ジャーナリストの家族

夫婦ともにジャーナリズムに携わる家庭では、ニュース放送や記事の裏には、数え切れないほどの静かな努力、調整、理解、そして分かち合いが存在します。二人は人生のパートナーであり、同僚であり、共に仕事のプレッシャーを担い、ジャーナリズムの喧騒の中で平穏な家庭を保っています。

「本日、ミン・ズン記者とフエン・トラン記者夫妻は、2013年ベトナム社会主義共和国憲法の複数の条項を修正・補足する国会決議案について意見を述べる短い撮影を行いました。ミン・ズン記者とフエン・トラン記者は夫婦で、近い将来、新たな方針に従い、この友人である二人の記者は仕事でイエンバイ省に戻る予定です。そこで、二人は記念写真を撮ることにしました…」と、ラオカイ市青年連合書記のチュオン・ティ・ヴァン・アン氏は、昨年5月にラオカイ新聞のミン・ズン記者とフエン・トラン記者と仕事をした後、自身のページで共有しました。

「カップル」レポーターのミン・ズンさんとフエン・チャンさんは、インタビュー対象者のチュオン・ティ・ヴァン・アインさん（グループシャツ着）と写真を撮ります。

おそらくヴァン・アンさんは、ミン・ズンとフエン・トランという記者夫婦を知る数少ない人の一人でしょう。二人の名前は目立たず、常にそれぞれの仕事の陰で静かに支え合っているからです。この10年間、二人は共に歩み、小さな家族を守りながら、ジャーナリズムへの情熱を失わず、幾多の困難を乗り越えてきました。

2013年7月から、私はラオカイ・ラジオ・テレビ局（現ラオカイ新聞社）で、ド・ミン・ズン氏とグエン・ティ・フエン・トラン氏と共に働き始めました。ズン氏はイエンバイ市出身で、トラン氏の故郷であるフート省ハホア郡から15キロ離れた出身です。故郷を離れ、同じ職業に就く二人は、毎日のようにおしゃべりをし、共に過ごし、徐々に親しくなりました。考え方の一致と仕事での仲間意識から、二人の想いは芽生えました。2年後、ミン・ズン氏とフエン・トラン氏は正式に結婚しました。ある時、私は「ズン氏とトラン氏、どちらが先に『口説いた』の？」と冗談を言ったことがあります。二人は笑いながら言いました。「どちらかが『口説いた』のではなく、二人とも自発的に『落ちた』のです。本当に抗えない運命ですね。」

二人が結婚して今年で10年になります。10年間、7回の引っ越しを経験し、狭い賃貸部屋から、今ではラムヴィエン・アパートの小さなアパートに落ち着いています。トランさんはこう言います。「10年は早いように聞こえますが、振り返ってみると、こんなに大変な道のりを歩んできたとは思えません。」

入社後、二人はそれぞれ異なる専門部署に配属され、トランさんは記者として、ユンさんはカメラマンとして働きました。カメラマンのミン・ユンさんについて話すと、同僚たちは皆、彼の仕事への熱意と責任感を称賛しました。困難を恐れず、コミューンや村、山間の集落まで積極的に出向き、ラオカイで足を運ばなかった場所はほとんどありません。仕事は過酷で、出張も多く、太陽や雨にさらされますが、ミン・ユンさんは40歳という年齢よりずっと若く見えます。

トランさんはこう語った。「ユンさんと一緒に暮らすことで、人生がずっと楽になったと感じています。彼から気楽で思いやりのある性格を学びました。」

結婚後2年間、ズンさんとトランさんは仕事に全力を注いでいました。2017年に息子のドー・ニャット・ミンが生まれ、2020年には弟のドー・ミン・クアンが生まれると、生活はより忙しくなり、忙しくなりました。

実家から遠く離れた場所で仕事をし、両親の実家も遠く離れているため、夫婦は自力で子育てをしなければなりませんでした。しばらくベビーシッターを雇い、その後は子供を幼稚園に預け、夫婦で交代で送り迎えをしていました。夫婦ともに出張が多く、迎えに行く時間が取れない日も多く、その場合は知人や近所の人に迎えを頼んでいました。子供が病気になった時は、夫婦で交代で休暇を取って世話をしていました。

ジャーナリズムの仕事は、勤務時間と業務内容においてそれぞれ特徴があります。日中は基地へ取材に行き、夜は翌日の旅のためにニュースや記事を執筆・編集します。「家に帰っても、放送に間に合うように記事を仕上げなければならないことがよくあります。急いでいるのに、子供たちがいつも私に文句を言うので、腹が立って叱ってしまいます。仕事を終えて振り返ると、子供たちに対してとても罪悪感を感じます」とトランさんは打ち明けました。

ドゥンさんはカメラマン、トランさんはレポーターです。二人は10年間の付き合いです。

記者として働いた後、フイエン・トランさんはラジオのニュース番組制作部に異動し、ラジオアナウンサーも務めました。父親が出張するたびに、授業が終わると二人の息子は母親の後をついてオフィスへ行くのが常でした。母親はレコーディングスタジオに入り、二人の息子は技術スタッフに見守られながら外で待機していました。トランさんは笑いながらこう言いました。「息子は母親の後をついていくのがあまりにも好きで、長男のナット・ミンはニュース番組のテーマソング『Giai Phong Lao Cai』のメロディーを暗記していました。番組で天気予報が放送される時間さえ知っていました。」

10年間共に働き、数々の困難を乗り越えてきたドゥンさんとトランさんは、一度も互いに声を荒げたことはありません。ジャーナリズムで働く夫婦にとって最も幸せなことは、仕事でも生活でも互いに理解し合い、共感し合い、支え合う気持ちを持つことなのかもしれません。

結婚当初、ドゥンは野菜の収穫もご飯の炊き方、家の掃除も全くできませんでした。しかし今では、何でもできるようになりました。早く帰宅すると、子供たちを迎えに行き、お風呂に入れ、ご飯を炊き、服を畳む…何でも自分でやります。母親が訪ねてきた時は、息子があんなに変わるとは思ってもいなかったと驚きました。
トランさんは嬉しそうに打ち明けた。

「正直、私が変わっていなかったら、私たちは今まで一緒にいられなかっただろう」とダンさんは言う。

ジャーナリズムの仕事をしているラオカイ新聞社には、まるでコンパスのように働く夫婦がいます。片方が立ち、片方が回転する。一見便利そうに見えますが、実際には仕事と家庭の両立に苦労しています。アナウンサーのフイ・チュオンさんと記者のホアン・トゥオンさんの家族は、まさにその困難な道のりの典型的な例です。

トゥオンさんに「週末の朝、仕事の予定がない時は、ご家族は普段何をしていますか？」と尋ねたところ、「予定がない時は、家族全員で少し寝かせてもらって、それから朝食を食べに出かけます」と答えてくれました。シンプルで温かみのある話ですが、この家族にとって、そんなゆったりとした朝は滅多にありません。

フイ・チュオンさんはラジオのアナウンサーなので、ほとんどの朝は朝7時のニュース放送の準備のため、かなり早く家を出てオフィスに出勤しなければなりません。一方、トゥオンさんは記者として、仕事柄オフィスに出勤することがしばしばあります。そのため、忙しいジャーナリズムのサイクルの中で、二人で静かに過ごす朝は滅多にありません。

「お二人のお子さんはご両親の仕事を理解していますか？」と私は尋ねました。「今は理解しています」とトゥオンさんは答えました。それから彼女は、お子さんがまだ小さかった頃のことを思い出しました。ある時、ニュース番組を見ていた時、お父さんがテレビで司会をしているのに…まだ家にいたのです。すると、お子さんたちは無邪気にこう尋ねました。「お父さんはテレビに出ているのに、どうして僕と一緒にいるの？」当時、番組は事前に収録されていましたが、お子さんたちにとって、その奇跡は興奮と好奇心を呼び起こしました。

番組が生放送に切り替わった今、子どもたちは成長し、両親の仕事についてより深く理解できるようになりました。それでも、お父さんやお母さんが番組を読むために部屋のドアを閉めるたびに、「お父さん、お母さん、読んで」と言うだけで、子どもたちは自動的にテレビを消し、静かになり、両親が作業するスペースを空けてくれるという、素敵な習慣が残っています。「子どもたちがこのように共有し、理解し合えるようになったのを見て、私たちは本当に嬉しく思います」とチュオン氏は語りました。