式典で、ハノイ手工芸村協会のハ・ティ・ヴィン会長は次のように述べました。「15年前、タンロン・ハノイ1000周年を記念し、タンロン皇城遺跡がユネスコ世界文化遺産に登録されたことを記念して、ハノイ手工芸村協会は3つの聖なる品を贈呈する栄誉に浴しました。これらは、直径2.01mの青銅製銅鑼、重さ3,470kg、高さ3.05m、直径1.650mの青銅製鐘「大紅鐘タンロン・リントゥ」、高さ3m、面直径2.35mの大太鼓です。」
これらの神聖な品々はすべて、有名な工芸村で制作されました。会員、企業、職人、そして全国の人々が、聖なるタンロン皇城にある祖先皇帝の礼拝の場に敬意を込めて捧げる貴重な宝物です。
長年にわたる天候の影響により、奉納された鐘、太鼓、鐘楼は劣化が進んでいました。八月革命80周年と9月2日の建国記念日に向け、協会はタンロン・ハノイ文化遺産保存センターの指導者に対し、鐘、太鼓の調査と維持管理、特に新しい鐘楼の建設の許可を求める文書を提出し、承認されました。
このプロジェクトは、ハノイ手工芸村協会に所属する職人や熟練工たちの才能あふれる手と知恵によって、2ヶ月で完成しました。8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して完成しました。
開所式で、ハ・ティ・ヴィン氏は感慨深く次のように述べました。「ハノイは数百もの工芸の地であり、世界文化遺産であるタンロン皇城は、首都と国家全体の黄金の足跡を刻む場所であり、歴史的記憶を保存するだけでなく、伝統工芸村をはじめとする民族文化が結晶する場所でもあります。鐘や太鼓の修復、そして鐘楼の建設は、祖先への深い感謝のしるしであり、首都の工芸村コミュニティ、職人、企業、そして人々が、千年の文明を誇るタンロン・ハノイへの連帯と強い愛着の精神を示すものです。」
式典では、ハノイ手工芸村協会が、プロジェクトの受け取り、管理、使用のためにタンロン・ハノイ文化遺産保存センターにプロジェクトを引き渡した。
式典で、タンロン・ハノイ文化遺産保護センター副所長のグエン・ホン・チ氏は次のように述べた。「鐘楼は美的価値のある作品であるだけでなく、神聖な文化的、精神的シンボルでもあり、世界文化遺産であるタンロン皇城遺跡の尊重に貢献し、先祖の貴重な文化遺産を守り、推進する今日の世代の誇りと責任を育みます。」
鐘楼と鼓楼は、遺産の景観空間におけるハイライトとなるでしょう。これは非常に意義深い寄贈であり、ベトナムの伝統工芸村全体、特にハノイ・タンロン皇城中心部の世界文化遺産の価値の保存と促進に貢献します。
出典: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-lau-chuong-tai-hoang-thanh-thang-long-713459.html
コメント (0)