Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

透明性と経済の近代化に向けて

(Baothanhhoa.vn) - 請求書及び書類を規制する政令第123/2020/ND-CP号を改正・補足する2025年3月20日付政府政令第70/2025/ND-CP号に基づき、2025年6月1日より、年間売上高10億ベトナムドン以上で、飲食、レストラン、ホテル、スーパーマーケット、小売業等の事業グループに属する事業者は、税務当局に直接接続されたレジから発行される電子請求書を使用することが義務付けられます。この規制は、税務管理の転換点となり、経済の透明性と近代化に向けた重要な一歩となります。

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa02/07/2025


透明性と経済の近代化に向けて

ハウロック村の物品販売業の家庭で、レジスターを使用して電子請求書を作成しています。

ハックタン区レライ通りで家電製品を販売するダオ・ゴック・ホアさんはこう語りました。「この情報を知った時、私のような事業者は、規定に従って正しい税額を支払うために電子申告をしなければならないと分かりました。Etax Mobileアプリのインストール方法と使い方を指導し、税務当局に直接電子納税口座を登録しました。また、売上ごとに請求書を発行できるよう、電子データに接続できるレジも設置しました。」

イエンフー村で惣菜店を営むグエン・ティ・ラン・アンさんは、「家族で数年前から食品業を営んでいます。毎日たくさんの注文が入りますが、ほとんどが数万ドンと少額です。そのため、レジの入力ミスが時々発生し、修正が非常に困難です。レジ購入のための追加費用がかかるだけでなく、会計の専門知識がないため、帳簿やデータに間違いが生じ、罰金を科せられるのではないかと心配しています。人員を増やせば無駄遣いになり、高値で販売すれば顧客を失い、以前と同じ価格で販売すれば利益に多少の悪影響が出てしまいます」と語った。

ラン・アン氏の体験は、何千人もの小規模事業者、特に高齢者や遠隔地、あるいはインターネットインフラや技術知識が限られている事業者に共通する現実を映し出しています。この質問に対し、ハックタン区グエンティン通りにある会計ソフトウェアコンサルティングを専門とするアン・ヒュー・ミン社のファム・ティ・リエン氏は、次のように断言しました。「電子インボイスは透明性を高め、効率的なキャッシュフロー管理をサポートします。導入初期段階では、多くの個人事業者がデジタルトランスフォーメーションソフトウェアに精通しておらず、コストやスキルへの懸念から導入をためらう可能性があります。しかし現在、 タインホア税務局の税務チームは、各部署や税務ソフトウェア企業と連携し、市場や近隣地域で無料研修を実施し、電話で数回操作するだけでインボイスを発行する方法を指導しています。これらのソリューションは、コンプライアンスを確保するだけでなく、小規模事業者が売上、在庫、財務報告をより容易に管理するのに役立ちます。」

税務部門は長年にわたり、事業規模、経営形態、事業所、売上高などに基づき、各事業所に対し毎年一定の一括税率を決定してきました。税務当局が決定した一括収入に基づき、事業所は納税義務を履行します。しかし、一括税の実施形式には多くのデメリットも存在します。例えば、多くの事業所は収入の透明性が低く、一括税率を下げるために実際の収入よりも低く申告することがあります。これは、国家予算への貢献義務の履行に不公平をもたらすだけでなく、財政損失にもつながります。さらに、この方法は、事業所が税務当局と収入申告を「交渉」し、脱税する可能性があるため、弊害を招きやすいという問題もあります。その結果、多くの事業所の実際の収入が一括税率をはるかに上回るにもかかわらず、実際の収入は低くても一括税率が高い事業所よりも税金が少なくなるという状況が生じ、事業所間で不平等が生じます。

政府は経済の透明性と近代化を目指し、政令第70/2025/ND-CP号を公布した。これに伴い、6月1日から、年間売上高が10億ドン以上の事業所および個人、および6つの事業グループ(貿易センター、スーパーマーケット、小売、食品店、レストラン、ホテル、旅客輸送サービス、芸術、娯楽、レクリエーションサービス、映画上映活動、規定のその他の個人サービス)で事業を営む企業は、税務当局へのデータ転送に接続されたレジスターから生成される電子インボイスを使用する必要がある。これは、2025年5月4日付の 政治局決議第68-NQ/TW号「民間経済の継続的な革新と発展に関する決議」の重要な内容でもある。第1段階では、政府の政令第70/2025/ND-CP号の規定に基づき、省全体で800以上の事業所が税務当局とのデータ転送に接続されたレジスターから生成される電子インボイスを使用する必要がある。

一括納税方式の廃止は、企業活動の公平性と透明性を確保し、税務上の損失を防ぎ、経済界間の健全な競争環境を創出する上で不可欠な突破口であり、「納税者の自己申告、自己負担、自己責任」の原則を明確化します。これにより、税務当局はより正確な情報を入手し、管理を強化し、企業家による税務損失を防ぎ、経営能力を正確に反映し、税務管理法の原則を遵守できるようになります。

記事と写真:ルオン・カーン

出典: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-minh-bach-va-hien-dai-hoa-nen-kinh-te-253796.htm


コメント (0)

No data
No data
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。
漢江の空は「まさに映画のよう」
2024年のミス・ベトナムはフーイエン出身の少女、ハ・チュク・リンさんに選ばれた
DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品