天然資源環境省のトラン・クイ・キエン副大臣は先日、ランソン省の天然資源環境省が発行した複数のライセンスに基づき、鉱業活動における鉱物資源の採掘と環境保護活動を検査する決定書に署名した。

検査期間は検査決定の告示の日から25日間です。

検査対象となるランソン市の組織および企業には、ハイズオン砥石株式会社（ヴァンラン県タンミーコミューン）、ホンフォンセメント株式会社（カオロック県ビンチュンコミューン）、ベトバク鉱業株式会社 - ビナコミン（ロックビン県サンビエンコミューンドンクアンのナズオン町およびトゥドアン）、 バクザンセメント株式会社（フーロン県ドンティエンコミューン）などがある。

1670395790 6390378eafd52752329726.jpg
ランソン総合病院は、粉塵およびガス排出に関する規制に違反したとして、総額1億6,400万ドン以上の罰金を科された（写真：ランソン総合病院）。

この決定は、ランソン省の一連の企業や団体が環境保護問題で罰金を科せられている状況の中でなされた。

具体的には、11月21日、VICMET Vietnam Metallurgical Technology Company Limited（Huu Lung県Ho SonコミューンTan Hoa村）が天然資源環境省から1億4000万VNDの罰金を科された。

同社が罰金を科された理由は、環境ライセンスの内容に基づき、粉塵および産業排出物の定期モニタリングを完全に実施していなかったためである。同社は2022年第3四半期および第4四半期の排出量について、シリカ粉塵パラメータのモニタリングを実施していなかった。

同日、天然資源環境省の監査機関も、グエン・ティエン・ビエン氏が取締役を務めるバクボー非鉄金属株式会社（ランソン市ホアン・ヴァン・トゥ区）に行政罰を科す決定を下した。

当該会社は、環境ライセンスの規定に基づく実施内容の一つに違反しました。鉛製錬所の排ガス処理システムが老朽化していたため、当該会社は排ガス処理のため、鉛製錬所の排ガス処理システムから反射炉排ガス処理システムまでガスパイプラインを設置しました。規定によれば、これら2本のガスパイプラインは分離する必要があります。

これに先立ち、11月10日には、天然資源・環境省の主任監察官レ・ヴ・トゥアン・アン氏が、チュオン・クイ・チュオン氏が院長を務めるランソン省総合病院（カオロック県ホップタンコミューンダイソン村）に行政罰を科す決定書に署名した。

この病院は、排出流量が 995m3/h で、廃棄物に関する技術基準の 2.07 倍を超え、有害環境パラメータ (ダイオキシン/フラン = 4.78ng TEQ/Nm3) を含む粉塵およびガス排出に関する規制に違反しました。

上記の違反により、ランソン総合病院は1億2,000万ドンの行政罰金を科せられました。また、基準値を超えた排気ガス1検体について、環境サンプル分析のコンサルティング費用として4,400万ドン以上を支払わされました。したがって、同病院が支払わなければならない総額は1億6,400万ドンを超えます。

ランソン総合病院のチュオン・クイ・チュオン院長は、この処分決定を厳格に遵守しなければなりません。期限内に自主的に遵守しない場合は、法律に基づき強制的に遵守させられます。