の促進、そしてベトナムとラオスの特別な友好関係の醸成と発展に貢献しています。

毎週土曜日に開かれるラオバオ国境市場（フオンホア）は、国境貿易活動の促進に貢献している - 写真：NT

2015年1月9日付首相指令第01/CT-TTg号「新たな状況下で全人民が領土 主権と国境の安全を守る運動の実施を組織する」に基づき、商工省は省人民委員会に対し、クアンチ省の国境貿易を発展させるための指示文書と計画を発行するよう勧告した。

商工省は、ベトナム・ラオス国境貿易協定の普及を目的とした会議の開催を主導し、調整を行いました。また、国境貿易協定の複数の条項の実施を指導する商工省の回覧文書を配布しました。さらに、当該地域のサブ国境ゲートと出入口を調査し、貿易および物品の交換が許可されるサブ国境ゲートのリストを省人民委員会に発表するよう提案するための学際的な代表団を組織しました。

省人民委員会に、ベトナム・ラオス国境貿易で活動する13の貿易業者を発表するよう助言し、クアンチ省の陸上国境にある二次国境ゲートの通過を求める住民と貿易業者の請願を解決し、国家電力開発計画、省計画、重要な国家プロジェクト、エネルギー部門の主要プロジェクトに含まれるラオスからベトナムへの多くのエネルギー接続プロジェクトの場所とルートに関する合意を締結する。

クアンチ省の国境地域では、商工局が24億6,000万ドンの予算で生産・事業体を支援してきた（7億9,000万ドンの予算で2つの貿易促進プロジェクトを支援し、産業振興資本から16億7,000万ドンで生産における先進的な機械設備の適用を支援したことを含む）。

クアンチ省と近隣ラオス各県の産業貿易発展に向けた協力に関する会議を開催する。クアンチ省の企業をサワンナケートで開催される見本市に参加させるとともに、サワンナケート県とサラワン県の企業を同省の主要年次見本市に参加するよう招待する。

現在、国境貿易インフラは主にフオンホア地区の国境地域に集中しています。ラオバオに1つの商業センター（市場に転換されています）、フオンホア地区のフオンフン市場（フオンフン村）、タンフオック市場（ラオバオ鎮）、タンロン市場（タンロン村）、トゥアン村市場（トゥアン村、2011年に一時営業停止）を含む4つの市場が投資され建設されています。国境地域と国境ゲートのガソリンスタンド12か所（主にフオンホア地区に集中しています）、国境地域と国境ゲートのスーパーマーケット2軒。ラオバオ国際国境ゲートエリアの輸出入待機エリアシステムに加えて、建設中の倉庫プロジェクトが2つあります。

全体として、多くの国境貿易振興活動が実施され、国境地域の輸出入総額は10年間で3.7倍（2015年の2億4,190万米ドルから2024年には8億9,567万米ドル）に増加する見込みです。2024年だけでも、国境貿易は2023年と比較して増加しました。

省内の国際国境ゲートを経由した総往復取引額は8億3,530万米ドル（ラオバオ国際国境ゲートは5億9,320万米ドル、ラレイ国際国境ゲートは2億4,210万米ドル）に達し、前年同期比27.77%増加しました。内訳は、輸出が2億3,350万米ドル（前年同期比86.69%増）、輸入が6億180万米ドル（前年同期比13.8%増）でした。輸出品は主に消費財、建設資材、肥料、ガソリンなどであり、輸入品は主に木材、ゴム、エナジードリンク、石炭、砂糖、農産物、木炭などです。

旅客の出入国は80万6,124人で、前年同期比12.33%増加しました。出入国に利用された交通手段は30万3,611人で、前年同期比1.54%増加しました。輸出入貨物の重量は310万トンで、前年同期比3.6%増加しました。

商工局は、達成された成果を推進し、今後、ベトナム・ラオス国境貿易協定の国境貿易管理の内容、国境貿易に関する法的文書、および省人民委員会のクアンチ省における国境貿易発展計画を実施するよう省人民委員会に助言する予定です。

特に、ダクロン県国境地域における物流センター、倉庫、ドライポート、市場といった国境貿易インフラの整備に重点を置いています。協力内容は、クアンチ省におけるベトナム・ラオス間の石炭輸出入の円滑化、ラオスからベトナムへのエネルギー接続プロジェクト、国境地域における貿易促進と産業振興を支援するプロジェクトなどです。石炭コンベヤー、二次国境ゲートの改修・開設、地域における開口部の設置、そしてベトナム・ラオス間の国境貿易の発展を促進するプロジェクトなど、プロジェクトの実施調整を継続しています。

ゴック・トラン

出典: https://baoquangtri.vn/nhieu-chuyen-bien-tich-cuc-trong-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-191871.htm