夜の街を飲み屋街にしないで

タン・ニエンの報道によると、3月26日、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長とその代表団は、第6区人民委員会と協力し、同区の「観光開発に関連したチョーロンナイトストリート」プロジェクトに取り組んだ。

このプロジェクトは、2023年初頭に第6区人民委員会から提出され、その後、ホーチミン市人民委員会は商工局に、完了に向けて意見を提供するために関係部署や支部と調整を行うよう指示しました。

チョーロン・ナイトストリートは、グエン・フー・タン通り、タップ・ムオイ通り、レ・タン・ケ通り、トラン・ビン通りの4つの通りの歩道に整備されており、総面積は1,500平方メートルを超えます。タップ・ムオイ通りとグエン・フー・タン通りの歩道は幅8メートルで、日中は卸売りのみを行い、夜間は閉店する商店がほとんどです。世帯数が少ないため、文化活動の開催も住民への影響を最小限にとどめています。

ビンタイ市場前（ホーチミン市6区）には夜市が整備される予定。

2022年4月から、6区ではビンタイ市場前で小規模な夜市モデルを試験的に導入します。この場所では、グルメに加え、週末には多くの文化・芸術イベントが開催されます。

第6区人民委員会のレ・ティ・タン・タオ委員長は、ビンタイ市場は日中は賑わっているものの、午後6時になると静まり返ってしまうと述べた。この無駄なスペースを見て、地元住民は夜市を開催するというアイデアを思いついたという。

このプロジェクトを立ち上げるにあたり、第6区はホーチミン市の多くの地区の夜市を調査し、地域諸国の成功事例も研究しました。地元の目標は、観光客を単に飲食や市場観光に誘致するだけでなく、交流を促進することです。

第6区はまた、ハイライトを演出するために、夜間にビンタイ市場で芸術的な照明を展示する計画を文化スポーツ局に提出した。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、ビンタイ市場地区に夜店を開設する政策を支持すると同時に、6区に対し、電気、水道、駐車場、環境衛生、食品安全といったインフラの確保に留意しつつ、改めて慎重に検討するよう要請した。同区は運輸局および建設局と連携し、インフラシステムの管理・運営を一体化するよう求めている。特に、ホーチミン市副委員長は、市内の夜店を飲酒に利用しないよう要請した。

夜市に行くのは主に食べたり飲んだりするためです。

長い間、多くの人にとって夜の街と聞くと、すぐに酒場街を思い浮かべる人が多かった。ニックネーム86153の読者（BD）は、「夜の街でお酒を飲まないのはなぜ？ 夜10時以降にスムージーを飲む人なんてほとんどいないでしょう！」と断言した。BDのトゥアン・ルオン氏も、「夜の街にお酒がないなら、誰か参加してくれるかな？」と付け加えた。

BĐ Ai Tran Van氏も同意見で、根拠を付け加えた。「東南アジアで最も観光業が盛んなタイを見てみると、人々は夜に飲食しているでしょうか？タイは観光促進のために酒税を減税したばかりです。夜市に行くのは主に飲食のためで、他に何のために行くのでしょうか？」

「私たちが飲んでも、誰にも迷惑はかかりません！飲酒にはお金がかかります。無料ではなく、需要を刺激し、政府も税金を徴収しているのです」と不動産業者のソン・グエン氏は付け加えた。不動産業者のヒュートゥアン・グエン・チャウ氏も率直にこう語った。「夜の街で飲酒することの何がいけないのでしょうか？アルコール濃度や治安、秩序に関する規制を厳守する限り、人々の生活と家計にとって非常に良いことです。」

もっと新しくて刺激的なアクティビティが必要

一方、多くの代表は、ホーチミン市がナイトライフを飲酒の街としないよう強く支持している。同市代表のタム・ルオン・ホン氏は、「ナイトライフを飲酒の街としないのは、ホーチミン市人民委員会の正しい決定だ」と強調した。

BĐ Pin氏も同様の意見を述べ、「今日の多くの『夜の街』では飲食が中心となっているため、人々が訪れ、体験したくなるような、より新しいアクティビティモデルが求められています」と述べました。BĐ Hieu Duong氏も同意見で、「台湾、中国、タイの夜市を訪れましたが、屋台の種類が非常に豊富で、観光客や人々は主に食事を楽しんでいるのがわかりました。ベトナムの多くの場所とは異なり、夜市ではビールを飲んでいる人の数は非常に少なく、飲酒量も非常に控えめです。ベトナムのように、皆で「ゴー、ゴー！」と叫びながらパーティーをするような、多くの人を驚かせるような飲み会は見られません。食事を楽しむこととお酒を飲むことは全く別物です」と述べました。

「夜市が飲み屋街と化すのを防ぐには、豊かで多様かつ新しいアクティビティを数多く研究し、投資する必要があります。海外では、料理教室、歌、ダンス、太極拳の剣術、賞品付きの民俗ゲーム（現代ゲームを含む）、人形劇、マジック、動物サーカス、アクロバット、書道、肖像画、水上音楽、軽音楽など、様々なプログラムが見られます。一般的に、観客を楽しませ、参加を促すアクティビティが数多くあります。だからこそ、人々は夜市や夜街に行くのが大好きです。そこは、単にくつろいだり、楽しんだりする場所であるだけでなく、交流したり、友達を作ったり、多くのことを学んだりする場所でもあるのです」と龍海不動産取引所はコメントしています。

ホーチミン市には、夜の街で楽しめるアクティビティに関する「提案」を収録するチャンネルを設けることが推奨されます。街の個性と個性を持ち、かつ斬新で魅力的なアクティビティが求められています。

ホン・ニュン

夜市に健康的で多様、魅力的で斬新なアクティビティが数多くあれば、飲酒は自然と減少するでしょう。

お金

ソースリンク: https://thanhnien.vn/khong-de-pho-dem-tro-thanh-pho-nhau-185240331214142418.htm