紅河の中州を多機能文化公園に変える

（祖国） - 11月12日、 ハノイ市ディンティエンホアン93展示センターにて、「紅河中流域及び河畔における多機能文化公園計画アイデア」コンテストの表彰式が開催されました。ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長が出席しました。

創造的なアイデアを見つける

ハノイ市街地を流れる紅河の浮砂州と河岸は広大な土地を保有している一方で、市街地は狭隘な状況にあります。そのため、河岸を安全かつ合理的に活用することは、市街地に新たな空間を創出するだけでなく、ハノイ市の文化、経済、社会の発展を促進することにもつながります。

ハノイ市人民委員会副委員長のドゥオン・ドゥック・トゥアン氏（右）とベトナム建築家協会会長のファン・ダン・ソン氏（左）が、2位を獲得した作家グループに証明書を授与した。

これまでの首都総合計画において、紅河とその沿岸の中層・沖積地帯は首都の重要な生態緑地と位置付けられています。この地域は自然遺産であり、自然の景観軸であり、旧市街地と紅河北側の新興地域を結ぶ重要な水路交通軸であり、洪水防止の安全、国家の安全保障、国防を保障し、人々の生活の質を向上させています。

バディン区人民委員会のター・ナム・チエン委員長によると、紅河沿いの浮島と沖積地域一帯を「多機能文化公園」にするためのユニークで質の高い創造的な設計アイデアを見つけたいという希望から、2024年5月から、市人民委員会の指導の下、ホアンキエム区、バディン区、タイホー区、ロンビエン区が「紅河沿いの浮島と沖積地域における多機能文化公園の計画アイデア」のコンペを開催する。

調査範囲は、トゥリエン橋からチャンフンダオ橋までに限定された中州全体（ホアンキエム区、バディン区、タイホー区、ロンビエン区に属し、面積は約329ヘクタール）と紅河岸（ホアンキエム区、バディン区、タイホー区に属し、面積は約63ヘクタール）および歴史的な都心部の中心部につながる紅河右岸軸（幅50メートル）です。

このコンペは、首都圏の人々、特に設計コンサルティング機関や建築家から大きな注目を集めました。アイデアの探求と構築期間を経て、国内外の著名な25の設計コンサルティング機関が、紅河沿いの中・沖積地帯を「多機能文化公園」に改修するという、25の多彩なデザイン案と独創的なアイデアを応募しました。

2回の予選と最終審査を経て、組織委員会は2つのプランを準優勝、1つのプランを3位に選出しました。その結果、準優勝はHon Gai Architecture Company Limitedの「Green Quai Vac Park」、Green Lungs Hanoi Joint Ventureの「Red River Cultural and Artsic Park」が受賞しました。3位はEncity Consulting Joint VentureとSiura Studioの「Red River Cultural and Arts Park」が受賞しました。

ハノイにはもっと緑地が必要

選考委員会の評価によると、コンペの目的は、憩いと娯楽のニーズに応えるだけでなく、地域の経済、社会、そして国家安全保障の発展にも貢献する、価値ある文化公園を創造することです。受賞した設計アイデアは、真剣かつ献身的に研究され、紅河中流域と沿岸地域の自然美を活かし、緑豊かで現代的な空間を創出するという要件を満たしながら、持続可能な開発を促進し、将来の文化的・歴史的価値の形成に貢献しています。

コンペ2位受賞プラン

「グリーンヘロンパーク」プロジェクトでは、生態系の循環、自然の変化、特にレッドリバーの水位の影響に対する戦略を慎重に考慮しています。

建築家のグエン・ドゥック・チュン氏は、「最近の嵐を通して、ハノイには紅河流域にもっと多くの緑地が必要だと分かりました。このプロジェクトでは、すべての建設要素とインフラ設備を洪水レベル2（水位11.5mに相当）まで計算しました」と述べました。

一方、グリーン・ラングス・ハノイ合弁会社の代表者は次のように語った。「私たちの計画では、紅河の中流にある低地全体を農作物の栽培、 農業、そして2階建ての高床式住宅の建設のみに利用することを提案しています。1階はオープンスペースで、洪水が発生していないときには利用し、2階は閉鎖空間で、洪水が発生したときには生活や家財の保管に利用します。」

ベトナム建築家協会のファン・ダン・ソン会長は、このコンペについて、評議会の評価を通じて、市の方向や方向性に適したアイデアを提案する資格があると評議会全体が感じられるような計画がなかったため、コンペに一等賞を獲得するような計画はなかったと語った。

グリーンヘロンパーク計画

ホアンキエム区人民委員会のファム・トゥアン・ロン委員長は、これはまだアイデア段階だが、気候変動のプロセスにおける現実的な要件を確保しながら、今後のプロセスについても引き続き検討していくと述べた。受賞した優れたアイデアは、「紅河中流域および沿岸域の浮砂州を多機能文化公園として開発する」プロジェクトの目標策定の基盤となり、ハノイの紅河両岸および浮砂州における文化産業センターの建設、人々の生活の質の向上、そして地域にふさわしい文明的で近代的な首都の建設に貢献することになるだろう。

コンテストの優秀なソリューションは、ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバルの組織委員会が主催する「コミュニティ・クリエイティブ・アイデア・エキシビション2024」スペースでコミュニティに紹介され、コミュニティに市へのクリエイティブなアイデアの提供を呼びかけました。

この展覧会は、アイデアを広く紹介する機会であるだけでなく、投資家やスポンサーを繋ぐプラットフォームであり、創造的な取り組みを発展させ、実践に移すためのモチベーションを高めます。これらのアイデアは、ハノイを創造都市へと発展させ、文化・歴史分野の発展機会を広げることに貢献します。

出典: https://toquoc.vn/ha-noi-dua-bai-giua-song-hong-thanh-cong-vien-van-hoa-da-chuc-nang-20241113151731798.htm