除隊後、ジャーナリズムに転向し、その後プロの作家として活躍した。豊かな筆力と、常に戦後の人々の運命に心を向けてきた彼は、ベトナム戦後を題材にした作品、特に戦傷病兵や殉教者に関する著作で、著名な作家となった。
1.ミン・チュエン作家は、ベトナム現代文学、特に回想録や小説の分野で傑出した作家の一人です。戦後をテーマに最も多くの作品を執筆し、長く膨大な執筆活動を続ける作家として知られています。これまでに70冊以上の短編小説集、回想録、小説、文学脚本を出版し、有名なテーマ別シリーズ「戦後の痛み」の編集者でもあります。作家活動にとどまらず、255本に及ぶドキュメンタリーの脚本執筆と監督にも携わり、戦後の物語を一般大衆に身近なものにしています。
ミン・チュエン作家は、その卓越した貢献により、数多くの名誉ある称号を授与されている。文学芸術国家賞（2017年）、ベトナムで戦後をテーマにした文学、映画、テレビ作品を最も多く制作した人物に与えられるベトナム記録保持者（2018年）、アジアで戦後をテーマにした文学および映画作品を最も多く制作した人物に与えられるアジア記録保持者（2021年）、そして最高の栄誉である労働英雄の称号が2024年に授与される予定である。
彼の作品の多くは教科書に掲載され、何世代にもわたる学生たちの知的かつ感情的な財産となっています。枯葉剤の苦しみと戦後の忘れられた運命を深く掘り下げた、彼の人間味あふれる著作は、読者の心に深く響き、社会の文化的、精神的な生活に深い影響を与えました。
2018年、彼はミン・チュエン戦後美術博物館を設立しました。この博物館は、戦後をテーマにした数千点の文書、原稿、作品、工芸品を収蔵しています。この博物館は、記憶の場であるだけでなく、未来の世代がページを通して記憶、真実、そして優しさを見つけることができる文化的な交流の場でもあります。
2. 2010年まで、私はミン・チュエン氏に一度もお会いしたことがありませんでした。しかし、兵士、負傷兵、殉教者の運命について書かれた、彼の率直で心に残る著書「生きるための手順」「孤独ではない人」を通して、私はミン・チュエン氏に「出会った」のです。その感覚は、「声は聞いても姿は見ない」という古いことわざを思い出させました。
かつて、私はベトナム作家協会の文学委員会に所属していました。その頃、 労働傷病兵社会省（旧労働傷病兵社会省）設立70周年を記念して、傷病兵と殉職者をテーマにした作文コンテストが開催されました。コンテスト終了間近、応募締め切りまであと数日という時、参加作家リストを眺めていたら、ミン・チュエン氏の名前がないことに愕然としました。すぐに彼に電話しました。面識はなかったものの、このテーマならミン・チュエン氏以上にふさわしい人はいないと確信していました。すると彼は応募を引き受け、作品を送ってくれました。コンテストの結果は驚くべきもので、ミン・チュエン氏の作品が最優秀賞を受賞しました。まるで名誉を与えられたかのような喜びで胸がいっぱいでした。授賞式当日、彼はステージを降り、私のところに来て握手を交わし、感謝の光を目に宿しました。
2025年5月初旬、作家ミン・チュエン氏から招待状が届きました。彼の故郷であるタイビン省（現フンイエン省）のブートゥで開催される一大イベントで、労働英雄の称号を授与されるという知らせでした。その朝、私は2時間早くブートゥに到着しました。せっかくの機会なので、彼の個人美術館を訪れたいと思いました。その美術館についてはこれまで何度も耳にしていたものの、実際に見る機会がありませんでした。
3.戦後作品博物館 - ミン・チュエンは、私立博物館とされていますが、実際には抗米戦争の英雄と殉教者を追悼する神聖な空間であり、タイビン省（旧）の英雄と殉教者のための祭壇も備えています。荘厳な祭壇は主室の中央に配置され、香炉の煙は静まり返り、過去と現在を繋いでいます。周囲の空間は、床から天井まで書籍で埋め尽くされていますが、公共図書館のような無味乾燥な配置ではなく、美的な配置で、生涯をかけて執筆に打ち込んだ作家の文化的深みを醸し出しています。
これらの本のほとんどは戦争に関するものです。それに加えて、作家ミン・チュエンの貴重な原稿や出版された本など100冊以上の本があります。それらの中には、会議の議事録、テレビ番組、回想録、友人や同僚が彼について書いた作品が点在しています。博物館のスペースには、メダル、賞状、表彰状、ベトナムとアジアの記録保持者を証明する証明書など、多くの貴重な品々も保存されています...すべては、粘り強く、疲れを知らず、静かで輝かしい芸術的労働の旅のマイルストーンです。壁、ガラスケース、または小さな片隅には、彼が博物館を訪れた文学仲間、英雄、退役軍人、世界中からの友人と写真を撮った瞬間を捉えた貴重な写真が無数に飾られています。彼が党と国家の高官を出迎えている写真もあります。そこには、世界中の友人たちが静かにページの一つ一つ、記念品の前に立ち、静かに佇んでいた瞬間を捉えた写真が並んでいます。戦争の記念品、戦後について綴られたページ――心に深く刻まれ、苦しみ、そして深遠な――は、まるで言葉の一つ一つに込められた喪失、犠牲、そしてくすぶる希望を静かに語り継いでいるかのようです。あの空間は私にとって鮮明な記憶であり、思い出すたびに胸がときめきます。
騒々しさもファンファーレもなく、作家ミン・チュエンは今も静かに歩み続け、辛抱強く、自らの名を冠した独自の世界を築き上げている。そこは、最も激動の時代、忘れ去られた運命、そして国家の最も静かな栄光の精神と痕跡を留める場所だ。私は彼の作品を読み、彼と会い、語り合った。しかし、今回彼の故郷を実際に訪れ、ミン・チュエン戦後作品博物館に足を踏み入れていなかったら、おそらくその作品の価値と意義の深さを完全に理解することはできなかっただろう。
出典: https://hanoimoi.vn/nha-van-minh-chuyen-trai-tim-luon-huong-ve-phan-nguoi-thoi-hau-chien-710578.html
コメント (0)