道徳と愛情

独立、自由、祖国の主権の保全のために犠牲になった人々に感謝の意を表すことは、ベトナム国民の道徳であり、感情であり、貴重な文化的伝統です。

80年近くにわたる国家再建の過程で、数百万人のベトナム国民が爆弾と銃弾の雨に倒れ、革命、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために、その青春と血を捧げました。彼らの血は国旗を染め、奴隷制や貧困を許さない国家の精神的な強さと、立ち上がる強い志を育みました。

祖国と人民のために犠牲となった人々を偲び、感謝の意を表すことは、「水を飲む時はその源を思い出せ」というベトナム人の崇高で神聖な精神を体現する行為です。フランス植民地主義に対する抵抗戦争初期の混乱の真っ只中、1947年2月16日、ホー・チ・ミン主席は「殉教者に対する年金、障害、死亡手当に関する規則」という政令第20/SL号に署名しました。これは、戦傷病兵と殉教者の活動の重要性、そして党と国家による戦傷病兵、病兵、殉教者の家族への配慮を明記した最初の法的文書でした。

彼は、国民が戦争傷病兵に対して親孝行、慈善、愛情を示すことができるように、毎年 7 月 27 日を戦争傷病兵殉教者の日とするよう指示しました。

x-戦争傷病者のための良い願い-7月27日-意味深い-202207140828498066.jpg — 戦傷病者殉教者の日（7月27日）は、英雄や殉教者たちに敬意を表し、限りない感謝を表す日です。写真はイメージです。

したがって、戦傷病者・烈士の日（7月27日）は、愛するベトナム祖国のために、そして党と国家の輝かしい革命事業のために血と骨を捧げた英雄、殉教者、同志、そして同胞に、私たちが敬意を表し、限りない感謝を捧げる機会です。また、「果物を食べる時は、木を植えた人を思い出せ」という国民道徳を啓発する機会でもあります。現代と未来の世代が、社会を築き、守るために汗と血を流した人々への感謝なくして、社会は持続的かつ健全に発展することはできないということを知る機会でもあります。

功績のあった家族を訪問し、贈り物を贈ります。写真：Trong Kien — 功績のあった家族を訪問し、贈り物を贈呈する様子。写真：トロン・キエン

78年間、ホーおじさんの遺志を継ぐ我が党と国家は、常に戦傷病兵、殉職者の遺族、そして革命に貢献した人々への政策の実施を指導し、指導することに注力してきました。「報恩」運動は国民文化生活の美しい風物となり、感謝の家、感謝の庭、おばあちゃんへのシルクシャツ、母親への暖かい服の贈呈、戦傷病兵、重病の兵士、殉職者の高齢で孤独な両親への援助とケア、殉職者の子女への支援、ベトナム英雄の母親への支援など、多様な形で広く発展してきました。

感謝活動は、地域社会の団結力を最大限に発揮し、戦傷病者、殉職者の遺族、そして革命に貢献した人々の物質的・精神的な生活の安定と向上に貢献してきました。そのおかげで、現在までに支援対象世帯の98.6%以上が、居住地の地域住民の平均生活水準と同等かそれ以上の生活水準を実現しています。

ゲアン省の指導者たちが重傷を負った兵士たちを訪問し、励ましている。写真：マイ・ホア

「報恩は党と国家の主要政策であるだけでなく、心からの命令であり、政治的責任であり、政治体制と社会全体の道徳でもある」と、ト・ラム書記長は7月24日朝、全国の920万人以上の功労者を代表する250人の代表者を称える会議で断言した。その中には、120万人の殉教者、13万9千人を超える英雄的なベトナムの母親、1,300人を超える軍の英雄、労働の英雄、約80万人の傷病兵などが含まれている。彼らは国家の不滅の魂であり、ベトナム革命の英雄的行為の最も美しい象徴である。

7月のこの時期、各地で多くの意義深い行事が開催され、何百万人もの殉教者たち、すなわち祖国のために勇敢に戦い、自らを犠牲にした傑出した子供たちへの感謝が捧げられます。10代後半から20代前半の若者たちは、夢や野心を捨て、祖国の建設と防衛、そして人々の平和と幸福という大義のために、神聖な使命へと旅立ちます。

イエンタン村第4集落の青年ボランティア、レ・ティ・フオンさんに感謝の家を贈呈。写真：イエンタン村提供

私たちは、祖国の懐に永遠に留まった数え切れない人々、北から南までの戦場で体の一部を失った負傷兵、戦争の後遺症に苦しむ退役軍人の苦難と困難、昼夜を問わず痛む傷、情報もなく、子供、兄弟、配偶者、父親、母親の墓を知らずに、心配しながら待ち望む無数の疲れた目に感謝しています。

アンソン地区の青年連合のメンバーが英雄と殉教者に敬意を表してろうそくに火を灯す。写真：ディン・トゥエン — アンソン村の青年組合員が英雄的な殉教者たちに敬意を表してろうそくに火を灯している。写真：ディン・トゥエン

920万人以上の功労者が優遇政策や制度を享受しています。功労者とその遺族の物質的・精神的な生活は向上し、その大部分は安定した住居を与えられ、支援を受けています。全国で3,000以上の墓地と4,000以上の殉教者を称える建造物の建設と改修が行われ、あらゆる戦場で命を捧げ、ラオスとカンボジアで国際任務を遂行した殉教者たちが常に帰還できる場所となっています。チュオンソン国立墓地、9号線殉教者墓地（クアンチ）、ベトナム・ラオス国際殉教者墓地（ゲアン）では、毎年、友好の地で命を捧げた多くの子どもたちが故郷に帰還しています。情報のない殉教者の身元確認作業は、特にDNA鑑定技術の支援を受けて、初期の良好な成果を上げています。

しかし、いまだに20万人の殉教者の遺骨が収蔵されておらず、身元が判明していない殉教者も30万人近くに上ります。これは、現代の人々が先人たちに向け、常に抱えている憂慮です。我が党、国家、そして人民は、大きな責任と深い愛情をもって、今後も意義深く意義深い活動を続け、人々の痛みを和らげ、涙を流し、郷愁を和らげることに貢献し、この事業に尽力した人々の物質的・精神的な生活がますます豊かになるよう尽力することを誓います。

生花、香りの良い線香、そして墓地から灯されるキャンドルライトの灯りは、感謝活動のピークである7月の神聖な意味を倍増させ、「水を飲む時は水源を思い出せ」という道徳観を育みます。今日、平和と幸福に暮らす人々にとって、国の力強い発展こそが、最も現実的で意義深い感謝の道であることを理解してもらうためです。

なぜなら、国の平和のために勇敢に戦い、自ら命を捧げた何百万人ものベトナム国民にとって、自由で独立したベトナム、そしてベトナム国民が幸せで繁栄することへの願望以上に大きな願望はないからです。