バンコクのホテルでベトナム人6人死亡、毒物混入の疑い

タイ警察は、バンコクのホテルでベトナム人6人が死亡したことを確認した。うち2人はアメリカ人だった。

お問い合わせ -動画ソース: AMARINTV - PPTV HD 36

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin và Tư lệnh cảnh sát Thái Lan, đại tướng Torsak Sukwimol, có mặt tại hiện trường để chỉ đạo điều tra - Ảnh: REUTERS — *タイのスレッタ・タヴィシンとタイ警察のトルサック・スクウィモル司令官が現場に立ち会い、捜査を指揮した - 写真：ロイター*

バンコクのポスト紙は、タイ政府が犠牲者が毒物で死亡したことを確認したのだが、自殺したのか、何者かに毒を盛られたのかは不明だという。

現場には争った形跡はなかった。

マティチョン紙によると、7月16日午後5時30分頃（ベトナムと同じ時間帯）、タイ警察はバンコクのパトゥムワン地区ルンピニー区ラチャプラソンにあるグランドハイアットエラワンバンコクホテルで懸念が発見されたとの通報を受けた。

バンコク首都圏警察の捜査長官、ティーラデット・タマスティ少将は、被害者は男性3人、女性3人の計6人だったと思います。国籍を調べたところ、全員がベトナム人で、うち2人はアメリカ国籍も持っていました。

初期調査では、死因は中毒によるものと考えられる。現場跡には紅茶かコーヒーの痕跡があったが、捜査機関はまだ正式な死因を結論づけていない。

バンコク警察のティティ・センサーワン少将は、現場での戦闘の痕跡はなかったことを確認した。悲劇が発見された部屋のドアは開いていた。予約によると、被害者は7月16日にチェックアウトする予定だった。部屋の荷物はすべて梱包され、玄関近くに置かれていた。

警察は監視カメラを調べ、目撃者に事情聴取を行っており、証拠を集めている。

Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường vụ việc - Ảnh: MATICHON — *捜査官が事件現場を調査 - 写真：MATICHON*

サイアム・ラート紙によると、タイ安全府の報道官は７月１６日夜、ストレタ・タヴィシン慎重が反対し、地域社会への影響や危険を防ぐため、事態を迅速に調査する制御よう指示したと述べた。

タイ側はまた、犠牲者の中にアメリカ国籍を持つベトナム人が含まれていたとの報告もあることを確認した。

スレタ氏は、国や観光客のイメージが許せないよう、関係者に反省かつ慎重で慎重な検討をお願いしました。

タイラート紙とマティチョン紙は、スレタ氏が午後9時10分頃に捜査を指揮するために自ら現場へ向かったことを確認した。

名前を明かしていないタイ警察犯人は、銃撃で6人が死亡したというタイメディアの当初の報道を否定した。

主体者はロイター通信に対して、「銃撃の発言はない」とは違いましたが、それ以上の詳細は目立ったものではありませんでした。

他にもベトナム人が参加しているので参加していますか？

Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin trả lời báo chí tại hiện trường vụ việc - Ảnh: AFP — *写真：AFP*

マティチョン紙によると、午後９時半頃、タイのスレタ・タヴィシンが現場で記者会見を開いた。

彼によると、6人の安全は当日午後4時頃発見された。現場には戦闘や暴力の痕跡はなかった。警察は詳細な捜査を行っており、検死結果が出次第、詳細な情報を公表する予定だ。

記者会見によると、バンコクのグランドハイアット・エラワン・ホテルには7人が登録していたが、実際にチェックインしたのは5人だけだった。この5人は亡くなった男性とも一致している。警察は6人目と7人の目の容疑者について現在捜査中である。

スレッッタ氏によると、警察は被害者が毒物を含んだ食品を飲食したとみている。

この2名は、6人の思いが発見される前に現場から姿を消していた。

タイメディアによると、身元が問題だった死亡者６人の中には、初めてタイに来た人もいるが、グエン・ティ・フォン・ランさんのように１７回もタイに出て目立っていた人のように、何度も出てきた人を繰り返していた人もいる。

ホテルの部屋には「不思議」点があった

Bữa cơm nhóm khách đặt của dịch vụ phòng khách sạn nhưng chưa được dùng - Ảnh: MATICHON — *写真: マタチョン*

マティチョン紙によると、バンコク警察の司令官ティティ・センサーワン少将が記者会見で事件の経緯を語った。

ホームのために来ました。被害者は正午にチェックアウトする予定でしたが、現れませんでした。

ホテルのスタッフは部屋が施錠されていたため正面玄関から入ることはできませんでした。裏口から入ったところ、懸念を発見し、すぐに警察に通報しました。午後5時までに捜査チームと鑑別チームが現場に到着しました。

当初の情報によれば、死亡者6人のうち4人の記憶はリビングルームで、2人は寝室で発見されたという。

全員が7月13日と14日の異なる時間にチェックインしました。

グループは7階に計4部屋、思い出が発見された5階に1部屋を予約しました。

捜査は現在、被害者5人の身元を確認している。残りの1人の身元は現在確認中である。

調査の結果、7階にいたグループは部屋を掃除し、荷物をまとめて5階の部屋まで運んでいたことが分かりましたが、このグループの宿泊客は周りを知っていたことがわかりました。

死亡推定時刻は午後1時53分以降で、一行はホテルのルームサービスで食事を認めた。食事はすべて未完だった。さらに、ダイニングテーブルには水の入ったコップが5つあり、底には粉末の残りがある

Năm cốc nước có cặn bột ở đáy được tìm thấy trong phòng, hiện đã được cảnh sát thu làm bằng chứng - Ảnh: MATICHON — *部屋からは、底に粉末の残留物が残った水の入ったグラスが５つ発見、警察が証拠として回収した - 写真：MATICHON*

事件を取材しているカオソッド・イングリッシュのアドバイザー、プラビット・ロジャナプルク氏は、トゥオイ・チェー・オンラインに対して、警察がベトナム人グループのツアーガイドと唯一の生存者をルンピニ地区警察署に連行し、事情聴取を行って行った。「事件の真の原因は関係によって現在も捜査中だ」とカオソッド・イングリッシュは短時間だった。一方、ザ・基準紙のニュースディレクター、ナッタ・コモルバディン氏は、記者チー「ベトナムの人々だけでなく、私たちタイ人もこの悲痛な事件を聞いて衝撃を受けました。明日7月17日も引き続きこの事件について報道します」とナッタ氏は語った。

死亡した6人のベトナム人は誰ですか？

バンコクポストによると、死亡したベトナム人4人は、グエン・ティ・フォン・ラン氏（47歳）、ファム・ホン・タン氏（49歳）、トラン・ディン・フー氏（37歳）、グエン・ティ・フォン氏（46歳）の4人。残る2人はアメリカ国籍のチョン・シェリン氏（5） 6歳）とダン・フン・ヴァン氏（55）だった。7月16日夜、ファム・ベト・フン駐タイベトナム大使が現場に到着し、タイ危機と瞬間危機を迎えた。