トゥオンティン（ハノイ）にあるユニークな300年の歴史を持つ漆工芸村

ハータイ漆村（ ハノイ市トゥオンティン）の前身は、王室の道具の金鍍金を専門とする工芸村で、約300年の伝統を誇ります。現在、ハータイ漆の独特の特徴により、村の製品は国内外の市場で高い評価を得ています。

ハタイ村の職人によると、村の漆製品には、漆やゴキブリ塗料などの伝統的な色材がよく使われているという。

漆器の完成品を作るには、職人は手作業による工程を粘り強く続け、時には数ヶ月を費やし、多くの複雑で細心の注意を要する工程を踏まなければなりません。特に、この職業では、高品質な作品を生み出すために、塗装に関する知識が不可欠です。

ハタイの漆作りの工程で使用される材料：金箔、螺鈿貝、銀箔、卵殻。

原材料を丁寧に混ぜて漆製品を塗ります。

塗料の材料は職人によって調合されます。

漆の技術には共通の原理があるが、作り手の経験や技術によって完成品は異なるとベテラン職人が語る。

漆製品を作るには、まず職人が木材をパテ紙で包みます。沖積土を使って板のひび割れを塞ぎ、塗料を塗るたびに紙や紗を貼ります。次に、木板（板）の裏側に水平に張られた木片に、ノミで塗料を取り付け、固定します。これにより、木片の縦方向のひび割れを防ぎます。木材が完全に乾燥した後、板の表裏に塗料を塗ります。この工程は、木板が水分を吸収したり、シロアリの被害を受けたり、環境の影響で収縮したりしないように保護するためのものです。

塗料の調合にも長年の経験が必要です。配合比率を間違えると、乾燥が困難になり、色も不均一になります。通常、作業員は漆とカシュー漆の2種類を使います。現在、カシュー漆は安価で、特性が良く、皮膚を腐食させないことから、多くの人に選ばれています。一方、漆は高価で、腐食性があり、慣れていない人はアレルギーを起こしやすいという欠点があります。市場では漆1kgの価格は40万～50万ドン/kgですが、カシュー漆はわずか5万ドンです。

木片や彫刻された模型、花瓶などが完成したら、漆芸家は色を作り、色が乾くのを待ちます。

生産性を高めるために、多くの工場では手作業ではなく塗装機を使用して色を作成しています。

その後、卵の殻、螺鈿、金、銀などの作品の材料を貼り付け、接着し、表面を塗料で覆います。特に、祭壇、横板、並列文などの家具用の彫像を彩色する技法では、職人は金銀の材料が風で飛ばされたり、湿った塗料に埃が付着したりするのを防ぐために、カーテンで囲まれた密閉された部屋で作業しなければなりません。

次に研磨と磨きの工程に入ります。研磨後、光沢が色の芯に浸透し、絵画に深みが生まれます。

職人たちは、最もユニークな漆製品を作り出すために熱心に働いています。

30年近く漆工芸に携わってきたアーティスト、トラン・コン・ドゥン氏は記者団に対し、漆工芸には経験が必要だと語った。漆絵のすべての工程を習得し、完成させるには長い時間がかかるため、ハタイで漆絵に携わる家庭では、作業を段階的に分けることが多い。漆絵において最も難しいのは、構想と下絵を描く段階だ。各家庭で異なるスタイルで制作するため、それぞれの作品にはそれぞれ異なる美しさがある。

ここで販売されている漆器の小型製品は、1つ30万～100万ドンです。精巧な製品や大型の漆絵は、数百万～数千万ドンの値段がつきます。特に、特別なデザインで丁寧に作られた大型製品は、数億～数十億ドンで取引されることもあります。

現在、漆工芸は高い収入をもたらしています。契約漆工は1日あたり200万～250万ドンの収入を得ています。金銀メッキ職人は1日3,000点以上のメッキ加工が可能で、1点あたり2,000～2,200ドンの収入を得ています。

ベトナム - 中国- 写真: Minh Duc

出典: https://www.congluan.vn/doc-dao-lang-nghe-son-mai-300-nam-tuoi-o-thuong-tin-ha-noi-post305234.html