ハノイとバリア・ブンタウ人民評議会は協力を継続し、交流を強化している。

ハノイ市の代表団には、市党委員会副書記、市人民評議会議長、市国会代表団副団長のグエン・ゴック・トゥアン氏、市党委員会常務委員、タンスアン区党委員会書記のブイ・フイエン・マイ氏、市人民評議会副議長のファム・クイ・ティエン氏、市国会代表団副団長のファム・ティ・タン・マイ氏、区、町、市の市人民評議会代表団長、市人民評議会委員会の委員長、市のいくつかの部局および支部のリーダーが含まれています。

バリア・ブンタウ省からの代表団を出迎えたのは、党中央委員会委員、省党書記、省人民評議会議長のファム・ヴィエット・タン氏、省党委員会常務委員、省人民評議会副議長のマイ・ゴック・トゥアン氏、省人民評議会副議長のレ・ホアン・ハイ氏、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会各委員会の委員長、省の各部局および支部の代表、省下の市、町、地区の指導者たちであった。

バリア・ブンタウ省党委員会書記、人民評議会議長のファム・ヴィエット・タン氏が同省の社会経済状況の概要を説明した - 写真：グエン・タン

4つの経済の柱を促進するソリューションに焦点を当てる

会議では、バリア・ブンタウ省党委員会書記兼人民評議会議長のファム・ヴィエット・タン氏が、ハノイ人民評議会の実務代表団に対し、同省の社会経済状況の概要を説明した。バリア・ブンタウ省は南東部地域に属し、南部の主要経済圏に位置している。同省は、同地域の各省・都市にとって東海への玄関口として、石油・ガス開発、港湾・海上輸送、水産物の採掘・加工、リゾート観光開発、海水浴など、海洋経済分野の発展に多くの潜在力を持つ南東部地域で唯一の地域である。

現在、中央政府が南東部地域で実施している主要な交通インフラプロジェクトに加えて、同省は、道路991B、フオックホア - カイメップ道路、省道991号線の延伸、ブンタウからビンチャウまでの海岸道路（省道994号線）、南部の主要経済地域と南西部の地域と同期して接続するビエンホア - ブンタウ高速道路に接続する道路など、他の多くの主要ルートの建設にも投資しています...

バリア・ブンタウ省人民評議会議長によると、同省の4つの経済柱である工業、港湾・物流、観光・都市開発、高品質サービスに原動力を与える強みと潜在力を効果的に推進するため、同省は、最新技術、高付加価値、環境に優しい大規模プロジェクトへの選択的投資を継続的に誘致し、良好な投資・ビジネス環境を構築し、情報を公開・透明化し、ニーズに応え、人々と企業の利便性を高めていくという。

2021～2026年度の省人民評議会の組織について、省は現在51名の代表を擁しています。省人民評議会議長1名、副議長2名、省人民評議会委員会3つが設置されています。省人民評議会常務委員会は、年度計画に基づき定期的に会議を開催しています。会議運営は省人民評議会常務委員会によって柔軟に行われ、民主性と真摯さが確保されています。

ワーキングセッションの様子 - 写真：グエン・タン

任期開始から2024年7月まで、省人民評議会は22回の会議（通常会議7回、テーマ別会議15回を含む）を成功裏に開催しました。これにより、省人民評議会は349件の決議を可決しました。その中には、多くの非常に重要な決議が含まれており、人民の思想や感情、各レベル当局の有効性と効率、省の社会経済発展の課題、そして社会保障の確保に大きな影響を与えています。

省人民評議会の決議の実施は社会生活のあらゆる面にプラスの影響を与え、社会経済発展の促進、投資環境の改善、投資誘致の拡大、社会保障の確保、人民の物質的・精神的な生活の向上に貢献しました。省人民評議会常務委員会は、会議期間中に重要な問題を決議するだけでなく、会議の合間にも、多くの文書を通じて省人民委員会に対し、管理運営過程で生じる問題の解決に向けた意見を迅速に提出しました。

社会経済の発展に大きな影響を与える、非常に重要な決議を多数発布しました。

作業セッションで、ハノイの社会経済状況を概観し、市党委員会副書記、市人民評議会議長のグエン・ゴック・トゥアン氏は、2024年の最初の6か月間、ハノイはリーダーシップ、指導、管理に重点を置き、団結と革新の精神を促進し、戦略的および定期的なタスクを断固として実行し、人々の切迫した問題の解決に注力し、多くの重要な成果を達成したと述べた。特に、今年最初の6か月のGRDPは6.0％増加し、国家予算収入は252,054億ドン（見積りの61.7％に相当、同期比12.5％増加）に達した。すべての経済分野が安定的に成長し、発展している。都市の計画、管理、改修、開発が加速され、多くの肯定的な成果を達成した。

同時に、文化、教育訓練、医療といった分野にも重点的に投資が行われ、社会保障も確保されています。行政改革、デジタルトランスフォーメーション、地方分権の強化、権限委譲、組織再編といった分野が抜本的かつ効果的に実施され、政治的安全保障、社会秩序、安全が維持されています。

ハノイ人民評議会の作業部会に参加する代表者たち

特に、ハノイは国際的な友人や観光客にとって安全な目的地であり続け、国の多くの重要なイベントの開催地となっています。市は、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の首都計画、2065年までのビジョンを掲げた2045年までの首都マスタープラン調整プロジェクトを積極的に完了させ、環状4号線首都圏プロジェクトと市の主要プロジェクトの実施に注力し、断固として加速させました。教育訓練、医療、遺跡修復の3分野への投資に関する市人民評議会の決議を実施し、第18回市党大会をはじめとする多くの重要課題に向けて、各レベルの党大会準備のための一連のタスクを展開しました。

特に、2024年6月28日、第15期国会第7回会議において、9つのメカニズムと政策を含む7章54条からなる首都法（改正版）が正式に可決され、ハノイの都市政府モデルが正式化され、地方分権と権限委譲が強化されました。これは、文化的で文明的で現代的な首都の発展に向けた優れた原動力です。

ハノイ市人民評議会のグエン・ゴック・トゥアン議長は、2021～2026年の任期における市人民評議会の組織と体制について、国会の決議第97/2019/QH14号「ハノイ市における都市政府組織モデルの試行」を履行し、ハノイ市はソンタイ区とソンタイ町の区で人民評議会を組織しないと述べた。

市人民評議会は、任期開始時の代表者数は95名でしたが、現在は93名となり、30の地区・鎮代表団に分かれています。市人民評議会常任委員会は、議長、副議長2名、人民評議会委員会委員長4名の計7名で構成され、全員が常勤です。市人民評議会は、経済・予算委員会、文化・社会委員会、法律委員会、都市委員会の4つの委員会を設置しました。

グエン・ゴック・トゥアン市人民評議会議長によると、革新を続け、業務の質を向上させるため、2021～2026年の任期の初めから、市人民評議会常任委員会は積極的に業務計画を策定し、業務規則や内部手順を検討・策定し、人民評議会常任委員会と人民評議会委員会に任務を割り当てて、任務を組織し、実行した。

ハノイ人民評議会議長グエン・ゴック・トゥアン氏はハノイの社会経済状況について報告した。

市人民評議会は、任期（2021～2026年）開始から2024年7月まで、8回の定例会議と9回のテーマ別会議を含む17回の会議を開催し、223件の決議を採択しました。その多くは極めて重要なもので、各レベルの政府活動の有効性と効率性、社会経済発展の課題、そして市の社会保障の確保に重大な影響を与えました。会議の組織は、市人民評議会常務委員会によって、早期かつ遠隔的に、系統的かつ科学的に、質の高い、効率的な、そして権限の範囲内で、指揮・実施されました。

さらに、人民評議会、人民評議会常務委員会、市人民評議会委員会による監督活動は、革新と質の向上を継続的に推進しています。監督内容は重点的かつ中核的なものとして選定され、有権者や市民の関心が高い重要かつ緊急の問題に焦点が当てられています。監督活動を通じて、法規制の実施状況を厳格に評価し、欠陥、限界、不十分な点を速やかに克服しました。そこから、市の管轄分野における投資、メカニズム、政策を推進するための提案がなされています。

会議では、ハノイ人民評議会とバリア・ブンタウ省の代表者が、会議活動、監督、説明、質疑応答に関する経験を共有しました。特に、多くの代表者が会議活動について深く詳細に議論し、中央の指示の実施や地域における社会経済発展の重要課題に関連する地方レベルの重要な問題、メカニズム、政策について決定しました。また、省レベルおよび市レベルの人民評議会および人民評議会常務委員会の監督、質疑応答、質疑応答、質疑応答活動の質、有効性、効率性を向上させるための経験と解決策、特に有権者や市民からの苦情、告発、提案、フィードバックの処理に関する監督活動について、意見交換を行いました。

出典: https://kinhtedothi.vn/hdnd-tp-ha-noi-va-ba-ria-vung-tau-tiep-tuc-hop-tac-tang-cuong-trao-doi.html