英雄と殉教者を称える特別な贈り物

MVは意味深く感動的だ

近年、ミュージシャンのキエン・ニンは、さまざまな色合いの新作を定期的にリリースしているが、最も目立つのは「ベトナム、我々は前進する」「リュックサックの手紙」「栄光の日があなたの名前を呼ぶ」など、賛美的な性質を持つ主流の歌のジャンルに属する作品である...

キエン・ニンは作曲に加え、全国で大規模に開催される数多くの大型芸術プログラムの制作ディレクターや音楽監督として芸術活動にも参加しています。

ミュージシャンのキエン・ニンが記者会見に答える

ハノイ芸術大学でアーティスト兼声楽講師として活動していたキエン・ニンにとって、作曲を始めることは大きなアドバンテージとなりました。近年、キエン・ニンは毎年少なくとも1つの作品を世に出すという定期的な計画を立てています。そして、2024年の7月の特別な日を、彼と彼のチームは「Immortal Epic」という新曲を発表する日として選びました。

「不滅の叙事詩」は、祖国のために自らを捧げた英雄的な殉教者たちへの敬意を表すというテーマ、内容、そして意味を持つミュージックビデオです。ミュージシャンのキエン・ニン、人民芸術家のクオック・フン、そしてスタッフ全員がクアンチ省に直接赴き、撮影を行うという、非常に綿密な制作が行われました。

ミュージックビデオ「不滅の英雄歌」について、ミュージシャンのキエン・ニンは次のように語っています。「このミュージックビデオは、クアンチ城塞でかつて激戦が繰り広げられた物語です。そこで、アン・クアンと私は、人民芸術家のクオック・フン氏をナレーターとして起用するというアイデアを思いつきました。ミュージックビデオでは、現実と過去が織り交ぜられた回想シーンが展開されます。現実とは、兵士が古戦場を訪れ、戦友を訪ねる姿です。回想シーンでは、あの年、この英雄の地クアンチで戦っていた叔父や叔母たちの画像や動画を使用しました。」

「何かのエネルギーが私を突き動かしているようで、探し求めていた貴重な感情の糸口を掴んだような気がしました。サビのメロディーを完成させた後、すぐにメインメロディーを書き始めました。先ほどの4つの詩のメイン歌詞を合わせたメインメロディーです。『不滅の英雄歌』の他のメロディーは、キエン・ニン自身が、歌詞の内容と感情を引き継ぎながら作曲しました。曲を完成させるために、作曲過程の真っ最中、キエン・ニンはこの詩の誕生背景や起源、そして聖なるタックハン川沿いのクアンチ城塞での戦いにまつわる様々な物語を読み解きました。キエン・ニンはできる限り多くの情報を探し、読み、聴きました」と、ミュージシャンのキエン・ニンはMV『不滅の英雄歌』制作の構想について語った。

新しいMVのタイトルについて、ミュージシャンのキエン・ニンは当初、この詩にちなんで「川人の言葉」というタイトルをつけようと考えていたと明かしました。なぜなら、この詩は既にほとんどの人が知っているからです。タックハン川沿いの花灯籠埠頭の記念碑にも刻まれており、非常に感動的な詩です。そして、この詩はベトナム国民一人ひとりの心に深く刻まれているようです。

人民芸術家クオック・フンがMV「不滅の叙事詩」についてメディアの質問に答える。

しかし、音楽家のキエン・ニンは、この作品に「不滅の叙事詩」というタイトルをつけることにした。作品の意味とメッセージをより広く伝えたかったからだ。キエン・ニンは、かつての戦いの物語は苦難と激しさ、多くの喪失と悲しみに満ちていたが、同時に英雄的行為に満ちていたことを強調したかったのだ。クアンチ城塞の戦いは、革命的英雄主義の象徴、不屈の精神、そして激しい愛国心の象徴となり、ベトナム人民の英雄史のページに不滅の記録として刻まれている。

キエン・ニンは「『不滅の叙事詩』は短調で作曲され、2つのシンプルなセクションで構成されています。この曲は、聴く人を柔らかくも哀愁に満ちた感情と、英雄的で心温まる感情が織り交ぜられた、二つの感情へと導きます。キエン・ニンは、ミュージシャンのハ・チュンにこの曲を叙事詩的でポップなバラードのクラシックスタイルにアレンジするよう依頼しました。演奏は、人民芸術家クオック・フンの深く豊かで英雄的な歌声によるソロボーカルと、女性ボーカルグループのバックボーカルが織り交ぜられています。特に、中間部での女性ボーカルの登場は意図的なものです。神聖な空間から英雄的な殉教者の声が響き渡るような、ノスタルジックな色彩を生み出しています」と、ミュージシャンのキエン・ニンは付け加えました。

音楽家キエン・ニンと人民芸術家クオック・フンの関係

ミュージシャンのキエン・ニン氏によると、彼と人民芸術家クオック・フンは数十年にわたり親しい関係にあるという。実生活では、彼は人民芸術家クオック・フンの家族の甥であり、仕事では同僚として、同氏の音楽作品のほとんどで密接に協力している。

キエン・ニンによると、長年スタジオで活動してきた彼は、人民芸術家クオック・フンの声に非常に馴染んでいるという。彼は人民芸術家が最も魅了される、クオック・フンの声の長所、最適な音域、そして表現力豊かな色彩を熟知していると言えるだろう。そのため、キエン・ニンが作曲を始めて以来、彼の作品のほぼ全ては人民芸術家クオック・フンの声に合うように作られている。

MV「Immortal Epic」プレミア上映の模様。

「キエン・ニンは、正統的な色彩と革命的な叙情性を持つ作品、そして特に英雄的で壮大な歌曲を、作曲当初から人民芸術家クオック・フンに託したいと考えていました。20年にわたり、様々なプログラム、プロジェクト、音楽作品を通して人民芸術家クオック・フンと共演してきた中で、キエン・ニンは、この歌声は深く伝わり、内なる力に満ち、大衆に浸透する力を持っていることを発見しました。その声自体が、ごく少数の人々にしか持ち得ない感情、厚み、そして魂の深さを伝える力を持っているのです」と彼は語った。

そのため、ミュージシャンのキエン・ニンが「不滅の英雄歌」の演奏を依頼した際、人民芸術家クオック・フンはためらうことなく即座に同意しました。「不滅の英雄歌」MVのメインボーカルを務める人民芸術家クオック・フンは、「感情的な詩節の最初のメロディーが浮かんだ瞬間、キエン・ニンが電話をかけてきて、私に歌ってくれました。その時、私も鳥肌が立ちました。だからこそ、キエン・ニンからこの新しい音楽作品へのコラボレーションの正式なお誘いを受けた時は、さらに嬉しく思いました」と語っています。

人民芸術家クオック・フンにとって、「不滅の英雄歌」のミュージックビデオは、他のどの曲にも例を見ない特別な感動を呼び起こしました。彼はこう語っています。「この曲の歌詞、メロディーの一つ一つが私を感動させました。それは詩人、音楽家、そして今日平和に暮らす幸運な人々が、英雄的な殉教者たちに敬意を表す歌詞と音楽に感謝の気持ちを抱く、特別な感情です。さらに、このミュージックビデオは、愛する父との輝かしい思い出を再び蘇らせてくれます…」

だから、クアンチ戦線で私のために戦ってくれた英雄的な兵士や殉教者を讃えて歌うことができると同時に、革命軍兵士の息子、かつては祖国のために命を懸けて戦った戦友とともに勇敢に戦った負傷兵の息子として、私自身の感情を込めて歌うことができるのです。

そのため、人民芸術家クオック・フンは報酬を受け取らずに招待を受け入れただけでなく、ミュージシャンのキエン・ニンと共同でこの音楽作品を制作した。

アン・クアン監督は記者団に対し、ミュージシャンのキエン・ニン氏からこの特別な作品の制作を依頼された経緯についてこう語った。「ミュージシャンのキエン・ニン氏と人民芸術家のクオック・フン氏と共に戦争をテーマにしたミュージックビデオを制作するのは今回で2度目です。祖国を守るために命を落とした英雄的な兵士たちに敬意を表し、クアン監督自身も深く感銘を受けており、この意義深いプロジェクトに少しでも貢献したいと思っています。このミュージックビデオの制作過程でクアン監督が最も強く感じた特別なものは『魂』という言葉です。客観的な状況に関わらず、意義のあることをすれば、必ずやり遂げることができるのです。」

「このミュージックビデオは、歴史的な戦いで有名なクアンチという地で撮影されました。厳しい気候の地でもありますが、撮影当日はまるで兵士たちの祝福を受けたかのように天候に恵まれ、撮影はすべて順調に進みました。最後のシーンは夕方で、人民芸術家のクオック・フンが退役軍人たちとランタンを飛ばそうとしたその時、突然激しい雨が降り始めました。その時は本当に心配しましたが、すぐに雨は止むと皆を励ましました。そして、祝福を受けたかのように雨は止み、最後のシーンは完璧に完成しました…」とアン・クアン監督は強調した。

出典: https://www.congluan.vn/nsnd-quoc-hung-va-nhac-si-kien-ninh-ra-mat-mv-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-post305161.html