バンブー航空は、同航空会社の報告書と勧告がビンディン省税務局と他の関係当局に送られた後、10月15日午前、クイニョン市で、ビンディン省税務局とバンブー航空の指導者らが、省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長の議長の下、直接の作業会議を開催したと述べた。

会談では、双方が積極的に議論し、バンブー航空が首相の指示に従って包括的なリストラ計画を成功裏に実行できるよう支援し条件を整えるという精神で、税金負債に関連する困難と障害を解決するための解決策を模索した。

バンブー航空が予定通り税金を支払う約束と銀行が毎月の税金支払いを保証したことを受け、10月16日午後、ビンディン省税務局はルオン・ホアイ・ナム氏の出国一時停止を解除する正式文書を発行した。

竹の気道.jpg
バンブー航空は、今年中に保有機数を14機から16機に増やすため、交渉、協力、貿易促進に努めている。写真：BB

バンブー航空が約束どおりに徐々に税金債務を返済する間、ビンディン省税務局は同航空会社に対して他の税務執行措置を講じず、バンブー航空が事業を安定させ、再編を成功させ、効果的に発展するための条件を整える。

以前、バンブー航空は、困難を取り除き、税金の負債を処理するための支援に関して税務総局とビンディン省税務局に送った文書の中で、多くの抜本的な措置を講じ、包括的な再編を実施したにもかかわらず、航空会社の運営は依然として多くの困難と問題に直面していると述べた。

さらに、バンブー航空は最近、ビンディン省税務局から強制措置の適用と口座凍結に関する決定と通知を相次いで受けました。9月20日には、同社が税務義務を履行していないため、総取締役兼法定代表者のルオン・ホアイ・ナム氏の出国を一時停止する通知も受けました。

バンブー航空によると、この措置の適用はナム氏個人に影響を及ぼすだけでなく、航空会社の運営全体に悪影響を及ぼし、深刻な影響を及ぼすという。

これにより、多くのパートナーが契約を解除し、顧客が同社の製品/サービスの使用を停止したため、それ以前と比較して同社の収益が即座に大幅に減少しました（約60％）。

したがって、バンブー航空は、当局に対し、バンブー航空に対する税制上の制限／執行措置、特にナム氏の出入国の一時停止措置の撤廃を検討するよう、緊急に要請し、期待しています。同時に、バンブー航空は毎月100億ドンを上限として、税金の滞納額を段階的に支払うことが認められます。

バンブー航空の上記の提案に応えて、ビンディン省税務局は、7月31日時点で同社は依然として2,960億ドン以上の税金を滞納している旨の文書を発行した。

8月27日、ビンディン省税務局は、口座からの資金引き出しによる税金徴収の強制執行、企業への口座凍結要請、およびルオン・ホアイ・ナム氏の出国を一時停止する通知を11件発出した。

税務当局は、様々な方法で繰り返し督促、滞納税額の通知、就労の勧誘などを行ってきましたが、企業は未だ納税義務を履行していません。そのため、ビンディン省税務局は「企業の法定代表者に対する一時出国停止措置の解除を通知する根拠はない」と考えています。

ビジネスマンが空港に到着したときに出発が遅れていることに気付かないようにしましょう。

ビジネスマンが空港に到着したときに出発が遅れていることに気付かないようにしましょう。

「適切な通知や警告があれば、数百万ドンの税金の支払いを遅らせるために自分の評判を犠牲にする人はほとんどいないだろう」と専門家は語った。
税務総局の幹部：税金負債を抱えたビジネスマンの退出を厳格に延期してはならない

税務総局の幹部：税金負債を抱えたビジネスマンの退出を厳格に延期してはならない

税務総局によると、一時的な出国停止は、税金の滞納を徴収する上で最も「強力な」措置ではない。税務当局は実施過程においても、実際の状況を踏まえ、これを厳格かつ広範に適用することはない。
数百万から数十億の負債のため出国が遅れているビジネスマン：「私は自分のビジネスについて冗談を言うつもりはありません」

数百万から数十億の負債のため出国が遅れているビジネスマン：「私は自分のビジネスについて冗談を言うつもりはありません」

「通常の健康状態であれば、出国を一時的に停止しなければならないほどの税金滞納を望む人は誰もいません。請求書の強制執行は企業にとってすでに拷問です」と、ある企業代表者は語った。