社会政策中央銀行はラオカイ省で活動している

7月22日、中央社会政策銀行（CBSP）副総裁フイン・ヴァン・トゥアン氏率いるCBSP実務代表団は、2層制地方政府モデルの運用開始後のラオカイ省CBSP支店の業務を視察し、いくつかの取引地点で現地調査を実施しました。

ベトナム社会政策銀行ラオカイ省支店は、村レベルの行政単位の整理・合併を実施し、二層制地方自治モデルを構築した後、17の取引事務所と省本部を設置し、99の村・区における信用資本の管理・投資を行っている。支店は4,398の貯蓄貸付組合と委任契約を締結している。

検査チームはXuan Ai取引ポイントでの月例会議に出席しました。

現在、省内には合計319の取引拠点があります。このうち、62拠点は合併後の社区人民委員会本部に設置され、98拠点は旧社区人民委員会本部に設置され、159拠点は村落文化館などに設置されています。

人民信用基金副総裁のフイン・ヴァン・トゥアン同志が、イエンホップ取引ポイントにおけるプロセスと手順の掲示を検査しました。

これまで、当支店は232件の取引セッションを実施し、円滑で安全、かつ効率的で迅速なサービスを確保し、人々のニーズに応えてきました。2025年7月1日から7月18日までの融資取引額は1,501件で1,025億ドン、債権回収取引額は1,366億ドンです。7月18日時点の当支店の未払い債務総額は11兆2,270億ドンに達し、年初比8,430億ドン（8.1%）増加しました。また、21件の政策融資プログラムを実施し、成長計画の78%を達成しました。

ワーキンググループはフォンニエン取引ポイントでの政策信用活動を検査します。

会議で演説したベトナム社会政策銀行のフイン・ヴァン・トゥアン副総裁は、特に合併後の円滑な運営の確保におけるベトナム社会政策銀行ラオカイ支店の近年の業績を称賛した。

同氏は、今後も支部が引き続き地方党委員会や当局に対し、施設に有利な条件を整え、コミューンの取引拠点を整備し、委託予算の資本をベトナム社会政策銀行に移管して貧困世帯やその他の政策受益者に融資することに留意するよう助言していくよう提案した。

同時に、信託ネットワークの組織を早急に強化・改善し、信用の質を向上させ、専門的な管理と融資監督における検査と管理を強化し、地方や大衆組織と緊密に連携して、当該地域の政策信用の有効性を高めます...

ベトナム社会政策銀行副総裁のフイン・ヴァン・トゥアン同志が、ラオカイ省社会政策銀行支店との作業セッションで講演した。

今回、代表団はスアンアイ、イエンホップ、フォンニエン、スアンクアンの取引地点で現地視察を実施しました。

代表団は、中央社会政策銀行と地方社会政策銀行の支店の指示に忠実に従い、特に貧困世帯、貧困に近い世帯、その他の政策受益者に対する資本へのアクセスを拡大する優遇融資プログラムを効果的に実施し、地域の持続可能な貧困削減と社会経済発展に積極的に貢献している取引事務所の努力を高く評価した。

出典: https://baolaocai.vn/ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-trung-uong-lam-viec-tai-tinh-lao-cai-post649468.html