ヴィン遺産地域

ホンソン寺（クアン・フー・トゥ寺、ヴォ・ミエウとも呼ばれる）は、ヴィン市ホンソン区にあります。この寺院は、ゲアン省知事グエン・ディン・フンが献金して建立しました。元々は三国時代の有能で忠誠心の高い将軍、クアン・ヴァン・チュオンを祀る場所でした。彼の死後、彼はベトナムを含む多くの国々の人々から聖人として崇められました。現在、ホンソン寺には仏像、フン王、チャン・クオック・トゥアン、タム・トア・タン・マウ、クアン・ホアン・ムオイなど、多くの人物が祀られています。

幾度もの改修と装飾を経て、現在では上殿、中殿、下殿、鐘楼、鼓楼などから構成されています。毎年、多くの重要な儀式が寺院で執り行われますが、中でも最も重要なのは、旧暦3月3日の劉涅槃母の追悼式と3月10日のフン王の追悼式です。ホンソン寺は1984年に国家歴史遺跡に指定されました。写真はホンソン寺の門です。

正門を抜けた両側の参道は苔に覆われ、古き良き趣を漂わせています。境内は緑豊かな木々、特にガジュマル、ガジュマル、イチジクの木々で覆われています。樹齢200年近い木々は、定期的に手入れされ、芳しい香りを漂わせています。道路やヴィン市場に近いにもかかわらず、寺院ならではの奥深く神聖な雰囲気と、清々しく静かな雰囲気が今も保たれています。

正門のすぐ後ろの庭には、樹齢数百年、緑の苔に覆われた 2 本のプルメリアの古木が日陰を作っています。

寺院の外庭の両側には、鐘楼と鼓楼が設けられ、それぞれ吊り下げ金具が取り付けられています。史料によると、ホンソン寺に吊るされている古鐘は、もともとゲアン文廟の鐘が保存のために移築されたものです。銅鐘の重さは522kg、底径は0.77m、鐘体の高さは1m、鐘胴の周囲は1.28mです。鐘には「郑道元年（1813年）7月7日、鋳造を許可され、演奏を許可された」という鐘銘が刻まれています。小さな鐘は上殿に吊られています。

ホンソン寺には、銅鐘に加え、彫像、石碑、石銅鑼、銅鐘、勅令、その他多くの供儀品など、歴史的、建築的、芸術的に価値の高い貴重な骨董品が数多く保存されています。また、漢語文字で刻まれた2基の石碑があり、その冒頭には寺の歴史が明確に記されています。「ホアンチャウは多くの聖遺物が眠る地であり、城塞の南東側には高く聳え立つ聖なる塚がある。それは漢王朝のクアン・フー・トゥ・トー・ディンハウ寺である。この寺は明命12年（1831年）、この城塞の長官であったグエン・ディン・フン氏によって建立が開始された。」

ホンソン寺からそう遠くないところに、クン湖のそばの涼しい緑地があります。その湖畔には、古く荘厳な媽閣寺があり、チュオンティ区の住宅密集地にあります。媽閣寺はヴィン市チュオンティ区に属し、上宮と下宮の2つの建物から成り、レ・チュンフン時代にイエン・ラム・ダイ・ヴォン公を祀るために建てられました。伝説によると、イエン・ラム・ダイ・ヴォンはズンクエットコミューントゥオン村の出身で、聡明で武術に長けていました。彼はレ・チュンフンを支援しマックを倒すのに貢献し、朝廷からイエン・ラム侯爵の称号を与えられました。戦闘中に重傷を負い、カイ・スアン村（現在のヴィン市チュオンティ区）まで馬で戻り、そこで馬から降りて亡くなりました。人々は彼をダム・ム・ヌオイ（現在のヴィン市フン・ズン区）に埋葬し、後に彼が馬から降りた場所にハ・マ寺と呼ばれる寺を建てました。

現在のハマー寺院では、ハーレムの中央にイエンラム侯爵が祀られており、その称号には「地元の守護神。イエンラムダイドゥクドゥクバオチュンフン、リッチチュウジアフォンミートゥトゥオンダンタン」と記されています。イエンラムダイドゥクの姓はグエン、名はラム、生年月日は不明で、ズンクエットコミューントゥオン村（現在のヴィン市チュオンティ区）で生まれました。ハマー寺院は1,200平方メートルの敷地で、トゥオンディエンとハディエンの2つの家屋で構成されており、漢字の「ニー」の字を象っています。寺院には王家の棺、玉座、位牌など、多くの古代の遺物や伝統的な習慣が今も保存されており、ハマー寺院の祭りなど、現代都市の中心部で伝統的な文化的アイデンティティを保存することに貢献しています。寺院の祭典は毎年旧暦9月12日に行われます。この日は、延林聖人の命日でもあります。

伝説によると、イエン・ラム・ダイ・ヴオンが亡くなった後、国の復興への貢献を称え、王室はズン・クエットの住民に、彼の遺体を故郷（現在はダム・ム・ヌオイ国立史跡）に運び、彼が亡くなったイエン・ズン・トゥオン村に彼を祀る寺院を建てるよう命じた。人々は毎年、陰暦9月12日を彼の命日としている。

哈媽廟の上殿の屋根の彫刻建築。

クエ・ホア王女廟と墓は、16世紀頃に建立された歴史的・精神的な遺跡群です。この寺院は、クエ・ホア王女とレー・ヌー家の祖先を祀っています。この寺院は2015年に国家歴史文化遺跡に指定されました。クエ・ホア王女はレー・ヌー家の娘で、貧しい人々と共に生きるために王族の地位を捨て、村人を集めて溝を掘り、水を引き、道路を建設し、スゲ編みの工芸を発展させ、かつてフォンイエン県ダン村（現在のフンホア）の人々に豊かな生活をもたらしました。バ・コ寺院には、王の勅令、王がクエ・ホア王女に与えた帽子、位牌、輿、大きな碑文、古代の対句など、歴史的価値のある遺物が今も保存されています。

特にヴィン市には、若い世代に革命の伝統、特に1930年から1931年のゲティン・ソビエト運動に関連する遺構を説く赤い住所が数多くあります。ゲティン・ソビエト運動の象徴であるトリア寺院（別名ロック・ダー寺院、フンロック村）もその一つです。トリア寺の守護者ホアン・ヴァン・ヌー氏は次のように語った。「1930年5月1日、トリア寺とコイ市場は30・31デモの出発点となった。ホアン・チョン・チ同志は、ロックダーおよび周辺地域から1,200人の人々にベントゥイまで行進し、デモを行うよう命じた。1930年10月26日の夜、トリア寺で大規模な集会が開かれ、この集会は後にグエン・アイ・クオック同志が1931年2月19日付の共産主義インターナショナルへの書簡で言及されている。」… トリア寺遺跡は、1995年6月26日に文化情報省（現文化スポーツ観光省）によって国家歴史文化遺産に認定された。写真：トリア寺は、若い世代に革命の伝統を啓蒙するための赤い住所である。

ホアン家廟（フンロック村） - 国家歴史文化遺産。1930年から1931年にかけて、中央地域党委員会およびヴィン＝ベントゥイ省党委員会の活動本部が置かれていました。ゲティン・ソビエト時代には、多くの党高官がここに勤務に訪れ、民衆の保護と配慮を受けていました。

ベントゥイジャンクション遺跡は、ラム川左岸、クエット山の麓に位置し、ゲアン省ヴィン市の南東5kmに位置しています。ここは5・1デモが行われた場所です。ゲティン・ソビエト運動の幕開けにおける重要な節目であり、労農連帯の感動的な象徴であり、不屈の精神の模範として永遠に語り継がれるでしょう。1930年から1931年の栄光の時代を生きた先人たちを偲び、壮大な労農兵記念碑がここに建てられました。クエット山ラムヴィエン地区の観光名所の一つとなっています。毎年、国の記念日には、若い世代が歴史的伝統を振り返るためにここに訪れます。

統計によると、ヴィン市には80ヶ所の遺跡と景勝地があり、そのうち25ヶ所は国家指定遺跡13ヶ所、省指定遺跡12ヶ所を含むランク付けされています。有形文化遺産に加え、ヴィン市は祭り、民俗信仰、ゲアン省の民謡など、多くの独特な無形遺産も保存しています。

省の観光中心地であり、中央遺産道路沿いの重要な目的地であり、豊かで多様な文化遺産資源を有しているという利点を活かして、ヴィン市が魅力的でユニークな観光地としてブランドを位置付ける上で印象的なハイライトとなるでしょう。

ソース: https://baonghean.vn/mien-di-san-thanh-vinh-post277327.html