Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トゥアンナム郡(ニントゥアン):少数民族の伝統文化の保存と振興

Việt NamViệt Nam22/10/2024


Các nghệ nhân xã Phước Hà tái hiện nghi thức lễ cúng ăn đầu lúa mới của đồng bào Raglay.
フオック・ハー村の職人たちが、ラグレイ族の新米供養の儀式を再現しています。

トゥアンナム郡には現在、4,781世帯、21,203人の少数民族が居住しており、郡人口の27.8%を占めています。そのうち、チャム族は3,820世帯、17,318人がフオックナム村とフオックニン村に集中して居住しています。一方、ラグライ族は912世帯、3,772人がフオックハー村に集中して居住しています。チャム族とラグライ族は、多くの伝統楽器、舞踊、叙事詩、民謡、そして独特の伝統祭典など、独特の文化を有しており、これらは長年にわたり人々に受け継がれてきました。

2017年6月20日、文化スポーツ観光大臣は、 ニントゥアン省チャム族のケート祭を国家無形文化遺産リストに登録する決定第2459/QD-BVHTTDL号を公布しました。2023年2月2日、文化スポーツ観光大臣は、トゥアンナム県フオックハー村のラグライ族の新米祭りを社会慣習と信仰に関する国家無形文化遺産リストに登録する決定第149/QD-BVHTTDL号を公布しました。

Các nghệ nhân xã Phước Hà truyền dạy kỹ năng biểu diễn mã la.
フックハコミューンの職人がマーラのパフォーマンススキルを教えます。

トゥアンナム県は、国家目標プログラム1719のプロジェクト6を実施し、県内の観光開発に関連するチャム族とラグライ族の優れた伝統的文化的価値を保存および促進するための多くのコンテンツの実施に重点を置いています。

以下を含む:伝統文化遺産の調査、目録作成、資料収集。消滅の危機に瀕している少数民族の無形文化の研究、修復、保存、開発プログラム。観光商品を作るための伝統的な祭りの保存と活用の組織。伝統文化モデルの構築。民俗文化活動クラブの構築。伝統芸術団の活動への支援。典型的な観光地の構築への投資の支援。文化、 スポーツ施設および設備の建設の支援。特別な国家遺跡、少数民族および山岳地帯の典型的な価値を持つ国家遺跡の修復、装飾、劣化防止の支援。トレーニングコースの開催、専門スキルの育成、無形文化の教育。伝統的な民族家屋と観光地開発を組み合わせた生態モデルの構築...

Nghệ nhân Ưu tú Tà Thía Banh ở xã Phước Hà truyền dạy biểu diễn kèn bầu.
フオックハー村の功績ある芸術家タ・ティア・バン氏が、ひょうたんトランペットの演奏方法を教えています。

2024年だけでも、トゥアン地区中央予算は、国家目標プログラム1719の第6期事業実施のため、19億2,100万ドンを計上しました。現在までに、公的資金は4億140万ドン/6億6,290万ドンを支出しており、これは60.5%に相当します。このうち、ジア村、チャノ村、ロオン村、ラア村、タンハ村、フオックハ村のワンストップオフィス、フオックナム村のフオックラップタムラン村におけるコミュニティ書棚の整備のための書籍購入支援、30名の生徒を対象とした無形文化遺産講座の開催、フオックニン村のチャム族の生徒50名を対象としたギナン太鼓講座と33名の生徒を対象としたサラナイトランペットの使い方講座の開催などが挙げられます。フオックニン村のヒエウティエン村、ヴボン村、タンボン村における機材(バラヌン太鼓、ラトル)への投資を支援し、フオックハ村のラグライ族の生徒40名を対象にマラを教えるクラスを開催する。

Đội mã la của đồng bào Raglay xã Phước Hà biểu diễn phục vụ các sự kiện văn hóa ở địa phương.
フオックハー村のラグライ族の馬劇団が地元の文化イベントで公演を行っています。

トゥアンナム郡プロジェクト6への投資資金は、これまでに11億5,160万ドンが支出され、投資資金計画の84.24%に達しました。フオックハー村伝統家屋建設移管プロジェクトは、2億8,520万ドンが支出され、資金源の83.9%に達しました。フオックニン村ヒエウティエン村とヴボン村の文化家屋移転プロジェクトは、4億1,000万ドンが支出され、投資資金の84.5%に達しました。ヴァンラム2村伝統家屋建設移管プロジェクトは、4億5,600万ドンが支出され、投資資金の84%に達しました。

フオックニン村の功労職人フー・ビン・ドンさんは、興奮気味にこう語りました。「チャム族の私たちは、国家目標計画1719への国家の関心と投資を受け、少数民族と山岳地帯の包括的な発展と生活向上のための条件が整えられたことを大変嬉しく思っています。特に、プロジェクト6には、観光開発に関連した少数民族の伝統文化価値の保存と促進のための実践的な投資項目が数多く含まれています。功労職人として、私自身も子供や孫たちに伝統楽器の演奏を教える活動に積極的に参加し、チャム族の文化保存に積極的に貢献しています。」

Các nhạc công nhỏ tuổi xã Phước Ninh tập đánh trống baranưng.
フオックニン村の若い音楽家たちがバラヌン太鼓の演奏を練習している。

トゥアンナム県文化情報局長のグエン・ティ・マイ・スアン氏は、国家目標プログラム1719に基づくプロジェクト6は、トゥアンナム県人民委員会から緊急に実施され、適時に支出されるよう指示されていると述べた。資金は適切な目的に使用され、投資効率の向上を促進し、少数民族や山岳地帯の人々の物質的・精神的生活の向上に重要な貢献を果たす。同時に、施設の建設や少数民族独自の伝統文化価値の促進を通じて、観光客がトゥアンナムを訪れ、リラックスし、豊かな観光の可能性を秘めたこの地を体験するよう促す。

Các nhạc công thiếu nhi ở xã Phước Ninh được đào tạo biểu diễn nhạc cụ Chăm từ Dự án 6 của Chương trình MTQG 1719.
国家目標プログラム1719のプロジェクト6に基づき、フオックニン村の子ども音楽家たちがチャム族の楽器演奏の訓練を受けています。
Nghệ nhân Ưu tú Phú Bình Đồn luôn đồng hành, tận tâm truyền dạy biểu diễn nhạc cụ Chăm và đạo diễn múa các chương trình văn nghệ xã Phước Ninh.
名匠フー・ビン・ドン氏は、常にフックニン村の文化プログラムに同行し、チャム族の楽器演奏を熱心に指導し、ダンスを指導しています。

ニントゥアン省は少数民族地域の総合的な開発に重点を置いている

出典: https://baodantoc.vn/huyen-thuan-nam-ninh-thuan-bao-ton-phat-huy-van-hoa-truyen-thong-dong-bao-dtts-1729582826016.htm


コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品