「夜の街を酒場にしないで」

ビンタイ市場の夜間芸術照明計画の発表

3月26日午前、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長とその代表団は、第6区人民委員会と協力し、同区の「観光開発に関連したチョロンナイトストリート」プロジェクトに取り組んだ。

このプロジェクトは、2023年初頭に第6区人民委員会から提出され、その後、ホーチミン市人民委員会は商工局に、完了に向けて意見を提供するために関係部署や支部と調整を行うよう指示しました。

チョーロン・ナイトストリートは、グエン・フー・タン通り、タップ・ムオイ通り、レ・タン・ケ通り、トラン・ビン通りの4つの通りの歩道で構成されており、総面積は1,500^{平方メートル}を超えます。このナイトストリートを整備する上で有利な点は、タップ・ムオイ通りとグエン・フー・タン通りの歩道が幅8メートルあり、日中は卸売りのみを行い、夜間は閉店する商店がほとんどであることです。そこに住む世帯数が少ないため、文化活動を開催しても住民への影響はありません。

2022年4月から、6区ではビンタイ市場前で小規模な夜市モデルを試験的に導入します。この場所では、グルメに加え、週末には多くの文化・芸術イベントが開催されます。

ビンタイ市場周辺のエリアにはチョロンナイトシティの開催が提案されている。

第6区人民委員会のレー・ティ・タン・タオ委員長は、ビンタイ市場は日中は賑わっているものの、午後6時になると静まり返ってしまうと述べた。この無駄なスペースを見て、地元住民は夜市を開催するというアイデアを思いついたという。

このプロジェクトを立ち上げる前に、第6区はホーチミン市の多くの地区の夜市を調査し、地域諸国の成功事例も研究しました。地元の目標は、単に飲食や市場見学に訪れる客を誘致するだけでなく、交流を促進することです。

第6区はまた、ハイライトを演出するために、夜間にビンタイ市場で芸術的な照明を展示する計画を文化スポーツ局に提出した。

第6区人民委員会のレ・ティ・タン・タオ委員長は、チョーロン夜市プロジェクトは実施前に慎重に開発され、総合的に評価されるだろうと語った。

「当地区は、ポイント稼ぎや流行を追いかけるために夜市を建設しているわけではありません。ゆっくりと、しかし確実に進めています。夜市が営業している時は、常に明かりが灯っているようにするためです」とタオ氏は述べた。しかし、地区長は、既存の事業が発展している地域は安定しやすい一方で、新しいタイプの事業は多大な労力と維持管理が必要になることも認めた。

実施ロードマップとしては、第6地区では上記路線の歩道を改修し、2024年に正式運用を開始する予定です。

夜の街のハイライトを作る

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、実際には市内には多くの若者を惹きつけるホーティキー通り（10区）のような非常に成功した夜市モデルがある一方で、活気が不安定な夜市もあると述べた。

ズン氏はビンタイ市場エリアに夜店を開く政策を支持すると同時に、電気、水道、駐車場、環境衛生、食品安全などのインフラの確保に留意し、6区がもう一度慎重に評価することを提案している。

地域は運輸省および建設省と連携し、インフラシステムの管理・運営を一体化しています。特に、ホーチミン市副議長は、市内の夜の街路を飲酒に利用しないよう要請しました。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、市内の夜の街路は飲酒に利用されるべきではないと指摘した。

賃貸価格について、財務省のグエン・トラン・フー副局長は、将来の苦情を避けるために、市場の賃貸価格を調査し、場所を借りるオークションを開催する必要があると述べた。

オークションの収益は予算に計上されます。フー氏は、ビンタイ市場管理委員会に対し、市場の管理と夜店の管理を混同することなく、夜店の運営資金を配分するための予算を毎年策定するよう提案しました。

観光局の担当者は、飲食の需要も飽和状態にあると評価しており、目玉となるもののない飲食物の販売だけに注力しても、集客は難しいだろうと述べています。ちなみに、ビンタイ市場の近くには、 ハウザン通りというフードストリートもあります。

この人物は、ベンタイン市場ではチェックインや文化・芸術活動など、食べ物以外のアクティビティも行われていると指摘した。観光局の担当者は、「魅力を高めるには、来場者が参加できるアクティビティが必要です。手工芸品を持ち込んで体験してもらうことも可能です。単に食べ物を販売するのではなく、その料理の作り方を指導したり、その工程の一部を体験できるようなエリアを設けるべきです」と提案した。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/pho-chu-tich-tphcm-khong-de-pho-dem-thanh-pho-nhau-18524032613173467.htm