映画『カム』の準備過程において、トラン・フー・タン監督はこう断言した。「私たちは困難を恐れていません。映画の効果が達成できれば、設定がどんなに困難であっても、調査と撮影に臨む覚悟はできています。」
馴染みのあるものの中に奇妙なものを見つける
3月と4月にトゥアティエンフエ省とクアンチ省で撮影を控えていたホアン・クアンプロデューサーは、タムカム物語のホラー版という自身の構想を実現するために、新しくユニークな舞台を探したいと考えていたと語った。「特にクアンチで撮影したいと思ったのは、この場所を舞台に選ぶ映画が少ないからです」とプロデューサーのホアン・クアンは語る。そのため、映画の主要な舞台の4分の3、つまりハチュン共同住宅（ジョーリン県）、チュオン・フオック蓮池（ハイラン県）、マングローブ林がここで撮影された。残りの主要な舞台は、フオック・ティック古村（トゥアティエンフエ省）で撮影された。
新しくて奇妙なことは、今日のベトナムの映画製作者たちにとって、舞台設定における目標であると同時に最大の課題でもあります。そして、この固有の問題を解決するために、多くの映画製作チームが多大な努力を費やしてきました。映画『カム』以前、『地獄の門』や『ケアンホン』の撮影中、監督のトラン・フー・タンとプロデューサーのホアン・クアンは、険しいハザン山脈の真ん中にある、気温が常に4～5℃以下（時には0℃まで下がる）で、大雨と強風が吹き荒れるにもかかわらず、未だに自然豊かなサオハー村を見つけました。あるいはそれ以前には、ベトナムで最も美しいトレッキングルートの一つである『ルン・ザ・メトル』のタナン – ファンドゥンのロケ地でもありました。
現実には、すべての撮影クルーが、映画に登場したことがなく、制作計画と予算に見合ったロケ地を見つけられるほど幸運なわけではありません。特に、過去の作品で映画に印象を残した場所であればあるほど、プレッシャーはさらに大きくなります。「私たちは、 フーイエンの街の隅々まで探索を続け、道路や村々をくまなく歩き回り、1990年代から2000年代初頭の典型的な雰囲気を今も残している場所を探しています」と、チン・ディン・レー・ミン監督は『Ngay Xua Co Mot Truyen Tinh』のロケ地選びのプロセスについて語りました。以前、フーイエンは『Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh』の主要なロケ地となり、公開後に話題を呼びました。
あるいは、『ゲッティング・リッチ・ウィズ・ゴースト』の撮影クルーのように、ホーチミン市で撮影されたにもかかわらず、クルーは14日間かけて14軒の家を建てました。ロケ地として選ばれたのは、サイゴン川とその向こうにそびえる高層ビル群を見下ろすエリアでした。これは、映画の内容と関連したチュン・ルン監督の意図で、富裕層と貧困層の対比を描き、夢は川を渡れば届く距離にありながら、それでも届かないものであることを示していました。
観客に対する完璧主義
ハイ・ムオイのシーンを「自然で塩辛い」ものにしたいという願いから、功労芸術家ヴー・タン・ヴィン監督は、撮影クルーにホーチミン市とティエンリエン村（カンザー区）の両方で2ヶ月も前に多くのセットの設計と建設を依頼し、承認と編集作業を行いました。大規模な火災シーンでは、特殊効果を使わず、自ら本物の家を建てて燃やしました。特に、映画の多くのシーンでは大量の塩が使われています。クルーは撮影シーンで使用するためだけに、地元の人々から何トンもの塩を購入しました。「火災が意図通りに起こるように、塩の家は3ヶ月も前に建て、撮影時には本物の塩の家のように古びた状態にしておきました」とヴー・タン・ヴィン監督は語りました。
観客の嗜好がますます高度化し、要求も厳しくなるにつれ、映画製作者も自覚を持ち、自らに厳しくならざるを得なくなるのは当然と言えるでしょう。チュン・ルン監督は『ゴースト・リッチ』の制作過程についてこう語っています。「舞台は労働者階級の住宅街で、見つけるのはそれほど難しくありませんが、それでも全く新しい家を建てることにしました。貧困の中にも独自の詩情を込めたかったからです。」そして、登場人物たちが実際に何十年も暮らしてきたかのような印象を与えるため、家は細部に至るまで手入れが行き届いていました。
実際の撮影は、特に天候といった外的要因に撮影クルーが左右されるため、常に容易ではありません。しかし、トラン・フー・タン監督は、「屋外での撮影は費用もリスクも伴うことは誰もが承知していますが、そのような環境で撮影することで初めて、観客にリアルな映像と感動を届けることができるのです」と語っています。
条件が良ければ屋内で撮影できるにもかかわらず、多くの撮影クルーがより困難なことを選択するのもそのためです。例えば、「ソウルイーター」は気温が0℃を下回ることもある森の中で撮影され、「カム」は気温が42℃～44℃に達することもあるクアンチ省の真ん中で撮影され、「マ・ダー」の俳優たちは凍えるような寒さの夜、13時間近く水に浸からなければなりませんでした...すべての努力は、今日の観客のニーズを満たす高品質の映画作品を作ることに向けられています。
ヴァン・トゥアン
[広告2]
出典: https://www.sggp.org.vn/len-doi-cho-boi-canh-phim-viet-post759834.html
コメント (0)