ヴァン・タ・タンは、9月2日の建国記念日の祝日にカウ・グー祭(村の3つの大規模な礼拝儀式のうちの1つ)を開催したばかりで、多くの地元住民や観光客がここを訪れ、歴史的遺跡について学ぼうとしている。
寿命は200年以上
カウグー祭は、2023年9月1日から3日(旧暦7月17日から19日)の3日間、様々な催し物とともに開催されます。何世代にもわたり、カウグー祭は、主にファン・リ・クア町の沿岸地域における、クジラ崇拝と結びついた典型的な文化遺産となっています。沿岸地域の住民にとって、カウグー祭は一年で最も重要な祭りです。豊作を祈願し、魚の恵みを祈り、「恵みの雨、恵みの風、穏やかな海、そしてエビと魚が満ち溢れる一年」を神々に祈る祭りだからです。
ファン・リー・クアの歴史地理学によると、1627年にグエン氏とチン氏の間で戦争が起こり、ダン・チョンとダン・ゴアイが分断された際、ギ・スアン・ハティン出身のファン・ヒエップ氏は故郷を離れ、 クアンナム省ディエンバンへ移住し、生計を立てました。グエン・フック・アイン氏とタイ・ソン・クアン・チュン・グエン・フエ氏の間の戦争が終結した後、ヒエップ氏とクアンナム省の人々はファン・リーに定住し、生計を立てました。彼は、ファン・リーは自然条件が非常に豊かで、河川や海の地形が美しく、漁場も多様で、季節ごとの天候にも適しているため、ここに永住することを決意したと述べています。
ファン・リー島は水産漁業に従事していた当時、クアンナムに比べて嵐や自然災害が少なく、気候条件に恵まれていましたが、季節の変わり目には嵐に見舞われるのは避けられませんでした。クアンナム時代から受け継がれてきた精神的・宗教的慣習と相まって、ファン・ヒエップ氏は漁師たちを動員し、1819年キーマオ年にファン・リー島初の漁村ヴァン・ナム・ビンを設立しました。1821年タン・ティ年、ミン・マン王はヴァン・ナム・ビンに勅令を下しました。
ファン・リは、グエン王朝の勅命により、ナムハイ神を祀るヴァン・ナム・ビン廟を建立しました。ナムビンという名前は、クアンナム省の人々がビントゥアン省に漁村を築き、ナムハイ神を祀ったことから、2つの故郷の名前を合わせてナムビン廟となったのです。トゥ・ドゥック24年(1870年)、グエン・クアン氏がヴァン・チュオン氏であった当時、寺院の場所が変更され、ザンハイ2区に堅固な材料と瓦屋根で寺院が建てられ、現在までタ・タンという名前に変更されています。ヴァン・タ・タンの歴史は200年以上にわたり、ミンマン王朝、チューチ王朝、トゥドゥック王朝、ドンカイン王朝、タンタイ王朝、ズイタン王朝、カイディン王朝、バオダイ王朝の16の王命により栄え、19人のヴァン・チュオン氏が交代で務めました。初代創設者はファン・ヒエップ氏です。
数百頭のクジラの骨格を保管する場所
ヴァン・タ・タン管理委員会のヴォ・マオ委員長は次のように述べた。「ヴァン・タ・タンでは毎年、太陰暦に従って3つの礼拝儀式が行われます。4月17日の最初の儀式、7月17日の大儀式(魚を祈る主要な儀式)、そして人々をルーツへと導く10月25日の末の儀式です。最近のカウ・グー祭では、オン・サン・ナム・ハイ王室歓迎、ティエン・ヒエンの儀式、アム・リンの儀式、大祭壇、王の啓示、そして完了の儀式などの儀式が行われました。儀式に加えて、この祭りはボート漕ぎや伝統歌劇の歌唱といった伝統的な文化活動も盛大に行われます。ヴァン・タ・タンには、オン・ナム・ハイの数百体の遺骨が安置されており、最大のものは重さ数トン、体長14メートルにもなります。2008年、ヴァン・タ・タンは省レベルの文化遺産として歴史的建造物に指定されました。 「ビントゥアン省の遺物証明書」
ヴァン・タ・タンは長年の建設工事により、深刻な荒廃に陥っていました。1980年に一度改修工事が行われた後、2020年も当局は改修に資金を投入し続け、2022年末にはほぼ完成し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる2年間の影響を受けた後、営業を再開しました。しかし、マオ氏によると、改修工事の過程では、内装を完成させるための予算が4,000万ドン以上不足していたとのことです。そのため、マオ氏は、ヴァン・タ・タンを「外は美しく、内は堅固」な場所にするために、社会貢献活動や地域住民の協力を呼びかけています。これは、毎年恒例の民俗文化活動の場として、また貴重な遺産の保存にふさわしいものです。
カウグー祭りは、独特の民俗文化を象徴するだけでなく、美しい地域文化でもあります。水を飲むことの尊さ、その源への畏敬の念、そして漁業の発展に貢献した先人たちへの感謝の気持ちを表しています。同時に、この祭りは伝統的な民俗芸術を保存する場であり、維持、保存、そして振興が求められる重要な祭りです。
ソース
コメント (0)