伝統的な祭りにおけるデジタル変革

訪問者は QR コードをスキャンして、ヌア寺院 - アムティエン (チュウソン) の国家的歴史文化遺跡について知ることができます。

ヌア町（チュウソン）で行われるヌア・アム・ティエン寺祭りは、年間を通して（毎年1月1日から20日まで）行われる春祭りの一つです。ヌア町人民委員会の統計によると、2025年のアットティ春祭りでは約1万5千人の来場者が線香をあげ、祭りに参加しました。特に、デジタル技術の応用における革新は来場者に高く評価されており、祭りのシーズン中の観光に便利になっています。MobiFone Smart TravelアプリをダウンロードするためのQRコードスキャンポイントと標識があります。このアプリを通じて、来場者は360度写真技術を使用してヌア・アム・ティエン寺の歴史的および文化的遺跡全体を探索し、サービス場所を検索し、ツアーを予約することができます。興味深いことに、視聴者は観光地を選択したり、方向を回転させたり、自動解説を聞いたりするなど、アプリ上で活発にインタラクトすることができます。これはまた、新しい状況の中で観光と遺産が一緒に進み、共に発展する方法でもあります。併せて、拡声器による自動放送で目的地の紹介や遺跡の規則・ルールを訪問者に周知し、理解を深めてもらいます。また、遺跡外の売店では、地元政府が非現金決済の導入を推進しています。

ヌア町人民委員会のホアン・ヴァン・チュン委員長は、「春節期間中、遺跡には数千人の来場者が訪れる日もありました。そのため、目的地のデジタル化は、祭りの主催者にとって来場者への対応とサービスの質を向上させるだけでなく、人々が祭りに参加したり、目的地に関する情報を入手したりするのに便利です。特に、2024年12月31日に省人民委員会によって承認された「2024年から2030年にかけて、歴史遺跡、景勝地（バ・チュウ蜂起遺跡）の管理、保護、活用、価値向上の効率化のためのイノベーションプロジェクト」は、今後、特に祭りの活動、そして遺跡全体の価値管理と価値向上において、デジタル技術の活用を継続的に推進していくための基盤となります」と述べました。

伝統的な祭りにおけるデジタル変革

ラムキンフェスティバル2023のライブステージでは、最新のサウンドと照明技術が融合され、伝統的なフェスティバルに新たな体験をもたらします。

2023年、春の祭りと並行して、ラムキン祭では初めて「ラムソン蜂起 ― 輝かしい痕跡」をテーマにしたライブステージ形式のアートプログラムが開催されました。これにより、人々や観光客に伝統的な祭りにおける新たな魅力的な体験を提供しました。このアートプログラムは、布の英雄レ・ロイとその将軍たち、そして民衆が明の侵略軍を撃退した英雄時代と偉大な功績を再現し、同時にタン地方の文化遺産の豊かさと多様性を示しました。ライブステージの演出、舞台装置と現代的な音響・照明技術の融合により、観客に印象的な祭り体験をもたらしました。これは、現代生活における伝統的な祭りへの新たなアプローチと表現方法とされています。

省観光協会のレー・スアン・タオ会長は、「ラムキンフェスティバル2023のライブステージアートプログラムは、伝統芸術と現代技術の調和のとれた融合により、深い印象を残しました。雄大な自然の景色、音響、投影効果を備えたライブステージは、後黎朝の英雄的な歴史を鮮やかに再現しました。フェスティバルにおける単なるアートプログラムではなく、遺跡の神聖な空間で行われるライブステージは、本物の体験を生み出し、観客が明の侵略者との戦いにおける先祖の精神と魂を感じるのに役立ちました。フェスティバル活動におけるテクノロジーとデジタルトランスフォーメーションの応用は、若い世代が歴史をより深く理解し、国の伝統的価値観を評価するための架け橋でもあります。」と述べました。

文化スポーツ観光局の統計によると、現在、タインホア省には約300の伝統的な祭りがあります。文化と歴史の伝統が豊かな地であるタインホア省にとって、デジタルトランスフォーメーションは、組織プロセスの最適化と、観光客の体験向上において多くの新たな機会を生み出しています。観光専門家によると、祭り活動におけるデジタルトランスフォーメーションは、適切な調査と適用が行われれば、伝統的な祭りの祭りの部分を刷新するだけでなく、文化的価値の保存と促進にも貢献し、魅力的で個性豊かな文化観光商品の開発を促進するとされています。

文と写真：ホアイ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/chuyen-doi-so-trong-le-hoi-truyen-thong-245062.htm