フォーク・バイ・チョイ・クラブ – 情熱を繋ぎ、伝統を守る場所

省立文化芸術センター傘下の民謡・白菜クラブは、2024年9月に30名のメンバーで設立されました。メンバーはそれぞれ異なる職業に就いていますが、白菜の芸術の保存と振興に情熱と献身を注いでいます。

ティントー小学校（ソンティン地区）で音楽を教えるファム・ティ・タン・ガーさん（39歳）は、民謡・バイチョイクラブの活動にも積極的に参加している。

「このクラブは、同じ情熱を持つメンバーと交流するための架け橋です。ティン・トー小学校には音楽クラブが設立されました。近い将来、才能のある生徒たちにバイチョイの民謡を教え、バイチョイを愛する生徒たちに情熱を伝えていきたいと思っています」とンガーさんは語りました。

クアンガイ省には現在、政府の支援を受けて7つの民謡・白菜クラブが設立されており、約500人の参加者を擁する多くのチームや団体が活動しています。そのうち1名が国家から人民芸術家の称号を授与され、9名が功労芸術家の称号を授与されました。

フォーク・バイ・チョイ・クラブ – 情熱を繋ぎ、伝統を守る場所 - 写真2 — 地元の人々や観光客にバイチョイを歌う

地域社会における白菜への情熱を育むために、文化部門は定期的に教育クラス、定期的なクラブ活動、パフォーマンスを企画し、遊び場を作り出しています。

省文化芸術センターの民謡・白菜クラブの代表で功労芸術家のトラン・タム氏は、同クラブでは定期的に数多くの研修クラスを開催し、白菜の歌唱技術を教えたり、白菜演奏フェスティバルを地元の芸術プログラムに取り入れたり、省内のいくつかの学校で白菜を教えるように紹介したりしていると語った。

「バイチョイの呼び方と歌い方の訓練は、この芸術を愛する人々の自信を高め、演奏技術を向上させ、特に若者の関心を引き、各地で民俗バイチョイの伝統を実践する『核』をさらに生み出すことになるだろう」とタム氏は強調した。

フォーク・バイ・チョイ・クラブ – 情熱を繋ぎ、伝統を守る場所 - 写真3 — 省文化芸術センター民謡・白菜クラブの功労芸術家トラン・タム氏（右）

この民族の独特な形態を保存し、促進するために、政府と何世代にもわたる職人、芸術家、研究者が協力して困難を克服し、白彩に新たな活力と影響力をもたらしました。

「白彩の遺産の価値を守り、促進するための一つの解決策は、現代生活のリズムと息吹に通じる白彩の文字を創作・執筆するコンテストを開催することです。同時に、地元ではツアーガイド向けの講演会や無料の白彩教室を開催し、彼らの情熱と学習への意識を高め、この芸術形態の偉大な価値を守り、促進する責任感を高めています」と、功労芸術家のチャン・タム氏は述べた。