香水川の水上家屋の物語

[広告_1]

私は幸運にも、夢のような土地、フエの義理の息子として生まれました。義父は当時フエ観光会社の社長を務めていたファン・タン・ドゥ氏です。彼について触れたのは、プン・ティエン橋のすぐ隣にある水上家屋、パフューム川の建設の歴史について話す口実としてでした。

フエ市民の99%は、今から40年近く前、この場所で歴史的な節目を迎えたことを知らないのではないでしょうか。3月26日、フエ市解放10周年を記念する花火大会が開かれ、レ・ズアン書記長、ヴォー・グエン・ザップ将軍、そしてレ・ドゥック・トー党中央組織委員会委員長がここに集まりました。最高指導者たちがここにいたこと自体が、当時の水上家屋が私たちの故郷の誇りであったことを証明していました。あの日の貴重で特別な光景が、今もなお大切に残されていることを願っています。

長老たちは、フランス植民地時代、バン氏が竹のいかだで作った美しい水上家のイメージを今でも覚えているに違いありません。この水上家屋は、フエ市党委員会書記（ビンチティエン省党委員会副書記も兼任）のホアン・ラン氏に、やはりフエ川にもっと現代的な水上家を建てることを思いつかせるほどの大きな出来事でした。考えることは行動であり、1984年末、ホアン・ラン氏と数人の同志は、フエ市党委員会常任委員会とビンチティエン省党委員会常任委員会からハノイに派遣され、防空軍司令部（PKKQ）常任委員会と会談し、家を水に浮かべるためのブイシステムを作るためのミサイルを含んだ砲弾の提供を求めました。ホアン・ラン氏は陸軍出身だったためか、これらのミサイルを包む砲弾の価値を理解していた。防空軍司令部常任委員会で、ラン氏は省がフォン川に赤い蓮の花のように輝く美しい水上家を建てたいと考えていること、ビン・チ・ティエンの経済がまだ限られていること、フエの観光産業が発展途上にあることなどを説明した。これを聞いた防空軍司令部はためらうことなくフォン川の美化に貢献できることを非常に喜んでおり、フエ出身のチュオン・ミン・タ大佐を直ちにプロジェクトの責任者に任命した。

そこで、タ大佐は「設計者」兼プロジェクトマネージャーに就任した。ファン・タン・ドゥ氏はチュオンティエン橋の真下に仮設住宅を建設し、タ大佐が休憩と工事管理を行えるよう固定電話を設置した。防空軍司令部からの物資が運び込まれた。その中には、長さ8メートル、直径約1メートルの非常に重いミサイル弾40発も含まれていた。トラック1台には3発しか積めなかった。ビンチティエン省は、数トンもの鉄や組立部品も「要請」した。これらの弾丸と物資を輸送するために、司令部から28台の車と2個輸送大隊が投入された。

タ氏は、嵐や洪水で水上家屋が流されないように、水上家屋を設置する場所を探すため、海流調査を行いました。ホアン・ラン氏とコン氏は、鍛造、溶接、鍛造、冷間加工の技能試験を受けるため、熟練工を建設現場に派遣しました。機械設備は速やかに手配され、1984年11月中旬、プロジェクトは正式に開始されました。

作業場は緊迫感に満ち、トランティエン橋の下のフォン川一帯はかつてないほど賑やかになりました。タ大佐は中を走り回り、ドゥ局長は外を走り回り、降り続く雨やフォン川の水蒸気を帯びた冬の強風と格闘し、ご飯を食べる暇もなく冷めてしまうことも何度もありました。そして3ヶ月余りが経ち、蓮の花を模した水上家屋は、フエの指導者と人々の喜びの中、完成しました。そしてその日から、真っ赤な蓮の花はフォン川で常に明るく輝き続けています。

独特の色あせた民間服を着て、昼夜を問わず働く労働者たちを指揮する60代後半の男性の姿は、フエの指導者や人々に強い印象を残した。その人物こそ、チュオン・ミン・タ大佐に他ならない。彼の澄んだ声を聞くと、彼が今95歳で、この水上住宅を構想していた数ヶ月間の苦難と疲労にもかかわらず、今もなお健康で明晰な頭脳を持ち、美しく豊かな思い出を一つ一つ覚えているとは誰も思わなかっただろう。

水上家屋がもはやフエ観光会社の所有物ではないとしたらどう思うかと尋ねると、彼は微笑んだ。誰のものであろうと、水上家屋は永遠に香河に生き続けるだろう、と。そして、レ・ズアン書記長、ヴォー・グエン・ザップ将軍、そしてレ・ドゥック・トー氏が足跡を残した記念日について話すと、90歳を超える老人の目は輝いた。

[広告2]
ソース