【更新】4月30日のパレード前のホーチミン市センター：「残り9時間、歩道に座って寝ます」

午後9時、ホーチミン市1区のバクダン埠頭公園とトン・ドゥック・タン通りは地元住民や観光客で溢れかえっていました。多くの人がこのエリアで開催される文化芸術イベントに熱心に見入っている一方で、明日のパレードを待つためにシートを広げてキャンプをする人もいました。

クリップ: ファンディエップ

バクダン埠頭公園で夜通し過ごせる場所を見つけたフォン・ベン・チェさんは、今夜の4月30日を祝う雰囲気に大いに興奮していた。しかし、想像をはるかに超える人出に驚いたという。「西側諸国から5日間ここに滞在しています。娘と一緒に、祖国統一を祝うイベントに参加しました。今夜は人混みがひどすぎて、明日はパレードを見る場所を探さなければなりません」と彼女は付け加えた。

今夜はバクダン埠頭公園エリアとトン・ドゥック・タン通りは混雑しており、人々の動きは遅い。

写真：カオ・アン・ビエン

フォン・ベン・チェさんはここの雰囲気に興奮しています。

写真：カオ・アン・ビエン

今夜は聖チャンフンダオ像のエリア。

写真：カオ・アン・ビエン

一方、グエンフエ通りも、ここで開催されるプログラムに参加したり観覧したりする人々で賑わっていました。あまりにも多くの人が集まるため、思い出に残る瞬間を残すために、場所を選んで写真を撮るのに苦労していました。

写真：ドゥオン・ラン

午後9時頃のウォーキングストリートの雰囲気

写真：ドゥオン・ラン

パレード開始までまだ9時間ありますが、多くの家族連れが既にシートを広げて夜通し待機しています。今夜、ホーチミン市では、グエンフエ通りで3Dマッピングパフォーマンス、伝統音楽と舞踊、武術パフォーマンス、水上スポーツなど、様々な特別な芸術プログラムが披露されます。多くの人々や観光客が参加し、「人の海」の中でパフォーマンスを鑑賞し、多くの思い出に残る瞬間を記録しようと奮闘しています。

ベトナム再統一50周年を祝う国家レベルのパレードが行われる明日4月30日の朝までまだ9時間近くあるが、 4月29日夜のホーチミン市中心部の通りは、すでに「立っている人、横たわっている人」でいっぱいだった。

レ・ズアン通りでは、パレードを見物する人はほとんどいませんでした。スケジュールと道路封鎖を知っていたこともあり、人々はグエン・フエ通り、バクダン埠頭、レ・ロイ通り、ナム・キー・コイ・ギア通りといった近隣地域に避難しました。これらの場所は、今夜、多くの家族にとって避難場所となりました。

午後7時30分、レ・ロイ通りでは、通りの両側に人が長蛇の列を作り、ほぼ埋め尽くしていました。人の流れはますます激しくなり、車の数も大幅に増加していました。一方、ドンコイ通り、トン・ドゥック・タン通り、メーリン広場などは、規制のための機能部隊が配置されているにもかかわらず、渋滞に巻き込まれていました。

午後8時、レロイ通りは突然、多くの人々が集まる「キャンプ」場所になった。

写真：ファム・フー

レロイ通りの両側は人でいっぱいです。

写真: ファン・ディエップ

外では車が走っているにもかかわらず、ここで横になって休んでいる人もたくさんいます。

写真: ファン・ディエップ

4月30日の祝日を迎えるこのエリアは、今もなお活気に満ち溢れています。家族連れはシートや食べ物を用意し、黄色い星が描かれた赤いシャツを着て国旗を掲げ、パレードを迎えるために歩道で「青空の下で眠る」夜を過ごそうと決意を固めています。交通量の多い中、多くのグループがスピーカーを持ち込み、音楽をかけて一緒に歌い、雰囲気を盛り上げています。

この地域には、ハイフォン、ハイズオン、タイグエンなどの北部省や、ビンディン、ニャチャンなどの中部省から来た家族がたくさんいます。ここ数日、テレビでパレードの予備リハーサルと最終リハーサルを見て、とても興奮したと人々は話しています。

そこで今日4月29日、彼らはホーチミン市へ行き、この地の人々の雰囲気に浸ることにしました。今、歩道には70歳を超える白髪の老夫婦がいて、パレード前の活気ある雰囲気に驚いています。子供たちは、夜明けを待ちながら、食事をしたり、絵本を読んだり、チェスをしたりしています。一方、午後3時頃から到着した人たちは、防水シートの上で寝転んで休んでいます。

子どもたちはリラックスしたり時間をつぶしたりするためにチェスをする

写真：ファム・フー

良い場所を見つけた家族はすぐに防水シートを広げて「閉じ込められた」

写真：ファム・フー

アン・ダオ・ベト・フンさんは「全国コンサートに行く」ためにスーツケースを全部持参し、今夜は道端に座って寝るつもりだと語った。

写真: ファン・ディエップ

若者たちに負けまいと、彼も通りに出てパレードを待った。

写真: ファン・ディエップ

20:30のレロイ通りの風景

写真: ファン・ディエップ

午後8時までに、レ・ロイ通りに張られた全長1キロメートルのウナギのほとんどはほぼ満員になった。この時、レ・ロイ通りにいたのはハイズオン省出身のフン氏で、彼は北部の多くの省から集まった友人グループが4月29日の朝にホーチミン市に到着したと語った。今日の午後4時、ダオ・ベト・フン氏のグループはレ・ロイ通りに集まり、パレードを見守っていた。

「スーツケースに食べ物、飲み物、防水シート、そしてパンツにオムツを入れて持ってきました。今夜は起きて寝ることにしました。ホーチミン市の天気は思ったほど暑くなく、ただ私たちの心だけが熱く、情熱に満ちているんです」とフンさんは語った。

一方、ホアン・ヴァン・ティエンさん（68歳、タイグエン出身）は、4月29日の朝、娘と共にホーチミン市を訪れた。「街中の人々がとても興奮しているのが分かりました。まるでお祭りのような雰囲気でした。私は座るためのマット、国旗、そして黄色い星がついた赤いシャツを持っていきました。特に準備はせず、ただワクワクしていました」とティエンさんは語った。

ビンディン省出身のグエン・ヴァン・Aさん（79歳）は4月29日の朝にホーチミン市に到着し、午後から子供たちに連れられてレ・ロイ通りへ行き、パレードを見物していました。「この賑やかな雰囲気を見て、とても嬉しく、ワクワクしています。高齢ですが、4月30日には必ずホーチミン市に行きたいと思っています」とAさんは語りました。

午後7時頃、グエンフエ通りは3Dマッピングアートのパフォーマンスを見るために人々が溢れかえりました。中には、ドイツ人のカップル、カタリーナさん（31歳）とダニエルさん（33歳）もいました。「ホーチミン市は今、とても活気に満ちています。3Dマッピングのパフォーマンスは本当に印象的でした」とカタリーナさんは語りました。