ホイアンは文化から観光商品を開発している

ホイアン市は、バイチョイ芸術の遺産を効果的に復元・推進し、魅力的な観光商品を創出しました。

創造的なやり方

長年の伝統行事となっているバイチョイ歌唱コンテストは、毎年ホイアン市内の各コミューンや区で開催され（新型コロナウイルス感染症の流行した2年間を除く）、予想以上の成功を収めています。

あらゆるレベルの競技会は、定期的に訓練と練習を積めば将来有能な指導者になる可能性を秘めた大衆を魅了し、公演への参加を促してきました。

このコンテストは、大勢の人々や国内外の観光客を魅了する大きな魅力でもあります。毎年恒例の大晦日のプログラムには、舞台演出、歌のパフォーマンス、クイズなどが組み込まれています。

ホイアンは、単なる民俗遊びから「白菜民俗芸能」というスタイルの完全な芸術パフォーマンスを生み出し、地域や全国の民俗芸術・民謡フェスティバルに継続的に選出または招待されています。また、長年にわたり、ホイアンの白菜は、アジアからヨーロッパ、オーストラリアなど、国際文化交流の場にも招待されてきました。

現在、このカードゲームは、旧市街を訪れて楽しむ地元の人々や世界中の観光客にとって、またはファンページ「Visit Hoi An」を通じて、欠かせない精神的な糧となっています。

ユネスコの無形文化遺産として登録するために提出された白彩芸術に関する国家書類の記録映像にも、ホイアンの多くの場面や活動が撮影されている。

「白菜文化を人類の無形文化遺産として認定するためにユネスコに提出する書類を準備する過程で、ホイアンは白菜文化の実践、つまり現代生活における白菜パフォーマンスの実践において非常に重要な位置を占めるようになりました」と文化マスターのフン・タン・ドン氏は語りました。

観光客がタンハー地区のナムディウ陶器村を訪れ、陶器が作られる様子を見学している。

搾取は保全と密接に関係している

ホイアンでは、管理・保全部門では、有形の文化的価値を保存するとともに、地域社会における無形の文化的価値との調和のとれた融合を促進することにも特別な注意を払っています。

例えば、元宵節や中秋節には、民謡、バ・チャオ（バ・チャオ）やトゥオン（トゥオン）といった伝統的な文化芸術や、詩、音楽、絵画といった現代芸術が披露されます。これにより、人々の精神生活を豊かにするとともに、ユニークな観光商品を生み出しています。

文化資源、人的資源、そして自然資源がますます明確に認識されつつあります。特に、世界文化遺産である旧市街とクー・ラオ・チャム世界生物圏保護区、そして農村地帯や伝統工芸村の文化空間との連携は、明るい成果をもたらしています。

村の伝統工芸品、ツバメの巣、ランタン、料理、そして「旧市街の夜」、「ウォーキングストリート」、「ランタンフェスティバル」などのプログラムが、ユニークで魅力的な文化観光商品となっています。

クー・ラオ・チャムのハンモックを編む職人が、バイ・ラン（タン・ヒエップ島コミューン）の体験ポイントで観光客にパラソルの繊維の編み方を指導している。

2024年2月22日、文化スポーツ観光省は国家無形文化遺産リストを発表する決定を出しました。このリストには、ホイアン市にさらに2つの伝統工芸品、タンヒエップ村のパラソルハンモック編み工芸と、カムタン村の竹とココナッツの家作り工芸が含まれています。

これにより、さらなる可能性が期待され、地元の人々や観光客に人気のある、先住民の価値観が染み込んだ伝統的な職業の発展の機会が生まれます。

資料によると、古代貿易港であったホイアンでは、伝統工芸活動が非常に盛んで、50以上の職業が手工芸、採鉱、加工、特殊職業の4つのグループに集中していました。市は2つの歴史・文化・革命伝統展示エリアに加え、4つの専門博物館と1つのチューダウ陶磁器ギャラリーを設立しました。

テーマ別博物館の活動により、旧市街を訪れる観光客にとって便利なミニチュア観光地図が作成されました。

ホイアン文化遺産管理保存センター元所長のグエン・チー・チュン氏は、遺物、遺物、宝物、骨董品は古都の遺産を構成する要素の一つであると語った。

「ホイアンについてもっと知るための生きた証拠のようなものです。幸いなことに、専門の博物館と提携しているので、ホイアンを訪れる人は博物館でより多くの体験をし、遺跡や古美術品について学ぶことができます」とチュン氏は述べた。

ソース: https://baoquangnam.vn/hoi-an-phat-trien-san-pham-du-lich-tu-van-hoa-3131603.html