情熱と知性が結晶した旅

BHG - 祖国の聖なる最北端に位置するハザン新聞は、党、政府、そしてあらゆる民族の人々と61年にわたり緊密な関係を築いてきました。忠実な代弁者、信頼できる情報の架け橋、そして鋭いプロパガンダの担い手としての地位を確固たるものにしてきました。今、組織合理化という避けられない要求に直面しながら、ハザン新聞は新たな歴史的使命を受け入れ、より大きく、より強力で、より現代的で専門的な行政・コミュニケーションの場において、共通の潮流に加わるための自らの歩みを終える準備ができています。

先駆者からデジタルの勇気へ

1964年4月13日、省党委員会はハザン新聞をハザン新聞に昇格させる決議11号を発布しました。これはプロパガンダ活動における重要な転換点となり、思想・文化面における革命的ジャーナリズムの役割を改めて強調しました。以来、4月13日はハザン新聞の創刊と創刊という歴史的な節目となっています。

ハウ・ア・レン省党書記がハザン省の報道機関の指導部と職員に期待を表明した。写真：キム・ティエン

ハウ・ア・レン省党書記は、ハザン省の報道機関の指導部と職員と話し合い、彼らに期待を寄せている。写真：キム・ティエン

1964年、困難な状況下で編集委員会は月4回発行、発行部数は1号あたり700部と控えめでしたが、現在ではハザン新聞は週5回定期的に発行し、発行部数は1号あたり9,000部を超えています。特に2020年には、ハザン新聞は1ページと4ページのカラー印刷に投資し、従来の白黒2色印刷から、より印象的な新しい外観を生み出しました。量の拡大に伴い、ハザン新聞はコンテンツの質、専門的なプレゼンテーション、明確なアイデンティティを継続的に向上させ、党委員会、政府、そして省内の各民族の人々にとって信頼できる公式情報チャネルとしての地位を確固たるものにしています。

ハザン省は19の民族が共存する場所で、そのうち少数民族が省人口の87.7%を占めています。この多様性は独自の文化的財産を生み出す一方で、コミュニケーション活動には特別な要件も課しています。そのことを深く認識したハザン新聞は、遠隔地、孤立した地域、極めて恵まれない地域の人々を対象に、毎月1号の定期刊行物であるハザンクックバック新聞を発行しています。わずか4ページですが、ハザンクックバック新聞は内容と形式の両方に細心の注意が払われています。目を引くカラー印刷、少ない言葉と多くの写真、シンプルでわかりやすい言葉、そして人間味にあふれています。これは単なる情報出版物ではなく、政府と国民を繋ぐ架け橋であり、党の政策と生命の息吹をあらゆる遠隔地の村や国境地帯に伝えています。

2021年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの中、秘書・出版部や記者など多くの専門部署は、部員の半数以上が体調を崩したため、一時的にソーシャルディスタンスを取らざるを得ませんでした。この困難な状況下において、ハザン新聞は最新のテクノロジープラットフォームを基盤としたeニュースルームモデルを効果的に統合的に運用することで、高い適応力を発揮しました。従来のニュースルームモデルを維持していた場合、ソーシャルディスタンスが求められる期間中、物理的な障壁によって情報の流れが遮断される可能性は十分にありました。しかし、eニュースルームの「共有ワーキングウィンドウ」のおかげで、記者、編集者、そしてニュースルームのリーダーたちは、ニュースを瞬時に交換、議論、承認、編集することができ、あらゆる距離は消え去りました。パンデミックの最中でも、情報発信プロセスは定期的、正確、迅速に行われました。

印刷新聞の発展に伴い、2007年にはハザン新聞の電子情報ページ（www.baohagiang.vn）が正式に開設され、デジタル空間における大きな変革を象徴する出来事となりました。これは現代のメディアのトレンドに追随するだけでなく、国内外の人々にハザンのイメージ、文化、そして人々を広く伝えるための扉を開くものとなりました。

ハザン電子新聞は、情報通信省から電子新聞としての運営を正式に認可されて以来（2019年11月8日）、読者により効果的に情報を届けるため、コンテンツと形式を絶えず革新してきました。スマートモバイルデバイスの使いやすいインターフェースは、特にサイバースペースの主役である若者層への情報の迅速な拡散に役立ちます。特に、ハザン電子新聞は、フライカム、カメラ、最新スタジオなどの同期技術インフラにも投資し、オンラインラジオやテレビ番組の専門的な制作を支援しています。ハザン電子新聞は、それだけにとどまらず、電子雑誌、インフォグラフィック、ストーリーなどのマルチメディアジャーナリズムを積極的に活用し、ビデオ、オーディオ、AI技術を新聞の読み方に統合することで、読者に鮮明で魅力的な体験をもたらしています。

上記の成果を受け、2024年にはハザン新聞の英語版が読者の皆様にお届けする予定です。これは、統合に向けた戦略的一歩であり、影響力を拡大し、国内外におけるハザンのブランド価値を高めるものです。デジタルプラットフォームにおける強力なプレゼンスは、ハザン新聞が政治的任務を着実に遂行し、肯定的な情報を発信するのに役立つだけでなく、ベトナム最北端の党委員会、政府、そしてあらゆる民族の人々にとって信頼できる代弁者としての役割を明確に示すことにも繋がります。

プロフェッショナル、勇敢、人道的

ハザン新聞副編集長マイ・ゴック・クイン氏と執筆者グループは、2024年第19回国家報道賞奨励賞を受賞した。

参加精神、人間性、そして政治的感受性は、ハザン新聞のあらゆる出版物に常に息づく中核的な価値観です。最初の印刷版新聞の発行から今日のデジタルニュースに至るまで、それは国の最北端で何世代にもわたるジャーナリストたちの情熱、知性、勇気、そして静かな犠牲が結晶する旅路です。それぞれの作品は時代の息吹を映し出すだけでなく、世論を方向づけ、肯定的な価値観を広め、人々の信頼を育むという使命を内包しています。

2013年は、ハザン新聞が当時副編集長だったダン・クアン・ヴオン記者が主催した国家報道賞を初めて受賞し、輝かしい節目を迎えた年でした。しかし、ハザン新聞が真の飛躍を遂げたのは、それからほぼ10年後のことでした。数々の輝かしい業績によって国内の報道界に確固たる足跡を残し、わずか4年足らず（2022年～2025年）で、権威ある9つの国家賞を連続受賞しました。受賞内容は、金槌と鎌のC賞1回、ディエンホン賞のC賞と奨励賞、男女平等B賞、国家報道賞奨励賞、そして交通運輸、青年連合活動、青年・児童運動、ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承の分野での4つの重要な賞です。これらは単なる賞ではなく、祖国の国境にいるジャーナリストチームのジャーナリズムの考え方、専門的資質、そしてたゆまぬ献身の目覚ましい成長の証拠でもあります。

ハザン新聞は、情報発信とプロパガンダという使命を果たすだけでなく、恵まれない人々への温かい支援の場にもなっています。「人道的な架け橋」として、ハザン新聞は毎年、地域社会から数十億ドンもの資金を集め、遠隔地、少数民族地域、国境地帯で困難な状況にある何百もの貧困世帯や学生を支援してきました。新聞の情報を通して、省内外のますます多くの団体、個人、企業が、この最北の地への共感を共有し、寄り添うようになりました。多くの避難所が建設され、多くの人々に希望が与えられました。これらはすべて、ジャーナリストの責任ある繋がりから始まりました。社会活動へのたゆまぬ努力こそが、ハザン新聞の独自のアイデンティティを築き上げてきたのです。それは、報道するだけでなく人々にインスピレーションを与え、現実を映し出すだけでなく人間性を育む新聞です。この「優しい」ブランドは、読者、特に恵まれない地域に住む人々の心に深く刻まれています。彼らは常に理解の声と助けを必要としています。

ハザン新聞は、情報と宣伝、チームビルディング、社会的責任の両面で積極的かつ包括的な貢献を果たし、大統領からの一等労働勲章、政府から模範旗、首相から功績賞状、省党委員会から「革命的、革新的、知的、献身的、先見性のあるジャーナリズムの伝統を推進し、党から与えられた任務を立派に遂行した」という横断幕など、数々の名誉ある賞を受賞しました。

収束を広げ、使命を継続する

記者のデュイ・トゥアン氏（中央）は、新聞の各ページに命を吹き込むために、現実に忠実に従っています。

2025年4月、ハザン新聞と省立ラジオテレビ局は正式にハザン新聞として合併し、印刷新聞、電子新聞、ラジオ・テレビ、デジタルコンテンツを統合したマルチメディアモデルで運営されます。合併後の組織体制は、1つの編集委員会と9つの専門部署に簡素化されました。この合併により、省直轄の公共サービス部門が1つ削減され、7つの部署レベルの窓口が簡素化され（43.75%）、デジタル時代のコミュニケーションニーズを満たす、現代的でプロフェッショナルな報道機関の組織と運営における革新と創造性が促進されました。

特に、2025年7月1日は歴史的な転換点となり、ハザン省とトゥエンクアン省の合併により（新）トゥエンクアン省が発足し、正式に発足しました。この重要な出来事と同時に、ハザン新聞は61年にわたる建設、成長、そして献身の道のりに正式に幕を閉じ、トゥエンクアン省の新聞社とラジオテレビ局と合併して新たな機関を設立し、両省の革新的なジャーナリズムの真髄を受け継ぐ現代的なメディア機関を発足させました。

ハザン新聞編集長のグエン・チュン・トゥ記者は、感慨深げにこう語りました。「私たちは誇りと大きな責任を胸に、この歴史的な瞬間を迎えます。ハザンのジャーナリズムの輝かしい歩みに貢献できたことを誇りに思います。そして、これまで以上に新しく、より現代的で、専門的で、統合された形で、これらの価値観を守り、広めていく責任を負っています。合併は終わりではなく、必要な移行であり、ハザン新聞が過去60年間、懸命に育んできた良き価値観を広めるための統合なのです。」

印刷物の簡素な文章から、デジタル空間に広がるマルチメディアインターフェースまで、ハザン新聞は輝かしい道のりを歩み、職業的勇気、社会的責任、そしてたゆまぬ献身という貴重な価値観を残してきました。ハザン新聞は、その政治的使命を真摯に、そして真摯に果たし、ベトナム革命ジャーナリズムの歴史的流れにおいて、永遠に誇りであり続けるでしょう。

トゥ・フォン

出典: https://baohagiang.vn/van-hoa/202506/hanh-trinh-ket-tinh-tu-tam-huyet-tri-tue-c3e34e1/