合併プロセスの新たな段階

BHG - 61年前、ハザン省の党委員会、政府、そしてあらゆる民族の人々の代弁者であったハザン新聞の創刊号が、その歴史的な旅路を正式に終えようとしています。ハザン省とトゥエンクアン省の行政統合プロセスは新たな段階へと向かいます。かつては特に困難な地域と考えられていたものの、豊かなアイデンティティを持ち、変化への強い意欲を持ち続けているこの地域にとって、これは地方ジャーナリズムの歴史において前例のない転換点となる出来事です。

BHG - 61年前、ハザン省の党委員会、政府、そしてあらゆる民族の人々の代弁者であったハザン新聞の創刊号が、その歴史的な旅路を正式に終えようとしています。ハザン省とトゥエンクアン省の行政統合プロセスは新たな段階へと向かいます。かつては特に困難な地域と考えられていたものの、豊かなアイデンティティを持ち、変化への強い意欲を持ち続けているこの地域にとって、これは地方ジャーナリズムの歴史において前例のない転換点となる出来事です。

歴史を遡ると、1964年4月13日、省党委員会は「ティン・ハ・ザン」紙を「バオ・ハ・ザン」紙に昇格させ、ハ・ザン省ベトナム労働党委員会の新聞発行機関を正式に設立する決議第11号を発布しました。ハ・ザン新聞は、激しい抗米戦争に突入し、北部山岳地帯では依然として物資不足が深刻だった時代に誕生しました。当時は再生紙を使用し、手刷りで不定期発行でしたが、やがて少数民族が党の方針、政策、そして国家の法律を理解するための「唯一の情報媒体」となりました。当初は月4回発行の党内情報紙でしたが、現在ではハ・ザン新聞単独で週5回発行し、発行部数は9,000部に達し、その後電子化され、4.0革命期に大きく発展しました。同紙は省内、地方、そして全国の数々の報道賞を受賞しています。ここは多くの世代のジャーナリストの訓練と開発の場であり、彼らの多くは後に省の宣伝、情報通信部門、または党機関で指導的地位に就きました。

トランフー区（ハザン市）第1グループの退職幹部は、ハザン新聞から定期的に情報を得ています。

この新聞は、ハザン省の 政治・社会生活を反映するだけでなく、日々の変化の「証人」でもあります。飢餓撲滅・貧困削減プログラム、新たな農村地域の建設、国境主権の維持、デジタルトランスフォーメーション、観光開発、貿易、先住民文化の変化など、あらゆる出来事が、何世代にもわたるハザン省のジャーナリストたちの情熱と責任感をもって、新聞の各ページに綴られています。

2025年6月12日、第15期国会は省レベルの行政単位の配置に関する決議第202/QH15号を可決しました。これにより、ハザン省とトゥエンクアン省の自然地域と人口の全てが、トゥエンクアン省と呼ばれる新しい省に配置転換されます。配置転換後、トゥエンクアン省の自然地域は13,795.50 km2、人口は1,865,270人となります。これは、機構の合理化、職員の削減、予算の節約、党と国家の管理の効率と効果の向上に関する全体計画の一環です。2025年7月1日、新しい省レベルの行政機構が正式に稼働を開始します。ハザン省党委員会の機関紙であるハザン新聞は業務を終了し、トゥエンクアン新聞と合併して、トゥエンクアン省傘下の新しい報道機関を設立します。

60年以上にわたりハザン省の人々の政治、文化、社会生活に寄り添ってきた地元紙の廃刊は、多くの感動を残しました。ハザン新聞の記者、編集者、技術者、そして職員にとって、この瞬間は様々な思いが込められた黙祷のひとときです。ハザン新聞で17年以上勤務し、事務局編集部で編集者を務めるジャーナリストのホアン・ゴック氏は、「私たちはハザン新聞を共通の家と考えています。新聞の廃刊は、私たちの貢献の終わりを意味するものではありません。私たちは新たな段階に進む準備ができていますが、ハザン新聞の記憶と誇りは決して失われることはありません」と述べました。

同紙で働く多くの若手ジャーナリストは、ハザン新聞というブランドが単なる新聞社ではなく、精神的な象徴であり、書くことと市民としての責任感を育む場でもあるため、惜しみない思いを抱いていると語った。しかし、今回の移管は単なる終わりではなく、より大規模で、より深く幅広い情報発信力を持ち、北部ミッドランド地方と山岳地帯の発展過程と結びついた、現代的なメディアモデルの始まりでもある。電子新聞・デジタルコンテンツ部門編集者の若手ジャーナリスト、グエン・ミン・チャウ氏は、「新たな転換期を迎えた今、私の感情も非常に複雑です。合併は、新しい環境でやり直し、新しい同僚と知り合い、新しいジャーナリズムスタイルを学ぶことを意味します。しかし、この職業への情熱を心に留めておけば、どこで働いてもうまくやっていけると信じています。適応し、自己成長に努め、愛する土地の人々の物語を伝え続けていきます」と断言した。

革新と統合の旅において、私たちはしばしば「適応」について語りますが、守るべき価値観も認識しなければなりません。ハザン新聞は、石の台地の真の文化的ブランドです。困難な時代でありながらも、理想に満ち、恵まれない状況下での創造性、そして新たな生活を築くための粘り強さを体現しています。

組織再編の過程で新聞の統合は避けられないが、人的要素にもっと注意を払う必要がある。ジャーナリストが「取り残される」ことのないようにするにはどうすればいいだろうか？地政学的、民族的、文化的特徴を持つハザンの古参の人々の声が、統合された報道空間に、いかにして十分に、そして深く反映されるだろうか？そして、ハザン新聞の最終号が特集号として発行される時、ドンヴァン、メオヴァック、シンマン、ホアン・スー・フィといった地元の名士から、ハザン市のベテラン幹部に至るまで、多くの忠実な読者が、感傷と惜しみない思いを胸に、同時に深い信頼感を抱きました。なぜなら、新聞の閉鎖は終わりではなく、革命的ジャーナリズムの価値観が守り続けられ、継承され、より力強く発展していく新たな章の幕開けであることを、彼らは理解しているからだ。

2025年7月1日、ハザン新聞は名前こそ消えたものの、未来への旅路における知性、勇気、信念の象徴として読者の心の中に永遠に存在し続けるでしょう。

文と写真：MINH KHAI

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/chang-duong-moi-trong-tien-trinh-sap-nhap-3f400e8/