隣人が100匹近くの犬を飼育しているため、近隣住民は「パニック」に陥る

ホーチミン市：第4区の50世帯以上が、長年にわたりある家庭で自発的に飼育されてきた100匹近くの犬の騒音と悪臭に耐えかね、政府に助けを求めた。

「ドアをしっかり閉めていても、ペットの排泄物の臭いが家の中に充満し、家族は長い間それに耐えなければなりません」と、第4区第9区の3階建て住宅に住むグエン・カー・アイさん（50）は、隣で犬を飼いすぎている家主について語り、不満を漏らした。

アイさんによると、10年ほど前、隣の家では犬が数匹しか飼われていなかったそうです。その後、飼い主が子犬や病気の犬を引き取ったそうです。今では、家の広さはわずか26平方メートルですが、100匹近くの犬を飼っています。昼夜を問わず、見知らぬ人が通りかかると、犬たちは一斉に吠えて大きな音を立て、アイさんの家族も目を覚ましてしまうほどです。多くの人がこの辺りに食べ物を売るために場所を借りに来るのですが、長年掃除されていない犬の強烈な悪臭のために、場所を維持することができていないそうです。

近隣住民はこの家の所有者に警告を求めたが、抵抗に遭った。2021年初頭までに、近隣の50世帯以上が支援を求める嘆願書を提出したが、当局は完全には対応できなかった。「私も動物は好きですが、1、2匹の犬を飼うのは良くありません。ましてや、他の犬に影響を与えるほどの群れを飼うのは良くありません」とアイさんは語った。

当局が第4区で82匹の犬を飼っている家庭を検査したところ、一群の犬が家を取り囲んだ。写真：ヴァン・トゥアン

第9区人民委員会のヴォ・キム・アン・フオン委員長は、この世帯は事前の通知なく自発的に犬を飼育しており、当局は近隣住民からの通報を受けて初めてこの事実を知ったと述べた。何度も作業に誘われた後、2023年3月、区は環境汚染を引き起こしたとしてこの世帯に6400万ドンの罰金を科した。しかし、当局は後に、犬の排泄物のサンプル採取を業者に依頼して検査を行ったにもかかわらず、法律が厳格ではないとしてこの決定を撤回せざるを得なかった。

ペットの数に関して、フォン氏は、今のところ規制がないため、飼い主に数を減らすよう強制することはできないと述べた。「学際的なチームが視察に来た際、ペットが周囲に放出する悪臭や騒音を記録しましたが、法的根拠がないため対処できませんでした」とフォン氏は述べ、近隣住民からの苦情が絶えないにもかかわらず、これまで多くの対策を講じてきたにもかかわらず、飼い主に罰金を科すことはできていないと付け加えた。

9区の多くの世帯が経験している苦難は、ホーチミン市で多くの犬や猫を飼っている隣人と暮らす多くの人々が直面している共通の状況でもあります。統計によると、現在市内には約10万6000世帯が約18万4000匹の犬と猫を飼育しており、そのうち65%以上が都心部の狭小な地域に集中しています。

市農業農村開発局の担当者は、規制がないため、ほとんどの人が地方自治体に届け出ずに自発的に動物を飼育していると述べた。中には、動物愛護を名目に数十匹の動物を自発的に飼育し、資金援助を求める世帯もあり、周囲の多くの人々に影響を与えている。

ドン・フン・トゥアン区（第12区）の副区長、レ・ダン・タン氏は、この地域で20匹以上の犬を飼育している世帯があり、騒音と悪臭の原因となっていると述べた。近隣住民は繰り返しこの世帯に対し、犬の数を減らし衛生状態を維持するよう注意を促してきたが、効果はなく、口論に発展している。当局は何度も検査を行っているが、状況は改善していない。

タン氏によると、騒音測定装置があっても、当局が到着した時点で、飼い主は犬の吠えを止める方法を知っているという。臭いに関しては、天然資源環境局の規則によると、測定器具を使う必要はなく、「鼻で嗅ぐ」という直感的な方法で対処すればよいとのことだ。

「検査チームは強い臭いを嗅ぎつけましたが、家主が主観的で根拠のない意見だと主張したため、罰金を科すことはできませんでした」とタン氏は述べた。さらに、現在、ワクチン接種が完了している限り、1世帯で何匹の犬を飼育できるかを規制する規制はない。そのため、地元当局は罰金を科す代わりに、犬の飼い主と近隣住民の間で紛争を回避するため、何度も和解を試みてきた。

ヒエップ・ビン・チャン区人民委員会は2023年にこの地域の野良犬を捕獲するチームを設立した。写真：ディン・ヴァン

犬や猫が騒音や公共の場での不衛生な環境を引き起こし、人を襲い、病気を蔓延させる状況を抑制するため、市の農業農村開発局は、都市部におけるペットの管理に関する暫定的な規制を策定しています。これは、既存の規制に従わず、人々や環境に影響を及ぼすペットの飼い主を明確に管理し、罰則を科すことを目的としています。

この基準は世帯あたりの飼育頭数に応じて適切に設定され、飼育者は飼育時に当局に申告する責任を負います。これにより、当局は飼育頭数全体を監視し、疾病の予防・管理を行うことができます。ホーチミン市農業農村開発局によると、この提案は違反した飼育者を処罰するのに役立つため、多くの自治体、区、そして住民から支持されています。

ドン・フン・トゥアン区副議長のレ・ダン・タン氏は、一定の面積において世帯が飼育できる動物の数を規制すべきだと提案した。同氏は、アパートやタウンハウスに住む家族は最大5頭までしか飼育できないことを例に挙げた。小さなアパートや住宅密集地、あるいは下宿屋であれば、飼育できる数はさらに少なくなる可能性がある。

「ペットの数を制限することで、住宅地に放出される騒音や悪臭を軽減することができます」とタン氏は語った。

ホーチミン市畜産獣医局（この提案について助言した部署）のグエン・ヒュー・ティエット副局長は、現在検討されている犬や猫の飼育登録に関する規則では、悪臭や騒音を抑えるために住宅地でのペットの数を制限する必要があると規定されていると述べた。

ディン・ヴァン

ソースリンク: https://vnexpress.net/khu-pho-ban-loan-vi-hang-xom-nuoi-gan-100-con-cho-4726526.html