フランス人教師、ベトナム人の実母を探そうと決意：実母はホーチミン市にいるのだろうか？

9月初旬、フランスでスペイン語を教えるローズさんは、実の母親を探す旅に助けを求めてタンニエン新聞に連絡を取った。

母親はホーチミン市8区にいるかもしれない

すべては1年以上前、フランス人少女ローズが偶然、フランスに養子に出された韓国人女性を描いた映画を見たことから始まりました。その物語に自分自身を重ね合わせ、ローズは深く心を打たれました。そして、そこからベトナム人の実母を探したいという強い思いが湧き上がったのです。

Cô giáo người Pháp quyết tìm mẹ ruột Việt Nam: Có thể bà ở TP.HCM?- Ảnh 1. — *ローズは実の両親を見つけることを望んでいる。*

フランス人の少女は、フランス人の養父母が27年間大切に保管していた古い記録を調べ始め、実の母親を見つけたいという強い思いに気づきました。そのため、彼女のベトナム名はフイン・ティ・ディエム・ハとなり、1997年4月28日にホーチミン市トゥドゥ産科病院で生まれました。

母親は、主婦のフイン・ティ・トゥ・トゥイと名乗った。何らかの理由で、1997年5月2日、母親はハちゃんを病院に残し、トゥドゥックにある孤児院に移送された。

その後間もなく、ディエム・ハという小さな女の子はフランス人の夫婦に養子として引き取られました。ベトナム出身の彼女は、セムサックの静かな田園地帯で新しい名前を与えられ、養父母の惜しみない愛情の中で育ちました。彼女はとても幸運で、心から感謝していると語りました。

古い養子縁組記録

しかし、このフランス人少女の心の中には、常にルーツへの憧れが残っていました。彼女は実の母親の過去を知りたくて、実の母親を探し出すことを決意しました。「ベトナム人の友人に会いました。彼女も母親で、辛い時期を乗り越えながらも子供たちを愛していました。

彼女と話してくれたことで、人生は楽ではなく、多くのベトナム人女性が一人で困難を乗り越えなければならないことを実感しました。彼女たちは本当に強い！実母の話を知るべきだと彼女は言ってくれました。今、それを聞く準備ができています！」とローズは感慨深げに語りました。

ローズさんの里親から提供された重要な情報によると、母親は住所を「ホーチミン市8区8区8番地、アウドゥオンラン通り219/9」と申告していた。母親は、誰かにこの住所に行くように頼んだが、住所が間違っており、何の情報も得られなかったと述べた。

里親支援

ローズちゃんのフランス人の養父母、パスカル・ロバン氏とその妻は現在、スペイン国境に近いアクースの村に住んでいます。二人は幼い頃から娘の出自や生い立ちを隠さず、ベトナム文化に触れる環境を整えてきたと言います。

ローズの養母マリー・ロビンは、娘が自分のルーツを探そうとしていることを知り、大喜びしました。優しい母親は、娘の旅が幸運に恵まれ、自分のルーツに関する疑問がすべて解決することを願いました。娘は、そのことに母親に深く感謝しました。

ベトナム系フランス人の少女は養父母の愛情の中で育った

「私を産んでくれた実の母に感謝したいです。過去に何が起こったとしても、この人生に存在していることに心から感謝しています。誰もが辛い時期を経験します。過去を変えることはできませんが、今をより良いものにするために最善を尽くすことはできます。母が健康で幸せでいてくれることを願っています。もし母に家族がいるなら、兄弟姉妹についても知りたいです」と、このフランス人女性は語った。

2019年にベトナムを旅したローズさんは、ベトナム料理とアオザイが大好きです。さらに、自然の美しさとベトナム人の親切さも大好きです。ダナンの海と山、そして夢のように美しいホイアンへの旅を今でも覚えています。