7月10日、トラン・ヴァン・クイ氏は、戦争終結から50年以上経った後、アメリカ軍から渡されたファイルをめくりながら震えていた。66ページのファイルには、弟で殉教者のトラン・ヴァン・フー氏と、1967年にクアンチで亡くなった同志たちの位置情報と情報が記されていた。
同時に、ハノイの中央文書センターIIIが主催したベトナム・米国外交関係30年展の機会に、戦争で亡くなったベトナム兵士の記録21セットがラオカイ、ニンビン、フート、 ハノイの遺族に贈呈された。
ファイルには、パスポート、個人リスト、ノート、弾薬追跡表などが含まれています… 記載されている人物には、小隊長のトラン・ヴァン・フーと助手のファン・スアン・ニエム、そして小隊員27名が含まれています。氏名と年齢に加え、入隊日、地域コード、出身地、身長、銃の数も記載されています。中には、ホン・チャウ、キム・ハイなど、親戚や村の住所が明記されているものもあります…
このファイルは、殉教者フー氏の遺族にとって、過去3年間続けてきた遺体の捜索に希望の光を投げかけました。「私と弟は1歳違いで、1年前に入隊し、その翌年には入隊しました。私は今84歳ですが、弟は永遠に23歳です。もし生きていたなら、きっと同じ白髪になっていたでしょう」とトラン・ヴァン・クイ氏は弟について語りながら涙を流しました。
クイ氏は1961年初頭、戦況が激化し敵の活動が激化していた時期に入隊しました。当時17歳だった弟のトラン・ヴァン・フーは、兄を見送る日に「来年は僕も軍隊に入る」と力強く誓いました。そして1962年、フー氏はその誓いを守り、第324師団第90連隊第9大隊に入隊しました。
抵抗運動の時代、クイ氏と弟は故郷ダンフォンから40キロ以上離れたミエウモンで一度だけ会った。兄は弟に何を言ったか覚えていない。「当時、両親は若く、私たちはまだ18歳か20歳でした。両親に深い助言を与えようとは思っていませんでした」とクイ氏は語った。
軍隊が南部戦線に深く進軍するにつれ、故郷への手紙の頻度は徐々に減っていった。封筒に記された住所は、ベトナムとクアンチ省の国境付近の地名「ヴィンモック」だけだった。1968年、家族は殉教者トラン・ヴァン・フーの死亡通知を受け取った。フーは1967年7月3日に亡くなり、「南部戦線」に埋葬された。
半世紀以上にわたり、クイさんは他の多くの遺族と同様に、「南部戦線」で殉職した殉職者たちの遺骨探しを、住所も分からず一から始めた。かつての部隊、戦友、目撃者から手がかりを探し、かつて戦場だった墓地に並ぶ墓石をくまなく探した。
連絡後、遺族が得た唯一の情報は、殉教者フーが「コンティエン90高地 - ドックミエウ」で亡くなったということだった。そこはかつて、チュオンソン街道沿いに築かれたアメリカ軍の防衛線の最重要拠点であり、北軍による南軍への支援を阻止していた。戦死したフーは戦友によって埋葬されたが、その後も激しい戦闘が戦場を荒廃させた。今に至るまで、痕跡が残っているかどうかは誰にも分からない。
12人家族は、パンデミック終息後の2023年8月に初めてクアンチ省を訪れました。クイ氏は旧戦線への道を探すため1週間滞在し、第324師団の戦友に尋ねたり、墓地を訪ねたりしましたが、情報は得られませんでした。捜索は今日まで続き、クイ氏の息子とその妻は1100日近くにわたり、数十回にわたり捜索を続けました。
「帰るたびに家族の気持ちは重くなりますが、私たちは愛する人の遺体を見つけるという希望を決して捨てません」とクイ氏の義理の娘、トラン・ティ・トゥー・ハさんは語った。
ハさんは留学センターでの仕事を終える週末に、たいていハノイからクアンチまで寝台バスで行きました。金曜日の夜に夫とハノイからクアンチまで行き、バイクをレンタルして各墓地を巡り、日曜日の夜に首都に戻りました。ハさんは9号線沿いのチュオンソン墓地に何度も足を運びましたが、何も見つかりませんでした。
かつて彼らは古戦場に戻り、その痕跡を見つけたが、道に不慣れだったため引き返した。殉教者フーの命日である7月27日の旅の際、ハ夫人は供物を盛る盆を別に用意し、紙製の衣服を燃やして「彼と仲間たちがすぐに報告に来ることを願った」。
「普通なら、嫁は夫の親族と血縁関係が薄いと考えるでしょう。でも、叔父の戦友に会い、戦いの話を聞いたり、墓地に並ぶ殉教者の墓石を見たりすればするほど、胸が張り裂ける思いになり、早く叔父を家に連れ帰りたいと願うのです」と、ハさんは3年間、叔父を見つける希望を一度も捨てなかった理由を語った。
今年初め、遺族は第324師団の元指揮官と連絡を取り、1967年の戦闘に関する詳細な情報を得ました。遺体の捜索範囲は最終的に、90高地の戦闘現場周辺の約2平方キロメートルに絞り込まれました。7月初旬、国立公文書館第3センターから、米国側が保管していた殉教者トラン・ヴァン・フーの文書と証拠が返還されたという電話連絡を受け、遺族は愛する人がもうすぐ見つかるという確信を深めました。
情報と66ページに及ぶファイルが入ったUSBメモリを見て、家族は「殉教者の魂の一部が戻ってきたような気がした」という。ハさんは、米国が提供した座標は、家族が探していた場所から1キロ以上離れていたと語った。7月27日、彼らはクアンチへの帰還の旅を続ける予定だ。関係機関と連携し、ファイルに記載された場所を早急に特定する予定だ。殉教者フーさん以外にも、「発見され、祖国への帰還を待っている同志が大勢いるかもしれない」という希望があるからだ。
テキサス工科大学ベトナムセンター（米国）は、1975年以前の抗日戦争時の南北解放軍兵士の手書きのメモ、遺品の画像、記念品など約300万ページに及ぶマイクロフィルムアーカイブを保管している。ベトナムと米国の両国機関は、遺族に引き渡す情報、記念品、戦争の証拠を見つけるため、アーカイブ文書の探索に尽力している。
出典: https://baohaiphongplus.vn/hy-vong-cua-nhieu-gia-dinh-liet-si-tu-tap-ho-so-my-cung-cap-416214.html
コメント (0)