レッスン 1: 天国か地獄か?

中部高原の少数民族の中には、悪党の「約束の地」での幸せな暮らしという誘惑と甘い約束を信じ、カンボジアやタイへと不法に国境を越えた者もいた…しかし、彼らは失望と後悔に苛まれた。悪党の手口は目新しいものではないが、心理を巧みに操り、いまだに多くの人々を「罠」に陥れてしまう。故郷、故郷に勝る場所はない、と悟った時…

国外追放された反動組織FULROは、タイへの不法入国時に「人生を変える」と約束するという策略で、中部高原の一部少数民族の盲信と無知につけ込み、彼らを詐欺の被害者に仕立て上げてきた…彼らは到着後、彼らを見捨て、多くの人々を無力で惨めな、恵まれない状況に置き去りにした…

異国の地で幻滅

かつてダクラク省エアレオ村ダン村は、不法越境の「ホットスポット」でした。多くの人々が道に迷い、畑や庭を放置し、家族は崩壊し、子供たちは学校に通えなくなっていました…しかし今、ダン村はすっかり様変わりしました。まっすぐなコンクリート道路、緑豊かな果樹園やコーヒー畑、そして休み時間には校庭で子供たちが大声で笑っています。

エア・レオ地区の警察は、違法に国境を越えた家族を訪問し、その地域の故郷へ戻るよう促した。

クパ・スエン氏（1980年生まれ）と妻のロー・アウ・フラ氏（1989年生まれ、エアレオ地区ダン村在住）そして3人の子供たちが、ダクラク省警察から感謝の印として家を贈られ、喜びに胸を躍らせた日は、彼の親族にとって決して忘れられない日となるでしょう。7年以上にわたる異国の地での亡命生活、あらゆる屈辱と苦難に耐え抜いた後、彼の家族は人々と政府から愛情と温かさに包まれて迎え入れられ、可能な限り最高の生活を再建するための環境が整えられました。

私たちに打ち明けてくれたクパ・スエン氏は、今でも内気で、誤った人生を恥じている。7年近くもの間、森をさまよう野生動物のように、幻の中で生きてきた。亡命中の反動主義者や過激派の扇動に屈したために、彼は非常に高い代償を払わなければならなかったのだ。そして、妻と子供たちと共に、異国の地で惨めで屈辱的な生活に耐えなければならなかったのだ。 「2018年6月中旬、亡命中の反動勢力FULROの甘い言葉を信じただけで、家族全員で庭と家を売り払い、第三国に定住して幸せな暮らしを夢見てタイへ不法入国しました。しかし、タイに到着すると、詐欺師たちに家族は見捨てられ、持参した金銭と個人文書はすべて没収されました。住む場所も、個人文書も、仕事もなく、私は雇われ労働者として身を隠し、労働搾取を強いられました。家族全員の食糧を確保するため、重労働をするか、施しに頼るしかありませんでした」とクパ・スエンさんは振り返った。

Kpa Xuyenさんの家族と同じように、Siu HPlutさん（1986年生まれ、 Gia Lai省Ia DerコミューンBreng 1村在住）も、悪人の言うことを聞いて違法に国境を越えた後、3か月以上海外で生活した後、地元当局と親族に歓迎され、家族との再会を果たした。

今日、シウ・プイ・ルートさんの家族を訪ねると、ブレン1村へ続く道はまっすぐなアスファルトで舗装されていた。たくさんの花や果樹、収穫された青々としたコーヒーの木々が生い茂る庭に囲まれた、シウ・プイ・ルートさんとプイ・ギットさんの家族の広々とした家があった。しかし、夫婦間のちょっとした確執から、2024年12月中旬、シウ・プイ・ルートさんは同じ村出身で現在タイ在住のクソル・ワンさんの甘い誘惑に乗り、不法に国境を越える方法を見つけてしまった。旅の準備のため、シウ・プイ・ルートさんは夫に隠れ、家族の貯金1000万ドン以上を持参した。カンボジア、そしてタイまで行くのに、シウ・プイ・ルートさんはガイドに350万ドン以上支払わなければならなかった。

タイに到着すると、彼女はクソー・ワンとクソー・ワンの息子と共に、窮屈な借家で隠れて暮らしなければなりませんでした。生活費や飲食費の支払い以外は、タイ警察に不法移民として逮捕されるのを恐れ、シウ・プルートさんは毎日外出する勇気がありませんでした。仕事もなく、助けてくれる人もいない彼女は、持ってきたお金が底を尽きるまで、毎日走り回って生計を立てなければなりませんでした。他に選択肢がなく、シウ・プルートさんは夫と妹に助けを求め、送金を頼まなければなりませんでした。

「そこでの生活は本当に大変でした。毎日、飲み水さえもすべて自分で買わなければなりませんでした。身分証明書を盗まれて捕まるのを恐れていたので、借りた部屋に隠れることしかできませんでした。それだけでなく、親戚が他人の銀行口座に送金する際、手数料を取らなければならなかったので、受け取ったお金は使い切れませんでした。私が既婚女性だと知っていても、関係を築こうとメールや電話をかけてくる男性もいて、とても動揺し、恐怖を感じました。何度も故郷に帰りたいと思いましたが、お金も書類もなかったので、受け入れるしかありませんでした」とシウ・プルートさんは回想する。

家に帰って来れて嬉しいです！

これは、かつて不法に国境を越え、「道に迷った」人々が故郷の村に戻って私たちに連絡を取った際に口にした言葉のほとんどです。その証拠として、ロー・アウ・フラさんは、たとえお腹が空いていても満腹であっても、故郷の村に帰ると、皆から愛情を感じられると言います。「村の愛情、故郷の愛情は、たとえ多くの困難や苦難が待ち受けていても、はるかに温かいものです。異国の地で7年以上も放浪し、苦しみを味わった後、故郷の村に戻ってくることができたのは、まるで二度目の生まれ変わりのようです」とロー・アウ・フラさんは語りました。

シウ・プルートさんも同じ気持ちで、もし夫が自分の過ちを許してくれず、助けてくれなかったら、今の自分に何が起こっているか分からなかっただろうと語った。「私の過ちは、悪者を信じ、後悔が手遅れになったことです。『楽園』での生活や幻想はすべて嘘でした。今、故郷に帰ってきたことが、私にとってこの上ない幸せです。故郷、親戚、隣人への愛だけが真実です。政府、親戚、そして村は私を許してくれましたが、タイでの苦く屈辱的な時間は、決して忘れられない悲しい思い出になるでしょう」とシウ・プルートさんは語った。

ダクラク省警察副長官のレー・フー・トゥアン大佐は、2024年から現在までに省内で40件以上の不法越境が発生し、警察と当局の動員と支援により帰還したと述べた。これらのケースのほとんどは、騙されやすく漠然とした認識しか持たなかったため、不法越境をそそのかす悪党の言うことを聞いてしまっただけだった。帰還後、省警察と地元当局は、彼らの行動が地域の安全と秩序、そして彼ら自身と家族の生活に悪影響を及ぼしたと分析し、指摘した。

ダクラク省政府は長年にわたり、カンボジアとタイから帰還した人々が速やかに生活を安定させ、社会復帰できるよう、あらゆる条件を整備してきました。当局の統計によると、帰還者の多くは積極的に就労し、生活を安定させています。中でも、困難な経済状況にある多くの人々に対し、政府は社会政策銀行からの融資、植物品種、家畜、食料、慈善住宅などの支援など、有利な条件を付与し、自信を持って新たな生活を再建できるよう支援しています。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bai-1-thien-duong-hay-dia-nguc--i775662/