台風ヤギ号、多くの水産工場を壊滅させる

スーパー台風ヤギは、クアンニン省とハイフォン市の水産企業に大きな被害をもたらしました。一部の工場では10億～20億ドン、さらに1,000億ドン近くの損失を被ったと推定されています。

超大型台風ヤギは過ぎ去ったが、ハイフォンとクアンニンの水産業には依然として深刻な影響が残っている。

多くの工場の屋根が吹き飛ばされ、電気系統が損傷し、冷凍食品が停電の影響を受けました。企業の試算によると、一部の工場は5～7日間操業停止を余儀なくされる一方、他の工場はより深刻な損失を被り、復旧と生産システムの復旧に20日以上かかると見込まれています。

物質的な損害に加え、生産の中断は注文に影響を及ぼし、契約を期限通りに完了できなかったことで企業が顧客から罰金を科されるリスクに晒される可能性があります。

ベト・チュオン株式会社のグエン・ティ・タン取締役会長とグエン・チュオン生産部長は、同社は第3の嵐で大きな被害を受けたと述べた。3つの工場のうち、第2工場と第3工場が最も大きな被害を受け、損失総額は最大1,000億ドンと推定される。

第2工場では、5棟の生産作業場すべてが嵐によって破壊され、包装倉庫とペレット倉庫2棟の屋根が吹き飛ばされ、完全に倒壊しました。特に、工場の主発電機システムは完全に損傷し、工場全体が停電しました。

同社は輸入原材料を港湾のコンテナに一時保管しているため、港湾での保管費用と電気代が別途発生している。経営陣は、工場の清掃のため約20日間の生産停止が必要と見積もっており、十分な電力と水が確保されるまで生産を再開できないとしている。

クアンニン水産物輸出入株式会社の取締役会長兼社長であるド・クアン・サン氏は、同社の生産工場の波形鉄板屋根の一部が吹き飛ばされ、石材工場の波形鉄板屋根も完全に吹き飛ばされ、400～500平方メートルの波形鉄板屋根がひっくり返ったと語った。

当面、施設への被害額は約20億ドンと推定されており、工場全体の復旧作業のため4～5日間の生産停止を余儀なくされたことによる損害も含め、甚大な被害となっています。また、嵐による被害は生産の進捗と顧客への納品にも影響を及ぼしました。

ハイフォンでは、多くの水産加工工場やプラントへ続く道路が倒木によって依然として封鎖されている。ハノイ水産輸出入株式会社傘下のハイフォン水産輸出配送企業（ Hanoi Seafood Export-Export Joint Stock Company）の倉庫と港への入口では、多数の大木が折れたり倒れたりしており、企業の輸送・取引活動に支障をきたしている。企業関係者は、市内には対応すべき渋滞箇所が多すぎるため、企業と港へ続く道路の復旧時期は未定だと述べた。