バクカン省党執行委員会第20回会議（第12期）

会議の共同議長を務めたのは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のフオン・ティ・タン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・ダン・ビン同志、省党委員会副書記、省人民委員会常務副議長のディン・クアン・トゥエン同志である。

この行事には、中央党委員会の代表、常務委員会の委員、省党委員会の委員、省部門および支部の指導者の代表が出席した。

会議では、以下の内容について審議・討議された。道党委員会の2025年上半期活動報告と結論草案、2025年下半期の主要任務。2024年の党財政活動報告草案、2025年の任務。道党執行委員会第19回会議と第20回会議の間の道党常務委員会活動報告（機密文書、会議で発表）。2025年第2四半期の思想情勢と世論に関する報告。

したがって、2025年の最初の6ヶ月間、全省の党委員会、当局、社会政治組織は、定められた任務の基本的な遂行をしっかりと指導、指揮、組織することに注力しました。腐敗、浪費、悪弊の防止活動は引き続き強化され、国防、安全保障、党建設、政府と組織の強化が確保されました。各部署と地方は、行政機構の合理化と効率化に重点的に取り組み、行政単位の再編を行い、二層制の地方自治モデルを構築しました。基本的な経済社会発展任務を展開し、計画通りの進捗を確保しました。中央政府の要求と省の発展目標に基づき、指導と指揮を強化し、経済成長を強力に推進しました。

しかし、達成された成果に加えて、春作物の植え付けの進捗は依然として遅く、植林作業の実施は低調で、いくつかの重要な交通プロジェクトを実施するための土地開墾作業は依然として困難に直面しており、2021～2030年の土地利用計画と2025年の地区レベルの土地利用計画を調整するための書類の準備は依然として遅く、森林火災の件数は増加傾向にあります...

上記の制約の原因は、一部の党委員会が指導と指揮において確固とした姿勢を保っていないことにあります。地方と部署・支部間の連携が時宜にかなっていない場合もあります。自然災害や気候変動はますます複雑化し、農林業生産に深刻な影響を及ぼしています。

議論を通じて、2025年上半期の作業と下半期の主要課題に関する報告書案のコメントと評価に基本的に同意する意見が出されました。同時に、達成された結果を分析・明確化し、限界と原因を指摘し、現実に適した、今後の実施の可能性が高い追加の課題と解決策を提案しました。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン同志が会議で演説した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン同志は、会議閉会の辞において次のように評価した。「積極的、緊迫的、真剣、民主的、知的な活動を経て、第20回省党委員会会議は、提案されたプログラムの全内容を達成しました。会議に出席した代表は、責任感を堅持し、民主主義を推進し、率直に議論し、会議の内容に関して多くの重要かつ的確な意見を提供しました。会議は、会議プログラムに提出された報告を全会一致で承認しました。」

省党委員会常務委員会を代表して、省党書記は代表者の意見に敬意を表し、真剣に受け止め、指導と管理活動の中でそれを具体化し、実行するための文書を補足、完成、発行します。

省党書記は次のように述べた。「中央の省レベル行政単位の配置に関する政策に基づき、2025年7月1日より、バクカン省党委員会は活動を終了し、組織構造、職員、施設、およびすべての政治的任務を、新設のタイグエン省党委員会傘下の党組織に移管する。組織構造の配置と強化は、政治システムの合理化と有効性・効率性の向上を図る上で不可欠な要件である。しかし、統合後、特に組織構造、職員、人々の願望、そして新行政単位における生活の安定と社会経済の発展において、多くの困難と課題が生じるだろう。」

移行期間の任務を確実に成功裡に完了させるため、ホアン・ズイ・チン省党書記は、各レベルの党委員会、党組織、当局、祖国戦線、社会政治組織に対し、引き続き団結の精神を促進し、限界を克服し、仕事のあらゆる側面における全面的かつ徹底した指導と指揮に重点を置き、以下の任務をうまく遂行するよう要請した。

まず、設定された任務の見直しに重点を置き、2025年の目標、任務、社会経済発展計画を断固として実行し、達成するよう努め、成長の勢いを維持し、社会の安定を維持し、人々の生活を向上させることを確保する。

第二に、 2025年10月までに仮設住宅と老朽住宅の撤去を完了するためにすべてのリソースを集中します。

第三に、組織体制の安定化を急ぎ、主務官庁の承認を得た計画に基づき、幹部、公務員、公務員の配置を徹底する。国家管理・行政において積極的に緊密な連携を図り、合併後の地方政治体制の円滑な運営を確保する。

第四に、国家機関、組織、部門の施設と物資を保障し、機構の合理化と行政単位の統合の過程で、公務員の宿泊施設と生活環境の整備に配慮する。

第五に、特に合併の初期段階において、政治的安全と社会秩序と安全を維持し、紛争や複雑化を回避する。

第六に、党委員会の指導的役割を維持し、新しい行政単位で任務を組織し実行する指導者の責任を促進し、開拓と模範の精神を促進し、あえて考え、あえて行い、あえて責任を負う。

第七に、タイグエン省（新）の要求に応じて任務を展開し、政治任務の遂行、国家管理、国民への奉仕における統一性、継続性、有効性を確保する。

第八に、行政単位の編成前、編成中、編成後に資産、財務、本部を経済的かつ効果的に管理し、使用する。

ホアン・ズイ・チン省党書記は、今回の会議の直後、省党執行委員会の各メンバー、機関、部門の責任者は、会議の結論を抜本的かつ効果的に実行するよう指導、指揮することに注力し、2025年の目標と任務の達成に努める必要があると提言した。

バクカン省の形成と発展の過程において、多くの困難と試練を乗り越え、党委員会、政府、そして各民族人民は、常に団結し、奮闘し、省の発展を推し進めてきました。 「バクカン省」という行政名称はもはや存在しませんが、貴重な伝統、団結の精神、責任感、文化的アイデンティティ、そして革命の祖国への誇りは、これからも永遠に守り継がれ、育まれていくでしょう。

省党委員会常務委員会を代表し、省党書記は、執行委員会の同志、すべての幹部、党員、公務員、公務員、軍人、そしてバクカン省のあらゆる階層の人々のこれまでの努力と貢献に敬意を表し、感謝の意を表しました。代表の皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。そして、今後とも新生タイグエン省の発展に積極的に貢献してまいります。

会議の様子をいくつか写真でご紹介します。